我意外與“白玉蘭”相遇

婁際成

距離我獲得第一個(gè)“白玉蘭獎(jiǎng)”，已經(jīng)過去了24年了。那時(shí)我62歲，獲獎(jiǎng)的是《商鞅》里的公子虔。《商鞅》作為上海青年話劇團(tuán)的最后一個(gè)戲，我們幾個(gè)老將雖然戲份不多，為了告別青話也都參加了。太子犯法，老師受過，太傅公子虔被斬去左足。我把公子虔創(chuàng)造成一個(gè)政治生涯落魄，雖身心遭受巨變，但深謀遠(yuǎn)慮的政治家。這一形象贏得了當(dāng)時(shí)觀眾和專家們的喝彩。此前白玉蘭戲劇獎(jiǎng)的評(píng)審有一項(xiàng)規(guī)定是60歲以上的演員不參加評(píng)獎(jiǎng)。但我的表演引發(fā)了評(píng)委的討論，最后撤消了這項(xiàng)規(guī)定，把當(dāng)屆“白玉蘭”的配角獎(jiǎng)?lì)C給了我。這個(gè)白玉蘭獎(jiǎng)對(duì)我是個(gè)意外。

十年后，年輕演員自籌排演了奧尼爾的名作《榆樹下的欲望》，邀請(qǐng)我參加扮演70歲的農(nóng)場主卡伯特。劇本提示卡伯特“高大而瘦削，身體結(jié)實(shí)有力”，可惜我并不高大。年輕朋友邀請(qǐng)，我也愿意盡力。卡伯特不喜歡前妻留下的兒子，為了有后人繼承自己創(chuàng)辦的農(nóng)場，他從外地娶來年輕的妻子，盼望她生子繼承農(nóng)場。不料，新妻子與前妻的兒子暗中相好，生了男孩。卡伯特自以為是自己的兒子非常高興。精彩的戲劇出現(xiàn)了，我用幾個(gè)顛覆性的變化，展示卡伯特的心理變化過程。新妻子告訴卡伯特，孩子不是他的，而是他前妻兒子的，他愣住了。他想到自己農(nóng)場的繼承人沒有了，極度失望，悲痛至極，他要親手毀掉農(nóng)場，離開這里。又一轉(zhuǎn)念，不能放過兒子、妻子這兩個(gè)罪人，于是又振奮起來。我運(yùn)用不同表現(xiàn)手段演繹他起伏跌宕的復(fù)雜心理，取得了扣人心弦的效果。我是想配合年輕人演戲的，自己卻獲得了白玉蘭配角獎(jiǎng)，實(shí)在出乎意外。

又過去了六年。我到《吁命》劇組報(bào)到，排練已經(jīng)開始了。這個(gè)戲是反映真人真事，主人公是我敬佩的吳孟超醫(yī)生。對(duì)于演員來說，向吳老學(xué)習(xí)不是空話，我有許多創(chuàng)造工作要做。我查閱了大量有關(guān)他的文字和形象資料找人物感覺，實(shí)際接觸的機(jī)會(huì)非常珍貴，要在短時(shí)間獲得直接印象，銘記在心。當(dāng)我說，“我要把心交給吳孟超”，就是我要運(yùn)用想象進(jìn)入他的生活，喚起我的情感，感應(yīng)他立志“摘掉肝癌大國帽子”的強(qiáng)烈愿望，燃燒自己！做到情感充沛，而又吝于表現(xiàn)——即是說讓人物的內(nèi)在充實(shí)、外在含蓄。整個(gè)創(chuàng)造過程是我修煉的過程，是生命體驗(yàn)的過程。我很榮幸再次獲獎(jiǎng)。此后，我還獲得過一次特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

白玉蘭戲劇獎(jiǎng)是對(duì)我的鼓勵(lì)。我始終按照我創(chuàng)造角色的規(guī)律工作，從自我起步去認(rèn)識(shí)角色——從自我出發(fā)去創(chuàng)造角色——從角色出發(fā)改造自我，做到我與角色同在。感謝白玉蘭戲劇獎(jiǎng)對(duì)中國戲劇發(fā)展作出的杰出貢獻(xiàn)！感謝白玉蘭戲劇獎(jiǎng)對(duì)戲劇演員強(qiáng)有力的支持和幫助！

（作者為第26屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲得者）