侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館的陳列與記憶

金志勛 著 廉松心 譯

引 言

2014年2月27日中國將9月3日確定為中國人民抗日戰爭勝利紀念日，每年舉行大規模的紀念活動。中國認為抗日戰爭是中國人民反抗日本帝國主義侵略的正義戰爭，是世界反法西斯戰爭的重要組成部分，也是中國近代以來第一次抗擊外來侵略取得完全勝利的民族解放戰爭，戰爭的勝利為中華人民共和國的成立奠定了重要基礎，為世界反法西斯戰爭的勝利做出了重大貢獻。特別是近代以來因帝國主義侵略深受煎熬的中國人民在中國共產黨的領導下革命取得成功，成立中華人民共和國，并走向復興之路過程中，抗日戰爭是重要一環。

近年來中國主張中國抗日戰爭的期限為1931年九一八事變至1945年8月15日的14年，所有的歷史教科書都將抗日戰爭的期限改為14年。而且認為中國的抗日戰場是第二次世界大戰的“東方主戰場”，強調中國的作用。(1)2014年7月7日，習近平在“紀念全民族抗戰爆發七十七周年儀式上的講話”中指出：“偉大的中國人民抗日戰爭，開辟了世界反法西斯戰爭的東方主戰場，為挽救民族危亡、實現民族獨立和人民解放，為爭取世界和平的偉大事業，作出了彪炳史冊的貢獻。”新華網北京7月7日電(http：∥news.xinhuanet.com/politics/2014-07/07/c_1111497611.htm)。同時強調中國在抗日戰爭中的巨大損失，主張僅在1937—1945年的全面抗戰中，中國軍民的傷亡人數達3 500萬人以上。[1]在中國人因日本的侵略戰爭遭受的傷害和痛苦中，最典型的事例是“南京大屠殺”。1937年12月13日，日軍占領南京后，對中國軍民進行大屠殺，遇難者人數達30萬以上。2014年，中國確定12月13日為“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞國家公祭日”。2017年12月13日“南京大屠殺”80周年紀念日，中國舉行了大規模的國家公祭儀式，習近平、俞正聲等黨和國家領導人出席。[2]

東亞的歷史分歧問題與“對過去歷史的集體記憶”有著密切關系。東亞國家的歷史記憶通過各種媒介及機制得以形成、強化并產生社會影響。抗日戰爭尤其“南京大屠殺”在20世紀中華民族認同的形成過程中發揮了重要作用。在中國近代歷史的重構過程中，融合個人與國家對“南京大屠殺”的記憶，形成“共同的記憶”。

中國的抗日戰爭與愛國主義緊密聯系在一起。中國近代的民族主義在抵抗西方列強、日本等外來侵略的過程中成長起來，特別是日本帝國主義的侵略對近代中國民族主義的形成和發展有一定影響，至今成為中國近代史教育的重要內容之一。在抗日戰爭期間發生的“南京大屠殺”等對平民非人道的屠殺事件至今影響著中日關系。

侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館是中國對“南京大屠殺”的代表性記憶空間，是中國舉行國家公祭日儀式的場所，是國家一級博物館，全國重點文物保護單位，是二戰期間三大慘案紀念館之一。2016年9月，入選“首批中國20世紀建筑遺產”名錄。

紀念館選址于南京江東門大屠殺遺址及遇難者叢葬地，于1983年12月13日“南京大屠殺”46周年紀念日動工興建，至1985年8月15日竣工開放。之后，先后于1994—1995年、2005—2007年以及2015進行了三次擴建。2015年12月1日，紀念館的分館——南京利濟巷慰安所舊址陳列館正式開館。自1985年8月15日開館至2015年8月15日，總參觀人數達6 072.79萬人次。[3]作為抗日戰爭尤其“南京大屠殺”的代表性記憶空間，紀念館連接著個人與國家的記憶，特別是作為中國愛國主義教育基地之一，強化著中國的抗日愛國記憶。本文擬通過經三次擴建后“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”的展覽，考察中國對“南京大屠殺”記憶的變化過程。

