淺談文化品味助力新聞寫作出彩

楊秋敏

摘要：新聞生命力在于時(shí)效性、真實(shí)性，但隨著媒體競爭的日益加劇，新聞媒體的文化品位和文化格調(diào)顯得越來越重要，能給人留下深刻的印象，助力新聞傳播。

關(guān)鍵詞：新聞寫作;傳統(tǒng)文化;文化品位

一、善用新聞人物、事件及背景材料中的文化元素

在日常的新聞采訪中，記者要善用“信源”渠道的文化素材，特別是在文化類報(bào)道、人物報(bào)道、特殊事件報(bào)道中，應(yīng)當(dāng)對新聞事件的“文化個(gè)性”加以注重，恰當(dāng)?shù)貙ξ幕丶右酝诰蚝头糯螅軌騻鬟_(dá)媒體的民族文化價(jià)值取向，從文化層面給予受眾精神上的激勵和滿足，在潤物細(xì)無聲中強(qiáng)化和改變大眾的文化觀念。

今年新冠肺炎疫情發(fā)生以來，“山川異域，風(fēng)月同天”“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”，各方物資強(qiáng)力支援的同心守望;“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”“國有戰(zhàn)，召必回，戰(zhàn)必勝”，白衣戰(zhàn)士千里馳援武漢、抗“疫”英雄舍小家為大家的錚錚誓言，感動了萬千百姓。這些以家書、請戰(zhàn)書或口號、標(biāo)語等形式出現(xiàn)的深情表達(dá)，通過新聞手段被媒體傳播開來。廣大民眾從中汲取出磅礴的情感力量、精神力量和文化力量，也成為特殊時(shí)期振奮群眾共同抗“疫”的深情表達(dá)。

二、運(yùn)用古代詩詞和成語典故創(chuàng)作好標(biāo)題

“石蘊(yùn)玉而山輝，水含珠而川媚。”新聞標(biāo)題是新聞內(nèi)容的形象概括，具有精煉、準(zhǔn)確、嚴(yán)密的特點(diǎn)，是新聞報(bào)道給讀者的“第一印象”。而高度的概括性正是古典詩詞的主要特征之一。此外，古典詩詞富含的情感意蘊(yùn)也使得新聞標(biāo)題更富有人情味，無形中與人進(jìn)行交互，引起受眾共鳴。

在浩瀚的新聞海洋中，直接引用古詩詞名句的標(biāo)題不勝枚舉。如政策解讀類報(bào)道中常用的“為有源頭活水來”“飛入尋常百姓家”，農(nóng)業(yè)農(nóng)村新聞報(bào)道中常用的“綠波春浪滿前陂”“稻花香里說豐年”，法制新聞報(bào)道中常用的“語不驚人死不休”“一失足成千古恨”“機(jī)關(guān)算盡太聰明，反誤了卿卿性命”，既簡要地點(diǎn)出新聞的主旨，又寓意深刻、內(nèi)涵豐富。

借用和創(chuàng)造性改編古詩詞及成語在標(biāo)題寫作中同樣不少見。如借用成語的《銀行信貨竟相攀親巨額信貨為虎添翼》（1998年11月11日《文匯報(bào)》），《寧鄉(xiāng)縣溈山鄉(xiāng)婉拒開發(fā)商，把位置最好的土地用于易地扶貧搬遷——寸土寸金地讓與貧困戶》（2017年9月7日《湖南日報(bào)》）。如化用詩詞的《即將來臨的廣州花市情況如何一一為君報(bào)道春消息今年花勝去年紅》（1982年1月22日《羊城晚報(bào)》），《致敬遠(yuǎn)去的大家：物我兩忘渺滄海寄托無限在人間》（《人民日報(bào)》2017年1月19日）。這些標(biāo)題宛如“會說話”，不僅具有文學(xué)美感，同時(shí)給人留下深刻印象，增強(qiáng)了傳播效果。

三、借用古典文化意象，以詩文豐富內(nèi)容，助力新聞更好傳播

余秋雨說：“文化能夠滋潤生命，生命也能夠滋潤文化。”古典文學(xué)能為新聞作品注入豐厚的文化底蘊(yùn)，支撐起新聞的人文情懷。在新聞內(nèi)容中，引用古文、典故、古詩詞等或者恰當(dāng)使用古典文學(xué)的寫作手法、表現(xiàn)形式或文化意象，可以讓文字飽含韻味，使道理變得淺顯易懂，這一點(diǎn)在政策解讀性報(bào)道、經(jīng)濟(jì)報(bào)道、新聞評論中屢屢可見。如第22屆中國新聞獎一等獎作品《在轉(zhuǎn)變中贏得大發(fā)展——九論用領(lǐng)導(dǎo)方式轉(zhuǎn)變加快發(fā)展方式轉(zhuǎn)變》（2011年1月21日《河南日報(bào)》）文中多處引用化用了詩句、典故。“布一子而活全盤，牽一發(fā)而動全身”“領(lǐng)導(dǎo)方式轉(zhuǎn)變與發(fā)展方式轉(zhuǎn)變?nèi)畿囍畠奢灐ⅧB之兩翼”“見賢思齊，見不賢而內(nèi)省也”……寥寥數(shù)語，把抽象的道理概念化、具體化，通俗貼切。“綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧”“我們被‘路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索的不屈精神所感動，被‘大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)的浩然長歌所震撼，被‘為天地立心，為生民立命，為往圣繼絕學(xué)，為萬世開太平的遠(yuǎn)大抱負(fù)所激勵”……旁征博引，凸顯文采，讓人讀來賞心悅目，有錦上添花之效。

