民族院校大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的設(shè)計與構(gòu)建①

王 靜

一、 引言

隨著“智慧地球”“智慧城市”和“智慧教育”等理念的興起和智能終端、云計算、“云+網(wǎng)+端”等信息技術(shù)的飛速發(fā)展及普及，運用先進的智慧教育理念和信息化技術(shù)，建設(shè)新型的智慧學(xué)習(xí)環(huán)境成了高等教育信息化發(fā)展中的一項重要任務(wù)。 教育部頒布的《教育信息化十年發(fā)展規(guī)劃(2011 ～2020 年)》和《教育部2019年工作要點》都提出要“注重信息技術(shù)與教育的全面深度融合”以及“建設(shè)智能化教學(xué)環(huán)境”。 因此，為英語學(xué)習(xí)者提供信息化、數(shù)字化、智慧化、資源化的英語學(xué)習(xí)環(huán)境將是大學(xué)英語未來發(fā)展的必然趨勢。

二、 智慧教育和智慧學(xué)習(xí)環(huán)境概述

智慧教育是當代教育信息化發(fā)展的高端形態(tài)，且“是當代教育的必然走向”，其基本內(nèi)涵是通過構(gòu)建智慧學(xué)習(xí)環(huán)境，運用智慧教學(xué)法，促進學(xué)習(xí)者進行智慧學(xué)習(xí)，培養(yǎng)具有高智能和創(chuàng)造力的人。 智慧教育系統(tǒng)由智慧學(xué)習(xí)環(huán)境、新型教學(xué)模式和現(xiàn)代教育制度三個層面構(gòu)成。 作為智慧教育系統(tǒng)三大重要層面的智慧學(xué)習(xí)環(huán)境，國內(nèi)外不同學(xué)者從各自角度對智慧學(xué)習(xí)環(huán)境提出了不同的構(gòu)想。 馬來西亞學(xué)者Chin(1997)認為智慧學(xué)習(xí)環(huán)境是一個以信息技術(shù)的應(yīng)用為基礎(chǔ)、以學(xué)習(xí)者為中心的環(huán)境，可以適應(yīng)學(xué)習(xí)者不同的學(xué)習(xí)風(fēng)格和學(xué)習(xí)能力，可以為學(xué)習(xí)者終身學(xué)習(xí)提供支持，也可為學(xué)習(xí)者的發(fā)展提供支持。 鐘國祥等(2006)提出智能學(xué)習(xí)環(huán)境是以學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)為中心，由相匹配的設(shè)備、工具、技術(shù)、媒體、教材、教師、同學(xué)等構(gòu)成的一個智能性、開放式、集成化的數(shù)字虛擬學(xué)習(xí)空間。 黃榮懷等學(xué)者在總結(jié)國內(nèi)外學(xué)者觀點的基礎(chǔ)上，提出了智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的準確概念：智慧學(xué)習(xí)環(huán)境是指“一種能感知學(xué)習(xí)情景，識別學(xué)習(xí)者特征，提供合適的學(xué)習(xí)資源與便利的互動工具，自動記錄學(xué)習(xí)過程和評測學(xué)習(xí)成果，以促進學(xué)習(xí)者有效學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)場所或活動空間。”Benkiran(2000)等學(xué)者總結(jié)了智慧學(xué)習(xí)環(huán)境最基本的原則是以學(xué)習(xí)者為中心，且具有獨立性、便利性、可溝通性、適應(yīng)性、協(xié)作性五個主要特征。