一、中國對“南京大屠殺”的記憶

國民政府時期中國的媒體報道了“南京大屠殺”事件。1945年第二次世界大戰結束后，統一使用“南京大屠殺”這個用語，并開展了一些相關資料的收集及紀念活動。但戰后國民政府對日實施“以德報怨”政策，1946年由于解放戰爭的爆發，很難開展“南京大屠殺”的調查和研究。中華人民共和國成立以后，認為1937年“南京大屠殺”是抗日戰爭中日軍犯下的最典型的野蠻行為。在1950年出版的胡華著《中國新民主主義革命史(初稿)》中對“南京大屠殺”的敘述如下：

南京不戰而淪陷，使上百萬居民，在日寇入城后遭受了滅絕人性的野蠻屠殺。據后來遠東國際法庭對敵酋谷壽夫判決書調查證明：我軍民被敵射殺活埋者十九萬余人，此外零星屠殺的尸體經收埋者十五萬余具，總計我慘死同胞三十多萬人！日寇在城內以“殺人競賽”取樂，被奸淫婦女少者九歲，老者七十六歲，有的奸后又被剖腹，南京城內哭聲震天，真是黯無天日！[4]

20世紀50年代中國的中學歷史教科書中只有“1937年11月上海淪陷，12月南京又淪陷”[5]的語句。在1957年的高中歷史教科書中有如下敘述：

11月上海淪陷。接著日本侵略軍兵分三路進攻南京。國民黨軍隊15萬人被動抗戰，被包圍后慌忙撤退。12月13日南京淪陷。日本侵略軍在南京對手無寸鐵的平民實施慘無人道的放火、殺人、奸淫、掠奪，持續一個多月，遇難者達30萬人以上。[6]

中華人民共和國成立初期對“南京大屠殺”的正式調查始于50年代末。南京大學歷史系教授高興祖組建“南京大屠殺調研小組”，帶領4名教授和7名學生進行“南京大屠殺”調查研究，其成果《南京大屠殺：侵華日寇暴行實錄》原定于1962年由江蘇人民出版社出版，但由于中日關系的變化未能正式出版，1963年只印了15冊內刊。[7]當時中國因始于1958年的“大躍進”運動而遭受重大損失，為了克服困難，自1962年開始對內調整經濟政策，對外實施溫和的外交政策。周恩來巡訪亞洲的緬甸、巴基斯坦、蒙古等國家，確定國境線。中日根據《中日長期綜合貿易備忘錄》相互設立聯絡辦公室，利用政府擔保的融資進行半官半民形式的貿易。在這種背景下中國政府不希望“南京大屠殺”歷史問題成為妨礙中日關系的因素。1963年高興祖在南京大學作了關于“南京大屠殺”的報告，但由于1966年文化大革命的爆發對“南京大屠殺”的調查和研究被中斷。1978年高興祖重返南京大學匯報了“南京大屠殺”研究結果，1979年《日本帝國主義在南京的大屠殺》內部出版。這本書雖然不是公開出版物，但對“南京大屠殺”研究具有重要意義，到1985年以《日軍侵華暴行：南京大屠殺》的書名公開出版。[8]中國的“南京大屠殺”研究從20世紀80年代正式開始。

二、對“南京大屠殺”的記憶空間：侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館

1982年日本文部省審定的高等學校歷史教科書將“侵華”改為“進入”等美化歪曲侵華歷史的行為，受到中國輿論的譴責。之后，中國對1937年“南京大屠殺”的調查和研究活躍起來，特別是日本右翼對“南京大屠殺”歷史的否定和歪曲加深了中日間圍繞過去大屠殺記憶產生的矛盾。1983年底，南京市人民政府經中國共產黨江蘇省委和江蘇省人民政府的批準，開始籌建“南京大屠殺紀念館”，設立“南京大屠殺”編史小組、建館小組、立碑領導小組，由當時的南京市市長張耀華擔任組長。1985年2月3日，鄧小平到南京視察，題寫館名為“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”。該館于同年8月15日即中國抗日戰爭勝利40周年紀念日竣工開放，同時南京市還在17處大屠殺遺址設立紀念碑。紀念館占地面積3萬平方米，建筑面積5 000平方米，由東南大學建筑學院齊康設計，以“生與死”“痛與恨”為主題，建成史料陳列廳、電影放映廳、遺骨陳列室及藏品庫等，被評為“中國80年代十大優秀建筑設計”之一。

