中國傳統園林藝術與現代景觀設計的比較探討

【摘要】在我國景觀的設計理念和工作不斷發展與進步的背景下，由于受到時代發展的需求限制，基于此，傳統的園林設計理念也受到了極大的沖擊。當前，根據現代化的園林發展需求和前景，在傳承優秀傳統園林藝術的基礎上如何創新現代景觀的設計理念已經成為當代園林藝術家迫切解決的問題。因此，本文將基于中國傳統園林藝術與現代景觀設計的藝術載體、生態觀以及美學價值方面進行深入的比較研究，以此為現代景觀設計的發展和進步起到一定的指導和幫助作用。

【關鍵詞】傳統園林設計；現代景觀設計；特點；美學；生態觀；藝術載體

【中圖分類號】TU986.1 【文獻標識碼】A

引言

隨著社會經濟的發展，人們的生活水平和質量也在不斷提高，人們在追求生活品質的同時對事物的整體價值也十分看重，尤其是現代景觀設計的價值。現代景觀設計的目的不僅要滿足人們對生活的需求，還需要滿足人們對藝術價值和精神層次的要求。在時代潮流的推動下，在現代景觀設計過程中加大傳統園林材料的應用是現代景觀設計傳承和弘揚優秀文化以及發展的重要環節。在現代景觀設計中，充分運用優秀的傳統園林設計材料對景觀設計的美觀性十分具有推動意義。傳統園林設計與現代景觀設計各具特色，對于傳統園林設計而言，在歷史的長河中傳統園林設計潛移默化地傾向于自然，相比之下，而現代景觀更加傾向科學化。探究二者之間設計理念的區別與聯系，對傳統優秀設計的繼承和現代景觀的發展是十分有意義的。

一、傳統園林設計的特點

（一）傳統園林設計更加崇尚自然

由于受中國傳統道家思想的影響，傳統的園林設計更加崇尚自然。道教作為中國土生土長的傳統文化組成部分，它對社會生產和生活具有獨特的影響力，它主要強調“道法自然”，所以，傳統園林設計中不可替代的“崇尚自然，師法自然”的理念就是由此產生的。在這樣自然化思想的影響下，中國傳統的園林設計在設計時更加注重建筑、山水以及植物之間的有機結合并融合為一個整體。在中國，這種“崇尚自然，師法自然”的古典建筑十分的多，在世界非物質文化中也享有盛名，比如蘇州園林。在蘇州園林的設計中，亭臺建筑的設計就充分體現了道家“崇尚自然”的思想，因此，蘇州園林的藝術設計更加偏向于自然化。其中，假山的獨特設計和水池沼澤的活水引用無一不是自然化的體現。在傳統園林建設時，亭臺建筑大多是根據近水遠山的原則而建，這樣的設計更容易讓觀賞者感受亭臺之外的超然物外。

（二）園林設計講究意境和內涵的傳達

在中國傳統園林建筑中，對園林的設計更加注重“融合情景之境，寓情于景”，向觀賞者傳達建筑設計的內涵和意境美，這才是中國傳統園林藝術所追求的最高境界。 在中國傳統園林設計理念中，在藝術和布景上十分關注營造景觀氛圍，在設計中尊重建筑與山水、植物的自然融合。當然，由于古代山水田園詩、山水花鳥以及民俗文化的影響，在設計的過程中對園林景觀植物的選擇也十分的重視。一般而言，被選為景觀的植物不僅要使植物本身的顏色、香味、姿態等方面彰顯優雅之態，植物還要具有一定的高尚品格和內涵，幫助建筑營造意境的作用。由此可見，園林景觀的作用不僅僅是綠化，更重要的是向觀賞者營造一種詩情畫意的境界和畫面。如充滿傳統詩情畫意的藝術建筑頤和園，其中的各種樓閣以及亭臺水榭雖由人造，卻也宛若天成，其中的山水、巖石以及花木草林無一不是清新幽靜之景。它雖然位于北方，但是江南清新婉麗的景色也隨處可見且不顯突兀，置身其中甚至有一種身臨其境、將情感毫無顧忌地融合山水畫之間的意境美和感官美，寄情于景、情景融合的心靈享受的至高境界。

