坐朝問道,垂拱平章。
愛育黎首,臣伏戎羌。
遐邇一體,率賓歸王。
注釋
1.垂拱:垂著衣襟拱著手。形容毫不費力。
2.平章:辨別明白。
3.黎首:黎民百姓。
4.戎羌:古代西北少數民族。
5.遐邇:遠近。
6.率:都。
7.賓:服從。
譯文
這些君王坐在朝堂上,探討治國的道理,毫不費力便能了解國事,愛護和撫育百姓,各族人都歸附向往。遠近地域成為一體,統統臣服于君王。
小故事
唐玄宗是一位開明的君主,特別善于用人。有一次,唐玄宗照鏡子時,發現自己面龐消瘦。這時,有人趁機挑撥說:“一定是韓休經常挑您的毛病,弄得您心情不好,人也瘦了,干脆把他趕出京城,用蕭嵩做宰相吧。”
唐玄宗說:“只要國家富強起來,我瘦點沒關系。蕭嵩平時從不提出自己的想法,什么都聽我的。退了朝,我總睡不著覺,擔心有事情沒辦好。而韓休在很多事上據理力爭,提出自己的想法。他辦事讓我很放心,我任用韓休,是為國家的發展著想啊。”
正因為唐玄宗知人善用,任用了一批像韓休這樣的人,才使得國家昌盛,百姓安居樂業。
國學講堂
賢德的君主總是能聽取臣下的意見。也只有這樣才能順應歷史的發展,使國家安定,百姓富足。唐玄宗是一位賢明的君主,在他統治時期,唐朝發展到了極盛。