1995年紀念館一期擴建工程開始，于1997年12月12日竣工。新館正門左側鐫刻著鄧小平手書的“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”館名，分為廣場陳列、遺骨陳列、史料陳列三大部分。廣場陳列：由悼念廣場、祭奠廣場、墓地廣場等3個外景陳列場所組成。悼念廣場，由外形如十字架、刻著“南京大屠殺”事件發生時間(1937.12.13—1938.1)的標識碑、“倒下的300000人”的抽象雕塑、“古城的災難”大型組合雕塑及和平鴿等部分組成。廣場入口中央立著刻有“和平大鐘”四個字的大鐘，這個大鐘是“南京大屠殺”66周年紀念日由在日中國同胞募捐建造，鐘身3米高，重6噸。祭奠廣場，石壁上用中英日三種文字鐫刻“遇難者300000”。2002年12月12日在紀念館祭奠廣場鋪設“歷史證人的腳印”銅版路。這條銅版路長40米，寬1.6米，鑄有“南京大屠殺”幸存者和中國當年參與遠東國際軍事法庭審判工作的成員等222位歷史證人的腳印。紀念館到處凸顯遇難者數字“300000”。墓地廣場，由鵝卵石鋪就，象征著無數遇難者。過墓地廣場有大型母親像石雕和刻著遇難者名字的墻。遺骨陳列：展示“萬人坑”中挖出的部分遇難者遺骨。走出“萬人坑”通往史料陳列館的通道上立著日本民間團體訪問紀念碑和紀念植樹。史料陳列：展示1 000多件侵華日軍“南京大屠殺”相關記錄，重點展示當年報道向井敏明和野田毅“百人斬比賽”的日本報紙，揭露了日軍的慘無人道。自2004年3月1日起“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”免費開放，2004年參觀人數為114萬名，2005年增加到220萬名。[9]

為迎接抗日戰爭勝利暨世界反法西斯戰爭勝利60周年和“南京大屠殺”70周年，2005年12月13日紀念館二期擴建工程啟動，以“歷史、和平、開放、未來”為主題，要把紀念館建設成為全國愛國主義教育基地和世界戰爭災難紀念館，2007年12月13日竣工開放。二期擴建工程竣工后，新館面積由原來的2.2萬平方米擴大到7.4萬平方米。其中陳列館的面積由原來的1 700平方米擴大到9 000平方米，交流區的面積由原來的800平方米擴大到6 600平方米。新館的設計者為著名建筑設計師、華南理工大學何鏡堂，以“紀念國恥和民族血淚史，宣揚和平，抵制殺戮”為目標，體現了建筑的認同性、可持續發展觀和地域性、文化性、時代性設計理念。新館以“戰爭、殺戮、和平”為主題，整體建筑形狀設計成“和平之舟”。從側面看，像一把被折斷的軍刀；從空中看，是一個化劍為犁的立面。新館根據江東門大屠殺遺址的地形特征設計，由廣場、墓地、墓道構成，以“生與死”“悲與憤”為主題。集會廣場，由災難之墻、標識碑、和平大鐘構成；悼念廣場，由遺骨陳列室和“萬人坑”遺址構成；祭祀廣場，由冥思廳、和平公園構成。

紀念館三期擴建工程，由中國工程院院士何鏡堂及中國建筑設計大師倪陽共同主持的華南理工大學建筑設計研究院團隊設計。如果說二期擴建工程凸顯沉重、哀悼的主題，那么三期擴建工程則除了哀悼之意外，還凸顯圓滿、勝利、浴火重生的主題。2015年12月三期擴建抗戰勝利紀念館、南京利濟巷“慰安所”舊址陳列館后，“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”的總面積達10.3萬平方米，建筑面積達5.7萬平方米。陳列館面積達20 000平方米，由7個廣場、23個浮雕、17個石碑構成。

