“夕陽紅”一詞的由來

劉蓮

看過古典小說《三國演義》的人都知道，此書的卷首寫有一首詞：“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅……”這首詞的詞牌名為《臨江仙》，是明代文學家楊慎所作。因為詞中有“青山依舊在，幾度夕陽紅”兩句，因此，許多人認為“夕陽紅”一詞為楊慎所創。

但實際上，遠在我國南宋時期便有人使用“夕陽紅”一詞了，這個人就是南宋愛國詩人陸游。陸游曾在一首題為《東村》的五律詩中曰：“雨霽山爭出，泥干路漸通。稍從牛屋后，卻過鸛巢東。泱泱沙溝水，翻翻麥野風。欲歸還小立，為愛夕陽紅。”該詩描述的是雨后的青山、鄉道、牛屋、鸛巢、溝水、麥浪，構成了一幅賞心悅目的農村風景畫。特別是末兩句“欲歸還小立，為愛夕陽紅”，描寫了詩人面對美好的夕陽怡然自得，樂而忘返的心情，洋溢著他對夕陽的深情，也隱含著對晚年生活的熱愛。

另外，陸游還在以下的兩首詩中分別使用了“夕陽紅”一詞。一首是七言絕句《縱游深山隨所遇記之四首》之二，另外一首是題為《近村》的七言律詩。這兩首詩中寫到的“夕陽紅”，也都暗含晚年之樂，用以象征美好的晚年。而這種象征之意也由此沿用至今。