此外，通過人物的一顰一笑、幾個(gè)動作幾句話，來揭示人物性格和心理活動，是我國古典文學(xué)作品的傳統(tǒng)手法。以事實(shí)為基礎(chǔ)，新聞要寫得具體生動，可以恰當(dāng)使用文學(xué)手法，把握特征、刻畫細(xì)節(jié)。如第16屆中國新聞獎一等獎作品《索瑪花兒為什么這樣紅——記優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、木里縣馬班郵路鄉(xiāng)郵員王順友》（2005年6月2日，新華社）文中多處人物神態(tài)動作細(xì)節(jié)及環(huán)境細(xì)節(jié)描寫，生動展現(xiàn)了王順友的感人事跡和高尚情懷。四、如何提高文化品位，助力新聞寫作出彩？

了解傳統(tǒng)文化、熟悉傳統(tǒng)文化、運(yùn)用傳統(tǒng)文化是關(guān)鍵

（一）內(nèi)化于心，領(lǐng)悟中華傳統(tǒng)文化內(nèi)涵與人文情懷

中國傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長，豐富多彩，承載著中華民族的基本價(jià)值追求。如：自強(qiáng)不息的奮斗精神，愛國主義的深厚情懷，和諧統(tǒng)一的博大胸襟，崇德重義的高尚情懷，文化中國的理想追求，勤勞勇敢的質(zhì)相秉性等等。只有深刻認(rèn)識傳統(tǒng)文化的本質(zhì)和博大內(nèi)涵，才能汲取民族文化智慧，進(jìn)而對傳統(tǒng)文化、民族文化進(jìn)行深入體察和感悟，在新聞報(bào)道中，弘揚(yáng)講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同等思想理念，弘揚(yáng)自強(qiáng)不息、敬業(yè)樂群、扶危濟(jì)困、見義勇為、孝老愛親等中華傳統(tǒng)美德，弘揚(yáng)有利于促進(jìn)社會和諧、鼓勵人們向上向善的信息內(nèi)容。

（二）擇取經(jīng)典，積累古典文學(xué)知識，提高文學(xué)功底

在新聞寫作中，或引經(jīng)據(jù)典，或以史為鑒，或巧用古典詩詞，知識積累和儲備是基礎(chǔ)。從《左傳》《春秋》《史記》《論語》《詩經(jīng)》《紅樓夢》等經(jīng)典著作中，我們可以積累大量素材儲備，貫通古今，并從中汲取豐富的養(yǎng)分，提高人文素養(yǎng)、審美情趣，達(dá)到開闊思路、增識明理的效果。

（三）外化于行，繼承與創(chuàng)新中提高文化品位

“士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。”積累傳統(tǒng)文化知識的目的是為了豐富精神世界，并指向運(yùn)用，實(shí)現(xiàn)文化的繼承、發(fā)展和創(chuàng)新。新聞記者既要堅(jiān)持辯證唯物主義和歷史唯物主義，秉持客觀、科學(xué)、禮敬的態(tài)度對待傳統(tǒng)文化，取其精華、去其糟粕，揚(yáng)棄繼承、轉(zhuǎn)化創(chuàng)新，積極探索傳統(tǒng)文化與新聞事件的鏈接之路，實(shí)現(xiàn)了語言、文化的深層對接，讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)實(shí)的沃土上煥發(fā)新的光彩。

五、結(jié)語

文以載道，文以化人。在媒體融合的大潮下，新聞記者要筑牢文化自信，自覺承擔(dān)起興文化的使命任務(wù)，在文學(xué)素養(yǎng)提升上下功夫，在稿件撰寫水平提升上下功夫，用文化品位鑄就筆端力量，通過精準(zhǔn)的表達(dá)和文化審美情趣不斷提高新聞作品的生命力、滲透力和感召力，讓靜態(tài)的文字表達(dá)動起來、活起來、美起來，讓主流價(jià)值更有穿透力，更好地反映時(shí)代精神，講好中國故事。

（作者單位：珠海傳媒集團(tuán)）