抗戰勝利紀念館位于大屠殺紀念館的西北側，面積為5.5萬平方米。勝利廣場面積約8 000平方米，可以同時容納10 000人集會。橢圓形的廣場，寓意抗日戰爭勝利，象征圓滿。廣場又被稱為“九九廣場”，因為1945年9月9日，中國戰區的日軍投降儀式在南京舉行。沿著勝利廣場的是圍成了半圈的鐵紅色墻體，鐵紅色象征著抗日戰爭的血與火，抗戰的勝利是革命先烈用鮮血換來的。三期擴建工程后，“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”整體建筑加上勝利廣場占地2萬多平方米，建筑面積為5.5萬平方米。建筑的東立面有77根立柱，象征著中華民族全面抗戰的起點——1937年七七事變。

三、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館陳列的變化

侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館新館的負一層是“南京大屠殺”史實陳列館。陳列館入口及內部使用暗的照明，往出口方向逐漸變亮。對遇難者表示哀悼的空間和1937年12月“南京大屠殺”真相的展示采用暗光，而在“南京大屠殺”中保護市民的場景、報道“南京大屠殺”真相的報紙、東京戰犯審判等內容的展示則采用亮光。陳列館最后部分采用自然光凸顯擺脫黑暗的過去、面向勝利和未來之意。

通往陳列館的左墻壁上寫著“南京大屠殺”遇難者的名單，迎面有個12秒水滴的設計，每隔12秒，一滴水就從高空落下，掉進黑色的“水面”。墻面亮起一盞印著遇難者遺像的燈，幽藍色的光隨即熄滅。這意味著30萬“南京大屠殺”遇難者，在那場持續6周的浩劫里，每隔12秒就有一個生命消失。步入序廳，中央聚光燈照亮的“死難者300000” 的紀念裝置凸顯對死難者的緬懷。入口兩側墻壁上貼著截至2017年9月30日“南京大屠殺”幸存者和遇難者的照片。在遇難者照片下面擺放著鐫刻遇難者名字的銅制書盒，強調“南京大屠殺”是鐵證如山的歷史事實。序廳的盡頭是武定門、雨花門、光華門、中華門、中山門、通濟門、水西門等高大扭曲的城門。1937年12月初，中日雙方最后的激戰正是在這幾個城門前展開的。使觀眾通過這些黑暗狹窄的城門體驗“南京大屠殺”當時南京市民的艱難，更加聚精關注“南京大屠殺”這一歷史事實。

經過悼念序廳狹窄的南京城門進入微亮的“南京大屠殺”史實陳列室，前言文字中強調1937年12月13日日軍占領南京城后公然違背國際法制造殺人、放火、強奸、掠奪等震驚世界的大屠殺事實，以及經戰后中國戰犯審判軍事法庭判定“南京大屠殺”遇難者達30萬人以上的立場。下面對八個主題的陳列內容概述如下：

第一部分“南京淪陷前的形勢”，以“日本侵華戰爭的爆發”為主題。日本明治維新后，隨著國力的增強，軍國主義思想逐漸抬頭，走上對外侵略擴張的道路，開始了對中國的侵略。1931年制造九一八事變，侵占中國東北。1937年又制造七七事變，發動全面侵華戰爭，同年8月，制造八一三事變，大規模進攻上海，侵占上海后，向當時的中國首都南京進犯。

第二部分“日軍進犯南京與南京保衛戰”，展示日軍占領上海后先后侵占蘇州、無錫、常州、江陰、鎮江、湖州、泗安、廣德、蕪湖等地，所到之處大肆屠殺、焚燒、搶劫、奸淫的暴行。日軍侵占上海后，南京成為日軍的重點進攻目標。1937 年11 月，國民政府確立“短期固守”方針，投入約15萬兵力守衛南京。12 月1 日，日本陸軍部下達了進攻南京的作戰命令。中國守軍在裝備差、建制不全的情況下，與日軍展開殊死戰斗。12 月13 日，南京淪陷。

在這部分展覽中通過日軍第十六師團士兵羽武一郎手畫的“南京進攻經路圖”，詳細描述了11月8日日軍從大連到無錫，11月13日經中山門，12月14日到南京的過程。還通過當年參戰日軍的記錄和影像資料真實地展現日軍從1937年8月13日進攻上海至12月13日進犯南京的過程。特別是“日軍進犯南京示意圖”生動地展現了日軍從上海經太倉、蘇州、無錫等地進犯南京的過程。