由是觀之，智慧學(xué)習(xí)環(huán)境是以學(xué)習(xí)者為中心，能滿足不同學(xué)習(xí)者多元化、個性化需求和發(fā)展的，具有海量學(xué)習(xí)資源和先進技術(shù)服務(wù)功能，能將課內(nèi)與課外、線上和線下學(xué)習(xí)科學(xué)融合起來的虛擬化、信息化、資源化、智慧化的新型學(xué)習(xí)環(huán)境。 民族院校大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的構(gòu)建與建設(shè)，是一項涉及設(shè)備、工具、技術(shù)、教材、教師等多方面的浩大系統(tǒng)工程，需要學(xué)校決策層面、教務(wù)和教學(xué)管理部門、網(wǎng)絡(luò)中心或信息技術(shù)部門、教師團隊、財務(wù)部門等多部門和人員的參與和協(xié)調(diào)。研究者認為，民族院校大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的構(gòu)建，重點不在于設(shè)備和技術(shù)的先進性，而在于如何有效地利用信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺，促進學(xué)習(xí)方式和學(xué)習(xí)環(huán)境的創(chuàng)新型變革和發(fā)展，促進不同學(xué)習(xí)者的有效學(xué)習(xí)。 因此，本研究將從建構(gòu)主義和混合學(xué)習(xí)理論出發(fā)，從語言學(xué)習(xí)與信息技術(shù)相結(jié)合的視角，以民族院校大學(xué)英語教與學(xué)現(xiàn)狀與學(xué)習(xí)者的特征為前提，重點對網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺和資源的建設(shè)和運用進行探討，以期對民族院校大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的構(gòu)建提供有利參考。

三、 民族院校大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的構(gòu)建重點

我國民族院校的大學(xué)英語教學(xué)既有外語教學(xué)的普遍規(guī)律，但也有其特殊性。 在民族院校，有一定比例的學(xué)生是來自少數(shù)民族地區(qū)的少數(shù)民族學(xué)生，由于受到基礎(chǔ)教育、民族地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展、少數(shù)民族語言(母語)-漢語(第二語言)-英語(第三語言)三種語言之間負遷移的影響等多種因素的影響，少數(shù)民族學(xué)生的英語基礎(chǔ)普遍較薄弱，和其他來自內(nèi)地的學(xué)生相比有較大的差距。 為此，以中央民族大學(xué)、西藏民族大學(xué)、北方民族大學(xué)為代表的諸多民族院校都實行了大學(xué)英語分層次或分級教學(xué)改革，經(jīng)過多年的實踐和探索，均取得了一定成效。 但近年來，民族院校的大學(xué)英語教學(xué)普遍出現(xiàn)了課堂時空有限、學(xué)習(xí)環(huán)境單一、教學(xué)效果費時低效以及課程教學(xué)和信息技術(shù)融合度較低等問題。 綜上所述，民族院校大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境建設(shè)的任務(wù)亟待解決，民族院校的管理層和教師應(yīng)高瞻遠矚，深入貫徹智慧教育理念，有效利用信息技術(shù)，從學(xué)習(xí)資源、學(xué)習(xí)平臺、學(xué)習(xí)服務(wù)等方面對民族院校的智慧大學(xué)英語學(xué)習(xí)環(huán)境進行構(gòu)建。

(一)學(xué)習(xí)資源

大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)是將信息技術(shù)與語言教學(xué)有機融合起來，利用學(xué)習(xí)資源進行的數(shù)字化和信息化學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)資源的廣度、深度、便攜性、合理性、有效性和針對性是決定大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境是否有效的一個重要衡量因素。 民族院校大學(xué)英語學(xué)習(xí)資源建設(shè)可以從以下三方面進行：第一，有效利用在線開放課程平臺建設(shè)的線上課程資源。 民族院校大學(xué)英語教學(xué)可合理利用國家級現(xiàn)有的資源平臺和精品課程資源，如愛課程(中國大學(xué)MOOC)平臺、學(xué)堂在線、中國高校外語慕課平臺等，再結(jié)合本校大學(xué)英語課程使用的教材，實行線上線下混合式教學(xué)實踐。 第二，自主建設(shè)適合本校學(xué)生英語學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)資源。 民族院校的管理部門和教師應(yīng)該深度研究本校學(xué)生學(xué)習(xí)特點，為不同學(xué)科、專業(yè)、學(xué)習(xí)基礎(chǔ)和需求的學(xué)習(xí)者量身打造符合其特點的微信資源公眾號和校園網(wǎng)自主平臺等其他學(xué)習(xí)資源。 這類資源的建設(shè)既能彌補現(xiàn)有資源的不足，也能根據(jù)本校學(xué)生群體進行有針對性且有效的學(xué)習(xí)資源補充。

