劉雪娟
繪本,英文稱“picture ?book”,日本稱“繪本”,顧名思義就是“畫出來的書”。我們稱之為“圖畫書”。它是由圖畫和文字共同來敘述故事的,圖畫和文字呈現出一種互補的關系,缺一不可。文字可以講故事,圖畫也可以講故事,圖文合奏。如同戴維·劉易斯在《閱讀當代圖畫書:圖繪文本》一書的導論中所歸納的一樣:長久以來,對于繪本這種形式的基本特征取得了一個廣泛的共識,就是它結合了兩種不同的表現模式——圖畫與文字——成為一個復合的文本。
《小學語文課程標準》中對寫作教學的建議是:“教師要為學生的自主寫作提供有利條件和廣闊空間。減少學生對寫作的束縛,鼓勵學生自由表達和創意表達。”如何讓孩子對寫作感興趣,并在寫作中放飛自由的想象,把心中所想所感用屬于自己的語言表達出來?創新繪本教學不失為一種有益的嘗試,它可以是小學作文內容的有益補充。
一、相得益彰——繪本功能的深度開發
(一)激發寫話興趣,以趣引路
兒童對繪本有著出自本能、發自內心的喜歡。那些鮮艷的畫面、詼諧的話語、有趣的形象,無不沖擊著孩子們的視覺,直抵他們的心靈。蘇霍姆林斯基說過:“兒童是用形象、色彩、聲音來思維的。”繪本語言簡練靈動,字里行間流露出兒童所特有的那一份純與真;畫面精美,色彩明麗,富有內涵,能給孩子美的熏陶;人物動作詼諧有趣,個性張揚,推動著精彩的故事情節,吸引著孩子們的注意力……對于孩子們來說,繪本是富有魅力的,他們深深地沉醉其中。不僅如此,繪本在吸引孩子閱讀的同時,也激發了他們表達的欲望:繪本畫面之間的跳躍給故事留下了許多空白,孩子們想填充它;繪本生動的故事情節,引發孩子創編新故事的激情;繪本因其兒童性,會自然引發孩子的閱讀感悟,他們不吐不快……
(二)充實寫話內容,有米之炊
低年級學生往往因無話可說、無事可寫、無情可表而無從下筆。這不僅因為該學段的學生尚未學會選擇習作素材,更因為他們還不會細致地觀察真實的生活世界,也不會像成人那樣冷靜地審視事物。他們主要是憑借事物的具體形象或表象來思維的。
(三)豐富繪本功能,讀寫互動
當繪本走入語文課堂時,大多數老師對它的認識,還停留在“閱讀”階段,認為這只是適合孩子閱讀的書籍。其實不然,繪本的功能遠不止閱讀。它是一座有待開發的“寶藏”,蘊藏著豐富的營養元素。不論是圖還是文,都有著豐富的內涵。培利·諾德曼在《閱讀兒童文學的樂趣》里說:“一本繪本至少包含三種故事,文字講的故事、圖畫暗示的故事,以及兩者結合后所產生的故事。”不僅如此,繪本文字的排列,潛在的節奏、細節、留白、閱讀的方向等都值得我們去細細玩味。其中到處包含著“寫”的元素。如果教師能充分利用繪本“寫”的元素,創造性地進行寫話訓練,使閱讀和寫話互為表里,既鍛煉了學生的寫話能力,又豐富了繪本的功能,可謂一舉兩得。
二、曲徑通幽——繪本寫話訓練形式的開掘
當繪本和寫話親密接觸后,一系列的“化學反應”發生了,寫話教學的新途徑被開辟出來,提高學生寫話能力的新增長點也被找到。如何讓繪本寫話發揮它的神奇魔力,架起孩子們的寫話長梯?筆者通過實踐總結出以下幾種可行的訓練形式。
(一)畫寫繪本——學會觀察
秦牧曾經說過:“繪畫可以說是用線條和顏色來表現的文學,文學也可以說是用文字來表現的繪畫。”由此可見,畫的創作和文的寫作本來就是共通的。而繪本是文學與繪畫的完美融合,教師可以借鑒繪本的表現形式,用“圖文結合”的形式啟蒙孩子的寫話。老師可以讓孩子們模仿繪本的樣子,會寫的字就用字寫,不會寫的字或意思用圖畫來表示。在輕松有趣的氛圍中,孩子們畫畫、寫寫,樂在其中。這樣不僅充分尊重了低年級兒童的心理特點,滿足了他們的心理需要,又能降低寫話書寫表達的難度,更快地促進低年級孩子口頭和書面語言的發展。
(二)仿寫繪本——展開想象
汪潮教授在《中國語文讀寫結合研究》一文中指出,由讀到寫是一個復雜的過程。讀,有現成的文章;寫,卻是從無到有,靠自己組織文章。怎樣簡化復雜的過程,降低難度,使初學者易學樂學呢?仿寫無疑是最基本的方式了。繪本的語言往往非常簡練,但是卻蘊含著一定的語言規律,是孩子們仿寫的好材料。教學由扶到放,激發了學生的寫話興趣,降低了寫話難度,使學生樂于提筆。
(三)補寫繪本——豐富情感
1.給圖畫補白
圖畫是繪本的重要組成部分。繪本中的圖畫,是延展的、跳躍的、活動的圖畫,能引領孩子們走進故事情境,蘊含了文字無法表達的語意,這就是繪本圖畫的空白。這種“空白”給孩子們預留了想象的空間,可以引發孩子產生豐富的聯想。在繪本寫話中,如果我們引導學生仔細讀圖,展開想象,給畫面補白,可能會收獲別樣的精彩。
2.給文本補白
繪本的文字簡潔明了,舍去了很多繁瑣的敘述,同樣給孩子留下了無盡的想象空間。給文本補白就是讓孩子們乘著想象的翅膀,依托已有的圖文,給這些言簡意濃處進行擴充和豐滿。
(四)改寫繪本——自由表達
孩子的好奇心總是非常強的。他們總是想探究未知的事物,尋找未知的答案。塞繆爾·約翰遜曾說:好奇心是智慧富有活力的最持久、最可靠的特征之一。繪本故事有一個突出的特點,就是“意料之外,情理之中”。教師在引導孩子閱讀繪本時,故意隱去故事的某個部分(或起因、或經過、或關鍵處、或高潮、或結局),引導孩子猜想各種可能性。孩子們興致高漲,樂此不疲。每個孩子都希望自己能猜中繪本的描述,他們拼想象、搏表達,寫話熱情和表達智慧競相綻放。
(五)續寫繪本——馳騁思維
繪本往往篇幅較短,讀完之后總讓人回味無窮,浮想聯翩。有些故事在精彩處戛然而止,讓人意猶未盡,留下了較大的想象空間。
孩子的生活應該是豐富多彩的,寫話教學也應該生動活潑、新鮮有趣。“五彩寫繪,讀寫同行”繪本是訓練低段學生寫話的極佳載體,教師應利用繪本為孩子創設選擇和嘗試的空間,幫助他們插上想象的翅膀,讓他們在廣闊的創作空間里自由揮灑,盡抒童真、童趣、童樂,讓他們踏著“繪本寫話”這座堅實的階梯走進更廣闊的習作殿堂里!