日本海軍航空隊從1937年8月15日3點開始空襲南京。日本海軍96式陸上攻擊機20架從大村基地飛行4個小時960公里向南京市主要軍事設施和人口密集區投擲60公斤的陸地炸彈。日本以“渡洋爆擊”為標題報道日軍轟炸中國南京的事實，稱贊“暴雨中的南京空襲取得空前戰果，迅速提高了日本海軍航空隊的聲譽”[10]。

此展區詳細展示了1937年8月15日開始的“日軍空襲南京”史實，日軍的轟炸持續4個月，南京受害慘重。雖然中國空軍和蘇聯空軍志愿隊勇敢地與日軍戰斗，但由于力量懸殊逐漸失去制空權。同時介紹反空襲中犧牲的中國空軍第四大隊21隊副隊長、被稱為“空中四大天王”之一的樂一琴(1915—1937)和中國空軍第四大隊23隊少尉戴廣進(1914—1937)等中國飛行員。還介紹了尼古拉(Nezhdanov Nicolai Nikiforovich，1913—1937)等援華蘇聯志愿航空軍飛行員，強調中國的抗日戰爭不僅是中國人民反抗日本帝國主義侵略的正義戰爭，也是世界反法西斯戰爭的一環。

過去侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館的陳列只反映國家層面的抗戰和損失，很少關注戰爭對個人造成的痛苦和傷害，但三期擴建工程竣工開館后開始強調國家的悲劇對當時南京平民造成的影響。“日軍空襲南京”陳列，具體展示在日軍空襲中南京平民所遭受的痛苦，作為典型案例，特別展示了“南京大屠殺”幸存者吳秀蘭(1914—2011)老年時期照片、“南京大屠殺”當時的照片和她的銅版腳印，以及南京市民曹志坤因日軍轟炸而受傷的左腿中取出的碎骨。在通往下一個展區的中間區域還掛著因日軍轟炸變成廢墟的南京城圖片，在暗光中通過被毀壞的建筑和人力車等展示遭日軍轟炸后南京的慘景。總之，此展區通過遺物、照片、雕像，立體展示了南京市民吳秀蘭等因日軍空襲而家破人亡的慘狀，強調抗日戰爭這一國家性浩劫對平民的生活造成的破壞，引起觀眾的共鳴。

展覽還對中國和日本的綜合國力、軍事力量、指揮體系等進行了比較。軍事力量方面，中國軍兵力210萬人，日軍兵力38萬人，中國占優勢；戰斗機，中國305架，日本2 700架；海軍艦艇，中國66艘5.9萬噸，日本200艘190萬噸，日軍的優勢明顯。通過“南京保衛戰示意圖”電腦圖像，展示了日軍包圍南京周邊的過程。國民黨軍隊無力抵擋日軍的攻勢，12月12日下午司令官唐生智下達撤退令，但由于通信障礙和指揮體系出問題，只有少部分部隊突破日軍包圍網，大部分部隊則孤立在南京城內。12月13日日軍占領了南京城的中山門、中華門、光華門、水西門、太平門，南京淪陷。同時，講述了1937年12月9日日軍第九師團三次進攻南京光華門的事實。通過立體透視模型展示南京光華門戰斗過程，強調中國國民黨的抗戰。其中特別介紹中國國民革命軍第八十七師團第二五九旅旅長易安華(1900—1937)的事跡，展示了他的照片和“革命烈士證”。以此肯定國民黨軍隊在抗戰中的貢獻。

第三部分“日軍在南京的暴行”，講述日軍侵占南京后，公然違反國際公約，大規模搜捕和屠殺俘虜，肆意屠殺手無寸鐵的平民；對婦女不分場合、年齡、職業、身份，實施強奸、輪奸，在南京淪陷后的最初一個月內，城內就發生了近兩萬起強奸案；到處搶劫公私財物，大肆縱火、破壞，南京城南最繁華的商業區和人口密集的住宅區受害最嚴重，主要街道幾乎成了廢墟。作為證據展示了日軍第十六師團師團長中島今朝吾的1937年12月13日日記和《岡村寧次大將陣中感想錄》中的相關內容。還展示了當時金陵大學的美國教授史邁士在1937年12月27日的信函中關于被日軍砍傷5處的中國人到大學避難的史實。