(二)學(xué)習(xí)平臺

在移動新媒體的支持下，各種學(xué)習(xí)平臺可以為學(xué)習(xí)者提供學(xué)習(xí)資源，滿足學(xué)習(xí)者隨時隨地隨需對學(xué)習(xí)資源的訪問、傳輸、分享和管理，也可為教師和管理者的管理、監(jiān)控和評估提供便利，從而實現(xiàn)資源訪問、學(xué)習(xí)管理、協(xié)作學(xué)習(xí)、高效互動、科學(xué)評估、資源儲存與共享、即時通信和反饋等需求。 學(xué)習(xí)平臺的使用和建設(shè)可以從以下兩方面做起：第一，使用國內(nèi)主流英語學(xué)習(xí)平臺，例如中央民族大學(xué)、西藏民族大學(xué)、北方民族大學(xué)等高校使用的U 校園平臺，西北民族大學(xué)、西南民族大學(xué)、貴州民族大學(xué)、內(nèi)蒙古民族大學(xué)等高校使用的FiF 口語平臺。 此外，藍鴿學(xué)習(xí)平臺、英語趣配音、可可英語等多種英語學(xué)習(xí)平臺或者App 都為民族院校大學(xué)英語學(xué)習(xí)提供了便利。 第二，為本校學(xué)生或者本民族地區(qū)設(shè)計和研發(fā)符合本校或者本民族學(xué)生特征和個體發(fā)展的英語學(xué)習(xí)平臺。 由于民族院校學(xué)生英語基礎(chǔ)的差異性和語言學(xué)習(xí)的人文性等特征，民族院校大學(xué)英語學(xué)習(xí)平臺的設(shè)計在遵循現(xiàn)代教育技術(shù)和智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的理念和特征的同時，也要充分結(jié)合語言學(xué)、心理學(xué)、教育學(xué)等理論，多渠道、多方位地為學(xué)生創(chuàng)建良好學(xué)習(xí)環(huán)境。

(三)學(xué)習(xí)服務(wù)

學(xué)習(xí)服務(wù)是智慧學(xué)習(xí)環(huán)境中貫徹整個學(xué)習(xí)過程的一個必要環(huán)節(jié)，也是各項學(xué)習(xí)能順利進行的基礎(chǔ)。 首先，學(xué)習(xí)服務(wù)體現(xiàn)在信息技術(shù)和大學(xué)英語學(xué)習(xí)的無縫對接，對學(xué)習(xí)者提供真實情景的語言學(xué)習(xí)環(huán)境、學(xué)習(xí)資源、各學(xué)習(xí)平臺的后臺管理和數(shù)據(jù)統(tǒng)計等服務(wù)，滿足不同學(xué)習(xí)者的各種學(xué)習(xí)需求和長期發(fā)展。 第二，對于民族院校的各類學(xué)生群體，學(xué)習(xí)服務(wù)能根據(jù)學(xué)習(xí)者的個性需求和興趣愛好，主動推送符合條件的學(xué)習(xí)資源，幫助學(xué)習(xí)者在海量的學(xué)習(xí)資源中準確定位自身能力和需求，制定切實可行的學(xué)習(xí)目標，從而提高學(xué)習(xí)實效性。第三，學(xué)習(xí)服務(wù)還能對英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)過程和路徑進行詳細記錄和監(jiān)控，并對其進行歸納、分析和評價，學(xué)習(xí)者可以利用學(xué)習(xí)服務(wù)反饋的結(jié)果和信息，及時調(diào)整學(xué)習(xí)行為和計劃，教師、管理人員也可利用學(xué)習(xí)服務(wù)功能，對學(xué)習(xí)者進行科學(xué)、合理、有效的引導(dǎo)和監(jiān)督，幫助學(xué)習(xí)者逐步提高元認知能力和自主學(xué)習(xí)能力。 最后，學(xué)習(xí)服務(wù)還包含信息技術(shù)的后臺管理和維護服務(wù)，即教師團隊、助教團隊和技術(shù)人員團隊要高效溝通，良好合作，為學(xué)習(xí)者的順利學(xué)習(xí)和智慧環(huán)境下的大學(xué)英語教與學(xué)提供強有力的保障。

