福建省仙游縣楓亭鎮(zhèn)山立學校 楊春興
新課程改革背景下,農(nóng)村文言文教學正遭遇困境,因為學生文言文基礎薄弱,教師迫于應試的壓力,文言文教學普遍存在為考試而教的現(xiàn)狀,自然衍生出“文”和“言”分離的現(xiàn)象。于是一篇篇文言美文被肢解,異化成學習文言知識的例子。鑒于此,本文基于語文核心素養(yǎng)談談農(nóng)村高中文言文教學實踐研究心得。
其實部分高中學生畏懼文言文是因為他們沒有形成課前預讀(課前自學)文言文的習慣。在文言文教學中,教師首先要讓學生養(yǎng)成預讀文本的習慣,即在教師授課前,學生應該自己走進文本,不借助現(xiàn)成譯文自己疏通文義,圈點勾畫,遇到閱讀障礙時借助課下注解,或猜讀,或跳讀,讓學生自己摸爬滾打才能稱得上自主學習。其次,教師在文言文教學中,還可以間歇性地使用“文言還原法”。所謂“文言還原法”,即教師在文言文教學中可以精心挑選一段包含特殊文言現(xiàn)象的譯文,要求學生把文段還原成相應的文言文。學生在把譯文還原成文言文的過程中,可以直觀地體會古今異義、文言文一字一詞的本質特點。在還原過程中,學生還可以自主地歸納文言文其他的一些特殊現(xiàn)象,這樣學生就可以自己“習得”把握文言文語言建構規(guī)律,并且可以將這些規(guī)律自主運用到其他閱讀情境之中。
語言和思維關系密切,在一定程度上,可以認為語言是承載思維的工具。同理,文言文文本的“語言”也承載著古人的思維,蘊含著古人的智慧。文言文教學中,在揭開“言”這層神秘的面紗后,應該進一步去洞察古人的精妙思維。
案例一:必修一《燭之武退秦師》中,燭之武為何能勸退秦師?拋出問題后先讓學生自己思考,之后在小組內(nèi)研討,派代表發(fā)言,教師在評價學生代表回答的基礎上進行梳理總結。
燭之武的勝利在于他站在對方立場說話——
講道理一:亡鄭對秦不利;
講道理二:存鄭對秦有利(與上面形成對比);
擺事實:晉國忘恩失信;
講道理三:晉國在亡鄭后可能攻秦(假設推理)。
本文段給我們的思維提升展示了一個良好的范例:換個角度思考問題。燭之武運用了假設推理、正反對比推理、預見性推理,我們可以從中汲取古人的智慧,發(fā)展提升自己的思維。
教材所節(jié)選的文言文文本都是經(jīng)典的文章,經(jīng)典文章不厭百回讀,每讀一遍常常有新的發(fā)現(xiàn)和體會。學生只有反復地朗讀、細細地品味,才能品味其中的佳妙。
案例二:在教讀《師說》一文第二課時時,要求學生反復朗讀第一段,并且品味本段的說理之美。本段說理之美在于不懈質疑:不論對別人的觀點還是自己的觀點,都要有質疑的意識。對論述的問題有耐心。質疑是為了更好地相信。本文段的說理之美在于不斷自我質疑,站在讀者角度設問,不斷突破,在這嚴密的自我質疑過程中,得出自己想表明的而且令人信服的結論。這時審美活動既是一種對象化把握世界的方式,也是一種自我確證、自我超越、自我發(fā)現(xiàn)、自我塑造的非對象化的活動。
文言文的“言”中不僅蘊含古人的思維和智慧,也承載著博大精深的中華文化。文言文教學中,要在品味語言之美的基礎上感悟傳統(tǒng)文化之美。文言文教學的過程就是民族傳統(tǒng)優(yōu)秀文化傳承與理解的過程。文言文教學需要對民族文化進行轉換,強化民族文化認同、適應、同化與融合,使學生在實現(xiàn)文化成長的同時,獲得精神的成長和生命的成長。
案例三:在教讀《歸去來兮辭》一文時,教師在學生預讀課文并且疏通文義的前提下,引導學生總結文言特殊語言現(xiàn)象,之后可以設計如下問題讓學生探究:本文寫作者辭官歸隱,從哪幾方面寫歸隱之樂?從中體現(xiàn)了作者怎樣的情懷?
學生自主思考之后分組討論,派代表發(fā)言。教師總結:室內(nèi)之樂:作者回家后,盡情享受自飲自娛悠然之樂;園中之樂:詩人悠閑漫步,矯首遐觀,細賞美景;田中之樂:詩人親自勞作,為萬物及時生長而欣喜;身心自由之樂:人生苦短,歸隱田園正順了自己的心意,享受曠達之樂,體現(xiàn)了詩人不愿與士族階層同流合污、不愿融入污濁黑暗的官場生活的情志,追求與自然融為一體,追求心靈自由,追求獨立人格的情懷。
學生在學習的過程中,自然感受到詩人的情志和情懷,實現(xiàn)了文化的“增值”,并形成了學生的人文素養(yǎng),使學生在實現(xiàn)文化成長的同時,也獲得精神的成長和生命的成長。