陳列館針對日本右翼勢力對1937年“南京大屠殺”的否認，不僅通過侵華日軍的“南京大屠殺”相關記錄及當時居住在南京的外國人的記錄，揭露日軍的侵略和暴行，還通過各種遺物、圖片、浮雕、繪畫，生動展現日軍侵略和“南京大屠殺”慘景。

為了紀念各地的大屠殺，陳列館將各大屠殺遺址的泥土裝在玻璃瓶中向觀眾展示。通過中國旅美畫家李自健的油畫作品“南京大屠殺：屠生佛”，展現1937年日軍在南京屠城的暴行。整幅油畫由“屠”“生”“佛”三聯組成，寬3.2米、高2.1米，畫面主體是堆積成山的尸體。左側為“屠”，站著兩個趾高氣揚的日本軍官，其中一個正獰笑著擦拭沾滿鮮血的戰刀；中間一聯為“生”，在尸山上面，一個孩子正趴在裸露著胸膛慘死了的母親身上哭喊著；右側一聯為“佛”，一位佛家弟子正拖起一位慘死的老人。整座尸山的后面是奔流滾滾的長江。這幅畫通過視覺形象向觀眾呈現“南京大屠殺”慘景，巧妙地利用繪畫和浮雕彌補史料的缺憾。

為了反駁日本右翼對“南京大屠殺”的否認，紀念館引用加害方日本的資料：展示了《東京每日新聞》關于向井敏明和野田毅“百人斬”比賽的報道和圖片(其下展示日軍軍刀)，公開了2008年9月14日日本《朝日新聞》中神戶市民吉本暎三拍攝的日軍在“南京大屠殺”時活埋人的場面。通過影像展示日軍的性虐待照片和受害者證言，還展示了當時在南京的日軍“慰安所”使用的消毒劑、粉盒、避孕套“突擊一番”以及日軍肆意掠奪難民的糧食、醫院的被服及醫療用品、外國人財物的場面。

在空間設計上，此展區將展示墻壁和部分地面向觀眾傾斜以制造障礙，使觀眾親自體驗日軍“南京大屠殺”時“不安的真實”。

第四部分“人道主義救援”，講述了1937年12月南京安全區的建立和日軍“南京大屠殺”期間留在南京救濟中國難民的約翰·拉貝(J.Rabe)和約翰·馬吉(J.Magee)等外國人士的事跡。南京淪陷前夕，一批留在南京的中外人士成立了南京安全區國際委員會，并設立安全區(又稱難民區)。“南京大屠殺”期間，他們竭盡所能保護和救助難民，記錄和抗議日軍暴行。南京安全區地圖，說明1937年12月至1938年2月18日期間在3.86平方公里安全區收容著25名難民。南京安全區國際委員會，由美國、英國、德國、丹麥、中國等5個國家18名會員組成，德國人約翰·拉貝任主席，美國人米爾士(W.P.Mills)任副主席。[11]“南京大屠殺”期間，被稱為女性和兒童“守護神”的魏特琳(Minnie Vautrin)于1937年12月任金陵女子文理學院教務長。此展區展示魏特琳的立像和約翰·馬吉的頭像。三期擴建工程竣工后，除了外國人士的救援活動之外，還講述了中國人士的救援活動，如在“中國同胞”欄講述著中國人和外國人一起救援難民的內容，凸顯金陵大學難民收容所所長齊兆昌、南京安全區國際委員會糧食委員會主任韓湘琳、安全區國際委員會居住委員會負責人許傳音、金陵女子文理學院舍監程瑞芳、救濟2萬多名難民的菽然法師等中國管理人員和協助外國人救護、救濟南京難民的中國人的活動。