（三）傳統園林設計注重人與自然的和諧

同樣的受到傳統文化“天人合一”思想的影響，傳統的園林設計也注重因地制宜，尊重人與自然的和諧相處，在傳統的園林設計中也體現了一種天人的關系，由此可見，“天人合一”主要強調了一種人與自然和諧相處的重要性和聯系。由于中國傳統園林設計深受這些思想的影響，在建造的過程中十分注重人與自然的關系，比如北京承德避暑山莊的建筑，它的建造就非常尊重原有地理條件科學合理的利用，對山體進行適當的加工，呈現了渾然天成的形狀，對其中的水域而言只需要經過稍稍的改流引道。這樣的建筑設計方式充分尊重人與自然的和諧相處，既沒有破壞山莊內的一些生態環境，并在此基礎上建造了一個優美的園林景觀，充分體現了人與自然的和諧關系。

二、現代景觀設計的特點

（一）景觀的區域特征明顯

由于我國不同地區受到氣候、地形、土壤以及水源的多樣化影響，即使是在21世紀科技發達的今天，現代的景觀設計仍然具有十分明顯的區域特征。一方面，也許借助當前的科學技術，景觀的設計和發展可以完全不受限于自然地理環境的影響，完全實現四季如春的美景。然而，另一方面，也許尊重不同地區之間的自然地理環境的發展，現代景觀設計更能體現不同地區之間的景觀設計的魅力，實現區域之間的競爭和優勢互補，為現代景觀設計的多樣化和多元化發展起到推動的作用。

（二）現代景觀設計更注重生態環境的效益

在人類社會不斷進步的同時，我國工業的發展對環境的破壞也是不容忽視的，工業化的發展嚴重影響到環境的質量，導致生態效益大幅度下降。在這樣的背景下，面對這樣的問題，在我國的現代景觀設計中，不僅體現了現代化，對生態效益的發展也十分重視和關注。在現在景觀設計中，通過景觀增加綠色植物在設計中的比重，可以實現凈化空氣、美化環境等目的，并以此解決和提高生態效益。

三、中國傳統園林藝術與現代景觀設計的比較探討

對于中國的傳統歷史而言，中國傳統的園林藝術是時代和歷史遺留下來的瑰寶，具有恒強的時代特征和歷史特征，而且隨著時代的逐漸發展，園林設計還兼具了多種文化風格，并存在一定的多樣性。然而，傳統的園林藝術僅限于對上層階級服務。現代景觀的設計是服務于人，不分階級的，由此可見，中國傳統的園林設計并不適用于現代景觀藝術的設計工作。對中國傳統園林藝術與現代景觀設計進行比較探討，對中國傳統園林優秀文化和藝術的挖掘和繼承是十分有幫助的。對于傳統園林設計而言是創新設計理念，而對于當前的景觀設計而言是一種文化和藝術的繼承以及別具一格的設計模式的構建。因此，以挖掘和傳承為目標，通過對二者之間美學、生態觀、藝術載體的對比研究，為推動現代景觀設計的獨特發展增添一份助力。

（一）中國傳統園林藝術與現代景觀設計的美學比較探討

隨著時代的進步和發展，人們的審美觀念也隨著改變，基于此，受時代發展的影響，不同時期的園林藝術風格產生一定的區別。對于傳統園林藝術而言，傳統園林的設計理念講究“崇尚自然，師法自然”“融合情景之境，寓情于景”以及“天人合一”，更加注重強調自由之美，以欣賞自然美景為主，而且在傳統的園林藝術中，樓閣、亭臺、水榭的建設是比較多的，且形式多樣。這就意味著，在傳統園林設計中，多是利用自然景觀引起觀賞者產生共鳴。中國傳統園林藝術更加注重體現自然之美和意境之美。在中國傳統園林的建造過程中是在山水畫的基礎上完成的，充分讓空間中的自然事物保持自然的形狀，臨摹自由的大自然，園林藝術做到自然天成，園林藝術風格在形式上則表現出純凈、自然、秀麗、符號的人文意境之美，這是現代景觀設計所不具備的。

