防汛抗洪　人民至上

2020年6月以來，南方多地持續強降雨，浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重慶、貴州等地遭受嚴重洪澇災害，防汛抗洪形勢復雜嚴峻。

中共中央政治局常務委員會7月17日召開會議，研究部署防汛救災工作。習近平總書記主持會議并發表重要講話。這是繼6月28日、7月12日之后，習近平再次對防汛救災工作作出重要指示。

習近平強調，防汛救災關系人民生命財產安全，關系糧食安全、經濟安全、社會安全、國家安全。今年是決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅之年，也是“十三五”規劃收官之年，做好防汛救災工作十分重要。各有關地區、部門和單位要始終把保障人民生命財產安全放在第一位，采取更加有力措施，切實做好防汛救災各項工作。

面對來勢洶洶的洪水，腳下是守護生命的堤壩，身后是賴以生存的家園。氣象預警，守堤固壩，搶險排危，轉移群眾……參與防汛抗洪工作的每一個部門、每一個人都在全力以赴，只為守住生命，守住未來。

視覺中國|特別策劃

2020年7月27日，安徽省潁上縣戴家湖涵司救援現場，解放軍指揮員指揮吊車運送沙包。2020年7月26日11時許，安徽省潁上縣半崗鎮廟臺村姜塘湖蓄洪區戴家湖涵閘閘門破損，大堤背后形成直徑十米的旋渦，淮河河水大量涌入。來自解放軍、武警、消防指戰員以及全國多地的救援力量緊急使用沙石袋等防汛物資進行封堵。攝影 陳建/人民畫報

直擊抗洪救災

二0二0年六月以來，南方多地持續強降雨，浙江、安徽、江西等多地遭受嚴重洪澇災害，防汛抗洪形勢復雜嚴峻。

同年七月，本刊記者赴江西省鄱陽縣、江洲島及安徽省阜南、穎上兩縣，走進受災區、群眾集中安置點、蓄洪區，記錄防汛救災工作的有力推進，以及解放軍、武警、消防指戰員和全國多地救援力量的全力以赴抗洪救災的一個個瞬間。

中國國際服務貿易交易會

二0二0年九月四日晚，中國國際服務貿易交易會在北京開幕。本屆服貿會有來自一百四十八個國家和地區的近兩萬家企業機構、超十萬人注冊參展參會。從四日至九日，一場全球服務貿易峰會、四場高峰論壇、一百余場行業大會和專業論壇……外國政要、國際組織負責人、世界五百強和行業領軍企業負責人等如約而至。本次服貿會充分展示了中國和世界服務貿易發展新成就。

攝影 郭莎莎/人民畫報