第五部分“世界所了解的事實與日本的掩飾”，講述國際社會對日軍的大屠殺進行了持續報道和揭露，日本當局卻以“和平南京”的虛假宣傳掩蓋其罪行。此展區凸顯美國、英國、蘇聯、西班牙等國家報道“南京大屠殺”的主要媒體。在國外媒體中，美國《芝加哥每日新聞(Chicago Daily News)》記者司迪爾(Archibald Trojan Steele，1903—1992)最先報道“南京大屠殺”。他在報道中說：“南京下關江邊，沿著城墻，有一群約300名中國人正在被集體槍決，而江邊早已積尸過膝。”同期的《武漢日報》《新華日報》《大公報》等中國報紙也報道了有關“南京大屠殺”的事實，如12月23日《武漢日報》報道，日軍在南京屠殺五萬難民。此展區還強調“南京大屠殺”發生后日軍通過控制言論掩蓋大屠殺事實：日軍攻陷南京后，日本政府向南京派去100多名由記者、作家、評論家組成的“筆部隊”，控制言論，虛構“南京和平”假象。“和平南京”展的相關照片是從日本每日新聞社1998年出版的《不許可寫真》一書中選取的。通過當時日軍禁止報道的照片，使觀眾了解日本對“南京大屠殺”的否認和制造“和平南京”假象的過程。在1937年12月12日日軍審查中沒有通過的《大阪每日新聞》照片，其大部分是中國遇難者的尸體和因戰爭毀壞的中國人的房屋照。

第六部分“大屠殺后的南京”，講述南京淪陷及日軍大屠殺后的慘景和民眾生活。列舉了南京漢西門大街的居民臧鳳之，他原來做人力車生意，南京淪陷后帶家人和店員到難民區避難，但1937年12月14日他的兒子臧永年和兩名店員被日軍殺害，52歲的臧鳳之因失去兒子、店鋪的車輛被日軍搶走，導致精神失常，從此臥床不起。這個展覽反映了日本的侵略和“南京大屠殺”這一國家性大浩劫毀壞一個普通家庭的過程，凸顯日本的侵略戰爭給個人造成的痛苦。

第七部分“戰后調查與審判”，講述1945年8月15日日本宣布無條件投降，9月2日日本在投降書上簽字，這標志著中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭的勝利。戰后，遠東國際軍事法庭和南京審判戰犯軍事法庭，對“南京大屠殺”慘案進行了調查和專案審理，依法作出了正義的判決和定論。松井石根、谷壽夫等一批日本戰犯受到了法律的嚴懲，但朝香宮鳩彥王、柳川平助、中島今朝吾等日軍指揮官因皇族身份、病死等原因逃脫了正義的審判。中國抗日戰爭勝利后，1945年9月9日，中國戰區的日軍投降儀式在南京舉行。之后根據《波茨坦公告》的戰犯處理條例，1946年1月19日，中國、美國、英國、蘇聯等11個國家的法官在東京遠東國際軍事法庭審判東條英機等28名A級戰犯，日軍華中方面軍司令官松井石根等被處以絞刑。

此展區特別強調中國法官梅汝璈參加遠東國際軍事審判的事實，凸顯梅汝璈在日記中寫的如下名言：

我不是復仇主義者。我無意于把日本帝國主義者欠下我們的血債寫在日本人民的賬上。但是，我相信，忘記過去的苦難可能招致未來的災禍。

遠東國際軍事法庭的判決書中有關日軍在“南京大屠殺”中的殺戮、放火、強奸、掠奪的內容概括如下：

“(殺戮)在日軍占領后的最初六個星期內，南京城內和附近地區被屠殺的平民和俘虜的總數超過20萬。”；“(縱火)幾天后這種縱火行為成為固定的方式，持續六周，南京城的三分之一被毀壞”；“(強奸)南京城被占領后的一個月內發生約2萬宗強奸事件”；“(掠奪)日本士兵從南京市民手中任意奪走他們相中的東西。”

此展區也展示了1946年2月15日中國政府在南京設立“陸軍總司令部戰犯審判軍事法庭”，審判“南京大屠殺”相關戰犯的事實。在這個法庭，日軍第六師團長谷壽夫、進行“百人斬”比賽的向井敏明、野田毅及連續劈殺南京居民300多人的田中軍吉等日軍主要戰犯被判死刑。特別展示他們于1947年12月18日在南京戰犯審判軍事法庭受審的場面和1948年1月28日在雨花臺被槍決的場面。這些展覽標志中國抗日戰爭的勝利，證明了正義必勝的道理。