然而，與傳統園林藝術不同的是，現代景觀設計更加注重現代感的體現，設計中重點突出對時尚和科技的把握。對于現代景觀設計而言，其多依托于立體式的設計去突出景觀的整體感，不再局限于自然景觀的利用，而是通過有秩序、有層次的建筑學景觀體現景觀的方正之美。現代景觀設計則體現了被創造之美以及時尚、科技之美。在現代景觀設計的過程中，要求要合乎科學規律，以平面或立體的幾何圖形展現。比如，在城市景觀中常見到幾何學、生態學以及建筑工程學的應用，自然景觀嚴格服從于建筑學的原則，將自然規則化、科學化以及人性化，體現景觀的科學之美以及整體美。由此可見，中國傳統園林藝術與現代景觀設計各有優勢，造成二者之間差異明顯的主要原因就是不同時期的人的生活背景有所不同。

（二）中國傳統園林藝術與現代景觀設計的生態觀比較探討

對于傳統園林藝術而言，傳統園林藝術更加注重人、自然以及建筑之間的共融，在傳統園林建造的過程中就地取材和地勢地形的巧妙利用就充分體現了這一特征。世人對傳統園林藝術的贊嘆多是“雖由人作，宛自天開”，在展開園林藝術之前，建造者往往會根據園林地塊周邊的土壤和山水進行綜合考量，建筑的設計過程也依照順理成章、因地制宜的原則來完成。在這樣的背景下，生態觀的設計結果可能不夠突出人文，但是這樣的園林設計充分展示了自然源于的軟景觀之美，將園林藝術的觀賞價值以及凈化空氣、愉悅心情的功能價值發揮得淋漓盡致。再加上傳統的園林建造材料的重視程度并沒有現代景觀設計那么高，傳統的園林藝術對材料都是即取即用，雖然這樣的生態觀可能會造成一定景觀的突兀，然而經過稍微的美化處理后，景觀的整體就能同時體現美觀性和自然性，使觀賞者身處這個環境中更加舒適和放松。

對于現代景觀而言，現代景觀設計就是對傳統園林藝術的繼承、延伸以及發展。當前基于科技的發展，現在景觀的設計對建筑與生態學之間的探討更加的重視，并經過多重因素的考量，這樣的方式更加符合生態景觀建設的理念。與此同時，現代景觀設計還能夠借助模擬預測系統對設計的自然景觀進行綜合的考量，實現在已有基礎上的景觀多元化設計。雖然這種設計模式沒有對建造場地周圍的景觀進行完全的保留，但是這種方式也同樣保留了中國傳統園林藝術中因地制宜的建造理念。總而言之，相比于傳統的園林藝術，現代景觀設計的結果更加的合理化、科學化和環保化。

（三）中國傳統園林藝術與現代景觀設計的藝術載體比較探討

1.功能和形式載體分析

功能和形式載體是中國傳統園林藝術與現代景觀設計二者之間最不同的體現，對于建筑而言，最大的作用就是居住和使用，而且在不同時期的社會環境中建筑的使用功能均會發生一定的改變。由此可見，傳統園林藝術與現代景觀設計的應用社會背景對確定二者的功能形式方面的異同點十分有幫助。對于傳統園林藝術而言，傳統園林藝術的服務階層多是上層階級，這群人最大的特點就是有足夠的權力和金錢，所以在進行園林設計的過程中設計過于注重上層階級生活常態的彰顯，最直觀就是體現在文人雅客的書房、達官貴人的廳堂等。相較于傳統園林藝術，對于現代景觀設計來說，服務的對象發生了變化，由原來的服務于上層階級轉向所有的人群，設計的景觀藝術更加重視對人們需求的滿足，如滿足人們業余生活的放松。發展到這個時期，現代景觀藝術相比較傳統景觀藝術而言具有截然不同的特點，最大的特點就是景觀藝術不再只服務于上層階級，也不再作為私有物。現代的景觀藝術是以開放的表現形式，為大眾群體構建一個精心雕琢的、自由的使用和居住空間。