四、 民族院校大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的構(gòu)建原則

大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境是在智慧教育背景下，在信息技術(shù)和語言教學(xué)相融合的前提下，利用信息技術(shù)和海量的學(xué)習(xí)資源，提供優(yōu)質(zhì)學(xué)習(xí)服務(wù)，可以使學(xué)習(xí)者隨時隨地隨需地進行英語學(xué)習(xí)的一種新型學(xué)習(xí)環(huán)境。這是一種宏觀層面的智慧學(xué)習(xí)平臺建設(shè)，不同于微觀層面的智慧課堂、未來教室的建設(shè)。 本研究認為，要構(gòu)建一個數(shù)字化、信息化、資源化、智慧化的新型大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境，應(yīng)遵循社會化、移動化、智慧化三大構(gòu)建原則。

(一)社會化原則

民族院校大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的構(gòu)建應(yīng)該以語言學(xué)習(xí)和課程教學(xué)規(guī)律和特征為基礎(chǔ)，結(jié)合民族院校的特殊性和社會性，貫徹“以人為本”的理念，合理定位少數(shù)民族學(xué)生和其他學(xué)生不同的英語學(xué)習(xí)特征和需求，加強學(xué)習(xí)環(huán)境中多維度的聯(lián)通和互動，構(gòu)建聯(lián)通化的學(xué)習(xí)環(huán)境。 以往的數(shù)字化學(xué)習(xí)環(huán)境側(cè)重于構(gòu)建仿真語言環(huán)境和學(xué)習(xí)資源，重視學(xué)習(xí)環(huán)境的設(shè)計理念的構(gòu)建，而智慧學(xué)習(xí)環(huán)境則更重視學(xué)習(xí)者之間的聯(lián)通和社會性網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)建。 因此，大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境在提供語言學(xué)習(xí)環(huán)境和各類優(yōu)質(zhì)學(xué)習(xí)資源的同時，更注重為英語學(xué)習(xí)者提供一個強大、便攜的社會性網(wǎng)絡(luò)服務(wù)和在線學(xué)習(xí)圈，建立輕松、積極、和諧的語言學(xué)習(xí)環(huán)境，加強學(xué)習(xí)者之間的溝通和探討，促進學(xué)習(xí)者在智慧學(xué)習(xí)環(huán)境中的語言習(xí)得效果。

(二)移動化原則

5G 網(wǎng)絡(luò)、智能終端、云計算、“云+網(wǎng)+端”和教育智能化的快速發(fā)展為構(gòu)建智慧學(xué)習(xí)環(huán)境奠定了基礎(chǔ)，隨著智能手機、電子書、平板電腦和其他便攜電子設(shè)備的逐步普及以及功能齊全、資源豐富的各類學(xué)習(xí)平臺和資源的不斷升級和完善，學(xué)習(xí)者可利用這些便攜移動設(shè)備即時獲取、傳遞信息，彌補常規(guī)學(xué)習(xí)環(huán)境的局限，構(gòu)建一個有效的線上線下學(xué)習(xí)閉環(huán)，更廣泛地進行師生、生生、人機互動學(xué)習(xí)，進行課內(nèi)與課外學(xué)習(xí)相補充、線下與線上學(xué)習(xí)相互補、正式和非正式學(xué)習(xí)相聯(lián)通、真實和虛擬語言環(huán)境相重疊的學(xué)習(xí)模式，多渠道地提高學(xué)習(xí)者英語學(xué)習(xí)效果。 面對這種新型的學(xué)習(xí)和教學(xué)方式，大學(xué)英語教師應(yīng)學(xué)習(xí)新型教育技術(shù)，合理進行教學(xué)設(shè)計，積極、科學(xué)地為學(xué)生提供個性化學(xué)習(xí)引導(dǎo)、規(guī)劃和任務(wù)安排，不定期對學(xué)習(xí)者的在線學(xué)習(xí)進行監(jiān)控、評價和反饋，并將其線上學(xué)習(xí)成績和結(jié)果作為形成性評價的一部分，完善符合本校實際的英語學(xué)習(xí)評價方式。