該展區同時還展示了當時南京居民的證言和照片，特別是以中英兩種文字再次介紹遠東國際軍事法庭判決書中關于“南京暴行”的內容：

在日軍占領南京后的六周內，在南京及其附近地區，被殺害的平民和戰俘總數大約有20萬人。這個數字并非出于夸張的想象，而是來自于殯葬行業和其他一些掩埋尸體的組織提供的事實。他們一共埋葬超過15.5萬具尸體。他們還報告說，大多數尸體的雙手都被綁在背后。這個數字還沒有包括那些被燒毀的尸體、被投入長江的尸體，以及其他日軍自己處置的尸體。

第八部分即最后部分“人類記憶與和平愿景”，有如下文字：

“南京大屠殺”是人類的一場浩劫，應該成為全人類的共同記憶。銘記這段歷史，就是要喚起每一個善良的人對和平的向往和堅守，樹立人類命運共同體意識，摒棄偏見和歧視，消除仇恨和戰爭，相互尊重、平等相處、和平發展、共同繁榮，這是人類追求的美好愿景。

此展區介紹中華人民共和國調查、記錄“南京大屠殺”的過程及各種紀念活動，展示國內外對“南京大屠殺”的關注和紀念活動。凸顯“南京大屠殺”幸存者李秀英說過的一句話：“要記住歷史，而不是仇恨。”陳列結尾部分展示“前事不忘后事之師”八個大字。最后是習近平在“南京大屠殺”遇難同胞國家公祭日上的講話視頻的循環播放。

陳列的結束語是“為實現中華民族偉大復興的中國夢而奮斗，為建設一個持久和平、共同繁榮的世界而攜手努力！”砥礪國人要銘記“南京大屠殺”這一國家性大災難，為實現中華民族偉大復興而努力奮斗。

結 語

中國對“南京大屠殺”的調查始于20世紀50年代末，正式的研究到了80年代得以展開。1982年針對日本歷史教科書右傾化的歷史認識和敘述，中國建立了中國人民抗日戰爭紀念館、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館等與抗日戰爭相關的紀念館。20世紀80—90年代，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館的展覽強調“生與死”“痛與恨”主題，揭露日本侵略軍的慘無人道，凸顯日軍百人斬比賽、遇難者叢葬地及30萬遇難數字。2007年二期擴建工程竣工后，紀念館的建筑及展覽凸顯“戰爭”與“殺戮”的同時強調“和平”主題。特別凸顯在南京設立國家安全區開展救援難民活動的外國人士，強調日軍的暴行激起當時住在南京的外國人的憤怒，使他們投身保護難民的活動。2015年三期擴建工程竣工后，在凸顯外國人救援難民活動的同時展示了中國人的救援活動。超越“戰爭、殺戮、和平”，強調中國共產黨領導的抗日戰爭的勝利和振興之路。展區的照明、空間構成和設置，強調“南京大屠殺”的記憶，連接著抗日戰爭和“南京大屠殺”這一國家性大浩劫與南京平民的痛苦，喚起人們對吳秀蘭、易安華、臧鳳之、梅汝璈等歷史發展大潮流中犧牲或反抗的個人記憶。如果說過去的展覽強調了國家和共同體的集體記憶，那么近年來的展覽則發揮著連接國家與個人記憶的空間作用。紀念館的展覽既是對大屠殺的記憶，同時也是連接屠殺與真實、記憶與審判、中國抗戰與和平以及中華民族復興的記憶空間。

總之，“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”從過去單純對戰爭和屠殺的記憶轉向強調和平進而重構抗日戰爭勝利和為實現中華民族偉大復興的中國夢的記憶。通過此變化過程，連接和融合國家與個人對“南京大屠殺”的記憶，擴大“中華民族共同體”的集體記憶。通過“南京大屠殺”加害者與受害者、救援者與審判者等象征性人物，連接歷史敘述與個人行為。紀念館的陳列擺脫初期強調日本侵略和中國受害的傾向，轉換為強調中國的抵抗和最后的勝利。中國要把侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館辦成世界性平民大屠殺紀念館，凸顯日本的反省和謝罪，強調抗日戰爭的勝利。愛好和平，但追求以本國的實力和勝利為前提。幾乎所有展覽都強調個人的痛苦、犧牲、恥辱是因國家的貧弱而導致，進而將南京大屠殺的歷史記憶轉化成為國家強大必要性敘述的一個支點。