澳大利亞對話網(美國版)11月23日文章,原題:中國擊敗新冠病毒靠的是科學和有力的公共衛生措施,而不只是威權做法我生活在一個民主國家。但隨著感恩節臨近,我渴望在中國見到的那種自由。在中國,人們如今可以自由出行,想去哪里就去哪里。很多美國人或許認為,中國人能夠享受這種自由,是因為中國的威權制度。作為一名研究中國公共衛生的學者,我認為答案不止于此。
我的研究表明,中國控制住新冠病毒并非威權政策的結果,而是因為國家重視健康問題。中國從21世紀首次冠狀病毒“非典”中吸取了教訓。如今在中國,人們旅行、下館子、看電影,孩子們上學,都不用怎么擔心。與此形成鮮明對比的是我們在美國經歷的情況。到目前為止,美國的確診病例已超過1100萬,單是過去一周就新增百萬。
九十月份時,中國的朋友們給我發來各地美食照片,他們在中秋節和隨后的國慶假期四處走親訪友。我當時很羨慕他們,現在就更羨慕了,因為美國人不知道今年的感恩節該怎么過。
我們美國人被告知,中國人現在享有的自由是以服從一套嚴苛公共衛生政策為代價的,只有專制政府才會制定此類政策。但實際上,這離不開中國經歷過類似疫情的經驗。2002年“非典”暴發,中國面對突發情況有些手足無措。當時,中國還不具備檢測或控制此類疾病的公共衛生基礎設施。
“非典”疫情讓中國政府認識到公共衛生在保護國民方面的重要作用。那之后,中國加強對公共衛生專業人員的培訓,并建立起世界上最先進的疾病監測系統之一。面對此次新冠病毒暴發,中國一開始猝不及防,但隨后國家迅速調動資源,三個月內就將境內疫情控制住。中國依靠行之有效的非藥物干預措施來戰勝疫情。
“非典”暴露出中國公共衛生體系的缺陷,促使中國政府重塑公共衛生體系。新冠暴露了美國公共衛生系統的缺陷。但迄今,美國政府卻采?。ㄅc中國)完全相反的做法。(作者艾拉娜·尤瑞斯基是美國布蘭迪斯大學國際和全球研究項目副教授)
美聯社11月23日報道,原題:新冠病毒突然再現后,中國三個城市進行數百萬檢測上周中國三個城市發現本地新冠病例后,當局對數百萬人進行檢測,并采取封鎖和停課等措施。隨著氣溫下降,天津、上海和滿洲里正采取大范圍(防控)措施——盡管與美國和其他國家一波波的感染相比,中國新增病例數量依然很低。專家表示,現在只有中國能做到這一點?!?/p>
(喬恒譯)
環球時報2020-11-25