(三)智慧化原則

學(xué)習(xí)者獲得教育資源和訪問途徑的主要因素是由于技術(shù)的發(fā)展，在大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境下，技術(shù)成了學(xué)習(xí)的主體，能更智能地為學(xué)習(xí)者提供服務(wù)，“智慧化”成為學(xué)習(xí)的顯著特點。 大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境可以利用信息技術(shù)服務(wù)功能，通過對學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)位置、學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)風(fēng)格等來感知學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)偏好和目標，從海量的資源庫中甄選與學(xué)習(xí)者興趣和目標相似、相近的學(xué)習(xí)資源并及時推送給學(xué)習(xí)者，并能智慧地記錄和分析其學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)成績，從而對學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)過程進行監(jiān)控并做出合理評價，尤其是在民族院校，對于信息技術(shù)操作水平相對較弱或者英語基礎(chǔ)較薄弱的少數(shù)民族學(xué)生，該功能可有效緩解學(xué)習(xí)者從海量學(xué)習(xí)資源平臺選擇學(xué)習(xí)內(nèi)容時不知所措的困惑感和失落感。 另外，大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境還可以利用終端平臺和管理平臺，根據(jù)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)特點進行“智能”分組，從而真正實現(xiàn)學(xué)習(xí)者對溝通與協(xié)作學(xué)習(xí)的需求，也能促進各種新技術(shù)智慧化的發(fā)展、學(xué)習(xí)者的“智慧”跨越式提高。

五、 結(jié)語

構(gòu)建適合民族院校的大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境，是以理念、技術(shù)、人力和資金為前提的任務(wù)艱巨、涉及面廣的系統(tǒng)工程。 目前，由于技術(shù)和人力等因素的制約，民族院校大學(xué)英語教學(xué)還沒有全面開展智慧學(xué)習(xí)環(huán)境的建設(shè)工作。 但是，隨著智慧教育、智慧校園、信息技術(shù)的普及和高等教育信息化的進一步發(fā)展，民族院校和其他高校都會逐步加大智慧學(xué)習(xí)環(huán)境建設(shè)的步伐。因此，民族院校的管理層和決策部門，應(yīng)該緊跟時代步伐，高瞻遠矚，更新教育教學(xué)理念，立足本校學(xué)習(xí)者特殊性和大學(xué)英語學(xué)與教的現(xiàn)狀與實際，深入學(xué)習(xí)和掌握智慧教育和智慧學(xué)習(xí)環(huán)境建設(shè)的理念、特征和要點，對大學(xué)英語教學(xué)進行有針對性的系統(tǒng)設(shè)計，聯(lián)合相關(guān)部門，規(guī)劃適合本校特點的大學(xué)英語智慧學(xué)習(xí)環(huán)境框架、學(xué)習(xí)資源的建設(shè)、學(xué)習(xí)平臺的選擇和開發(fā)、學(xué)習(xí)服務(wù)的管理、教學(xué)體系的設(shè)置等內(nèi)容，構(gòu)建一個能滿足學(xué)習(xí)者個性需求與發(fā)展、提供仿真環(huán)境的智能化、個性化、資源化的英語學(xué)習(xí)環(huán)境，推動民族院校大學(xué)英語教與學(xué)模式的重大變革和發(fā)展，切實有力地提高學(xué)生大學(xué)英語學(xué)習(xí)效果。