鄉音流轉 傳承不息
——淺談閩南話節目主持的幾個突破點

陳聲

（廈門廣播電視集團廈門衛視，福建 廈門 361000）

閩南方言是重要的漢語方言之一，方言的形成是一個復雜的社會歷史過程，也是語言發展變化的一種結果。閩南話是一個超地區界的漢語方言，據統計，包括海峽兩岸在內，國內外使用閩南方言的人口約計6000 多萬，其中福建閩南地區說閩南話的人有1600 多萬，外地區說閩南話的人有4000 多萬，比閩南地區還多，因此，閩南話早已是一個跨地區界、省界，甚至國界的漢語方言。且閩南話在兩岸人民溝通過程中發揮著普通話所無法替代的親情作用，故閩南話節目以其特有的魅力和熱情，深受海內外閩南方言觀眾的喜愛。

閩南話節目離不開閩南話，也離不開閩南文化，而閩南文化最重要的生態環境就是語言環境，閩南文化的保護和傳承，也必須從說好閩南話著手。筆者作為廈門衛視的一名閩南話主持人已有超過十年的時間，深刻地感受到閩南話的日常表述與節目中的表述呈現還是有很具體的差別，語音語調的清晰標準以及內容翻譯的準確無誤尤為重要，以及如何將閩南話的方言思維更貼合大眾傳播的審美和理解，更是考驗作為閩南話主持人的自身的素養和水平。筆者就從業以來的點滴思考與心得，粗略地談談關于閩南話節目主持的幾個突破點，望能將閩南話節目做得更具魅力，使閩南話與閩南文化得到更多人的關注。

一、善用方言類節目的優勢，拉近與觀眾的距離

方言類節目的興起與歷史文化、受眾需求、方言習慣等特點相關?，F代的八大方言區包括北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、閩南方言、閩北方言、粵方言。而八大方言區中還存有細小方言區，可見漢語方言的分支極大，這樣的環境促使了各方言區的人民對方言節目的需求。不僅如此，語言的背后是厚重的文化底蘊。某些研究學家認為方言節目活躍的地區大多具備這幾個特點：經濟發達、文化厚重而活躍、自然地理條件優越、生活悠閑而富足。而在這樣的生活環境中的人們對自己家鄉的熱愛之情溢于言表，受眾對待方言節目的心理是有濃厚的地域情結的，這個時候，方言節目擁有比普通話節目更親切的觀感。閩南話主持人在主持節目的時候，可盡量用閩南話特有詞進行表達，例如在閩南話中“古意”不是古色古香的意思，而是老實厚道，容易讓人疼愛的意味。又比如，形容一個人黑瘦干癟，閩南話會說“烏焦瘆”。這都是閩南話自己特有的方言詞語，這種表述會瞬間拉近與受眾的距離，產生情感共鳴。閩南話主持人善用方言類節目的優勢，最基礎且最重要的一點就是在日常生活與工作中積累大量的特有詞語，生動形象且傳神的表述不僅能夠讓節目更好看，也會讓主持人在觀眾的心中留下更深的印象。

二、閩南話主持人在個人特色呈現方面應更下工夫

這是看起來最簡單卻最難的一點，主持人必須對自己有深刻的了解，不高估，亦不妄自菲薄，仔細琢磨在節目中呈現的感覺，結合節目的調性與類型，挖掘并表現出最適合自己的風格特色，溫婉大氣、活潑清新、幽默風趣而不庸俗，更容易讓受眾在內心產生認可感，這種心理上的接受和接近性就是方言主持人的魅力所在。主持人在與受眾的交流過程中，如何將有形的遠距離化為無形的近距離，是需要主持人不斷思考與超越自我的問題。筆者認為在鏡頭前的真誠的表達，一言一行在做自己的同時亦能將專業水平很好的呈現，具有直抵受眾內心的力量。但這樣的表現要形成一個常態化的狀態，除了需要不斷磨煉專業技術，更需要近乎嚴苛的重視個人素養提升的方方面面。因為每一個細節在鏡頭前都是放大鏡的效果。

三、節目中應當加大與觀眾的互動性和一些內容設計的比例

隨著時代進步，新媒體的發展迅速，讓受眾的選擇性更加多元化，也悄然改變著市場消費的架構，除此之外，對傳統節目的內容、審美、新興文化、語言表達、特定詞匯、思維觀念等等的沖擊和潛移默化的改變最為明顯。

（一）與受眾的互動性體驗渠道與方式要加強。如何在電視節目中增加與受眾的互動是急需方言類節目主持人思考的問題，筆者認為多渠道打開主持人與觀眾之間的互動之門是尤為重要的，除了傳統的熱線電話聯系，如微信公眾號、微信社群、節目官方微博、短視頻號等都應該聯動起來，主持人在此應下時間和精力經營，才有可能得到好的效果。

（二）節目內容設計方面應視節目調性而定，例如筆者主持的廈門衛視《閩南通》欄目是一檔閩南文化類節目，涵蓋閩南的人文、歷史、美食、建筑、民俗、人物等方方面面，有傳統文化之美，亦有現代風情之炫，在節目內容的設計中，有不少內容加入主持人視角體驗式的展現，在內容設計上多挖掘節目主題中的細節之美，主持人也應在前期踩點做功課之時，多發現可以呈現的亮點，用內容帶出表現，用表現力豐富內容。找亮點的過程中，方言類節目的主持人不僅應著重從在地文化方面入手呈現，更應該要懂得用在地文化的視角去解讀，也就是要用普羅大眾的眼光捕捉閩南文化的亮點，也要懂得用閩南人的眼光去看世界，這樣的雙向思維會更有趣且吸引人，區域內的受眾容易找到情感共鳴，外地受眾也能從中了解所在地文化的魅力，進而產生更多的喜愛與關注。

四、閩南話主持人應善用新媒體時代的紅利，真正地做活節目

新媒體時代的發展對傳統媒體是沖擊，亦是一次機會與借力。閩南話主持人也應善用新媒體時代的紅利，筆者覺得有以下幾點值得思考：

（一）在錄制節目的同時，如有人力支持，也可同時開通直播，慢直播的形式可在較長一段時間內吸粉引流，但這個操作需要長期堅持才能培養出效果。

（二）主持人應有一技之長可在新媒體平臺上進行展示，與傳統媒體不同的是，新媒體在使用上更加的富于個性化與精準性。這對于現在年輕化的受眾來說具有很大的吸引力，在一定程度上吸引受眾參與到大小屏聯動的行列中，擴充受眾群。

（三）在主持節目中，善用新媒體時代的熱點，可以是某段音樂或舞蹈、某個熱點事件或者是熱點詞匯，但必須要仔細甄別，雅俗共賞的同時必須始終貫穿正確的世界觀、價值觀、人生觀，牢記社會主義核心價值觀，輸出兼具正能量且受眾喜聞樂見的節目內容，在全媒體時代更好的唱響主旋律。

以上是筆者從業十多年來在閩南話節目主持工作中的所感所悟，粗淺一談，不足之處，望讀者諒解，也望不吝賜教。任何一個行業若沒有真心的熱愛，沒有在從業過程中反復求索，完善自我，就很難得到突破，還有可能會在瓶頸期慢慢消磨掉原本的光彩。不斷思考與總結，創造與挖掘，才能精益求精，越來越好。做出有溫度，有傳承內涵，能讓人能真正記得的節目。