2.材料載體的分析

一般而言，類型多樣化的建筑材料是建造風格迥異的園林建筑的保障，同樣的，伴隨著社會的發展與進步，建筑材料不論是在材質還是其他方面都在逐漸發生變化，所以，在社會的不同時期，景觀設計的建筑材料也是隨著時代的進步存在很大的異同。對于傳統的園林藝術而言，傳統園林強調“因地制宜、就地取材”，就是盡可能的借助原有的建造地形進行改造，通過原有建造地形周圍的山水、樹木等自然產物來美化園林，這一點強調了傳統園林藝術的建造符合人與自然和諧相處的發展理念，同時也突出風水文化所強調的天時、地利以及人和。當然，傳統園林藝術建造的取材和材料技藝等方面必然會受到“因地制宜、就地取材”的限制和影響，但是，傳統園林建筑最后呈現出來的工程質量并不意味著很差，反而因為傳統園林不得不受到“因地制宜、就地取材”的限制和影響，使得一代代的優秀園林工匠孕育了無數的園林設計理解，甚至至今無法超越，并且不斷地被后代一代代的借鑒和傳承。對于現代景觀設計而言，材料和技藝在時代的洪流中得到了不斷的提升和改進，以至于現代景觀設計工作中材料載體的選擇更加廣泛。對于現代景觀設計的應用材料而言，不僅材料的種類十分豐富、科技的含量也十分高，而且材料的可塑性更強，比如大理石、玻璃、拋光工藝以及各種鋼材等的運用為現代的景觀設計提供了良好的材料基礎。即使在現代景觀設計中也存在一個難題，就是如何在景觀設計中貫徹傳統材料中所運用的“天人合一”的理念，并且選擇的材料又具有藝術性，所花費的成本也比較低，但是，也仍然改變不了當前的景觀設計者在材料應用和選擇上能發揮更大的余地，同時，也改變不了景觀所呈現出更強的藝術特征。

四、結語

本文主要圍繞中國傳統園林藝術與現代景觀設計二者的特點、生態觀、美學以及材料載體幾個方面進行異同分析，通過分析可發現，傳統園林藝術對于現代景觀設計而言不能完全摒棄，而應該是一種文化的繼承和傳承，并在此基礎上不斷創新，使二者進行有機的融合。這樣對于當下景觀設計工作科學性和長期性的有效提高有保障，而且對推動景觀設計的發展和進步更有意義。

參考文獻：

[1]張軍.中國傳統園林藝術與現代景觀設計的比較研究[J].現代園藝，2019（24）：100-101.

[2]楊欽明.傳統園林與現代景觀設計[J].居舍，2018（19）：113.

[3]魯京慧.中國傳統園林藝術與現代景觀設計的比較研究[J].農村科學實驗，2018（10）：98-99.

[4]田嘉匯，劉曉彤.中國傳統文化資源在現代景觀設計領域的轉化[J].青年生活，2020（14）.

[5]徐海燕.傳統園林材料在現代景觀設計中的應用初探[J].現代園藝，2020，43（1）：170-171.

[6]張蕾.傳統園林與現代景觀設計分析[J].農業與技術，2016，36（14）：203-204.

[7]孫勇.中國傳統園林藝術與現代園林景觀設計的比較研究[J].大眾文藝，2012（12）：61-62.

作者簡介：王美熙（1998-），女，內蒙古自治區赤峰，學士，研究方向：美術學、藝術設計。