國際漁業動態

WWF發布新報告：歐洲洄游性淡水魚類資源減少程度驚人

由世界魚類洄游基金會（World Fish Migration Foundation，WFMF）、倫 敦 動 物 學 會（Zoological Society of London，ZSL）、國際自然保護聯盟（International Union for Conservation of Nature，IUCN）、世界自然基金會（World Wide Fund for Nature，WWF）和美國自然保護協會（The Nature Conservancy，TNC）共同完成的一份全球洄游性淡水魚類情況的綜合報告中顯示：由于水電站建設、過度捕撈、氣候變化及日益加劇的環境污染，使得從1970年開始，全球洄游性淡水魚類的數量減少了76%，其中在歐洲的洄游性淡水魚類減少了93%，資源瀕臨崩潰。

魚類洄游在生態系統中起著廣泛的作用，包括將基本營養物和魚苗從一個地方運送到另一個地方。洄游性魚類，如鮭魚、鱒魚和亞馬遜鯰魚等對滿足糧食安全的需求以及維持全球數以萬計人口的生計至關重要。這些魚類的存在支持了一個復雜的食物網，在維系河流、湖泊和濕地健康上扮演著重要的角色。現在洄游性魚類生存遭受巨大威脅，人類必須要采取緊急行動來制止和扭轉其種群資源下降的趨勢。

IUCN“全球物種項目”中的淡水生物多樣性研究小組負責人WILLIAM DARWALL表示，從各個國家以及國際的相關決策中可以看出，全球洄游性淡水魚類數量的下降仍沒有獲得足夠的重視，希望該報告能增加對這次前所未有的生物多樣性減少的重視程度。各國應當制定相關政策、采取必要的緊急措施來保障這些種群的安危，因為它們是生物多樣性的重要組成部分，對于人類是至關重要的資源。

歐洲洄游性淡水魚類資源正處于史上最糟糕的狀態

歐洲洄游性淡水魚類的崩潰程度遠甚于其他的幾個洲。在歐洲，目前60%的河流、湖泊、濕地和淺溪都處于不健康的狀態，這嚴重影響了水質和水的應用性，非常不利于物種的生存。這不單使淡水魚類（包括洄游性魚類和非洄游性魚類）受到影響，也同時影響著鳥類、哺乳動物和兩棲動物。

歐洲有許多水壩、堤堰和水上屏障，很多是用于水力發電，同時也用于防洪、灌溉和水上運輸。這是導致河流水況惡劣以及洄游性淡水魚類資源減少的很重要的一個原因。2020年6月，歐洲又出現了史上最嚴重的河流淤堵。據近期發布的全歐洲水力發電廠測繪顯示，整個歐洲的河流上遍布著超過2萬個水力發電廠以及8千多個其他水利系統。在歐洲現有的以及正在規劃中的水力發電廠中，超過90%是規模較小的，最多支持發電量為10 MW。如果所有計劃中的項目都被執行，將為歐洲增加總發電量的0.2%～2%。

我們應該做些什么

通過歐盟生物多樣性戰略、歐盟水資源保護法，歐盟應當有能力應對這場關于洄游性淡水魚類資源大幅下降的挑戰。鑒于歐洲水電站數量龐大，對洄游性魚類的洄游行動破壞大，保護措施的實施必須依賴能源的根本轉變以及歐盟的授權和資助，這些工作必須齊頭并進。

WWF歐洲政策辦公室的高級水資源政策官員CLAIRE BAFFERT表示，水電站和大壩會對河流及其生物多樣性產生影響。雖然歐洲不是這場災難性衰退的唯一地區，但歐洲作為受災地區的重中之重，目前有超過2萬個工廠在運轉，歐洲的水力發電潛能已經很大程度被開發殆盡了。WWF呼吁歐盟停止建造額外的水電站，并嘗試拆除或翻新現有的屏障。世界魚類洄游基金會的一位主管ARFAN BERKUYSEN表示，洄游性魚類種群的災難性損失警示我們不能再繼續破壞河流的環境了，這將對全世界人口及自然環境產生巨大影響。我們必須在這些關鍵物種永遠消失前采取行動。

該報告的作者和相關組織共同呼吁立刻對現存的威脅進行處理，對未來的環境保護工作進行規劃。努力保護我們的河流以及流域。遵守現行的自然保育措施和水資源保護法，投資可持續、可再生能源來替代數以千計的水電站大壩。作為緊急恢復計劃的一部分，還要提高公眾對淡水生物資源多樣性的保護意識以及政府制定相關保護政策的意識。

報告的主要發現

●從1970年到2016年，全球洄游性淡水魚類的數量劇減了76%。其中以歐洲程度最為嚴重，減少了93%。拉丁美洲和加勒比海地區均減少了84%。

●其中北美洲減少幅度最小，為28%，這說明其環境管理水平優于其他地區。

●導致洄游性淡水魚類數量劇減的主要原因是生存環境的改變、棲息地的退化及消失，以及對資源的過度捕撈。而這一切都與人類對魚類的捕撈和各種活動的影響密不可分。

●洄游性淡水魚類數量的減少與其他淡水脊椎動物數量的減少幾乎是同步的，它們的消失速度比陸地和海洋物種的消失速度更快。

●在全球的其他一些地區，包括非洲、亞洲和南美洲等，由于信息的缺乏，很難判斷出洄游性淡水魚類的狀況，我們的研究任重道遠。

原文：WWF PRESS RELEASE：93%collapse in migratory freshwater fish populations in Europenew report

王茜摘譯自www.fis.com

全球漁業觀察平臺和皮尤慈善基金共同加快海上轉運改革

把漁獲物轉移到運輸船上，被稱為轉運，是全球漁業的重要組成部分。由于轉運經常發生在公海，超出了國家的監測和控制范圍，導致轉運的水產品種類、數量以及是否合法且符合可持續標準這些情況相關部門核實起來非常困難。

一個由全球漁業觀察平臺（Global Fishing Watch’s Platform）主持的新項目，將向用戶展示全球范圍內轉運行為的情況，以提高魚類供應商及消費者對轉運行為的認識，加強轉運行為的透明度。

全球漁業觀察平臺的首席執行官TONY LONG表示：“我們結合不同來源的數據，并且應用機器學習技術，以提高轉運行為的透明度。新項目的公共門戶使得轉運數據更容易獲取，這有助于迅速提高全球轉運行為的透明度。”

針對海上轉運監測和管控系統不完善的情況，為了保證所有的轉運行為都會被監測和報告，最新的、首次使用衛星技術、機器學習算法和船舶授權數據庫的門戶網站正在建設中。該網站可以向用戶提供有關運輸船活動的綜合信息，允許他們分析船的軌跡，查看這些船舶經常停靠在哪些港口。漁業管理者通過使用門戶網站，可以監控和管理水產品的轉運情況。這是漁業管理者了解水產品供應鏈的重要環節，確保他們監管的漁船轉運行為具備長期的可持續性。

皮尤慈善基金國際漁業工作的專員AMANDA NICKSON補充道，該門戶網站可以幫助漁業管理者核實轉運行為，降低未經許可轉讓水產品的機會，并確定未報告的轉運行為發生在什么時候。

在該項目中，政策制定者能同時參加5個區域性漁業管理組織（Regional Fisheries Management Organizations，RFMOs）的會議，以更好地了解在各自水域的轉運活動。這些區域性漁業管理組織共計負責了全球90%以上的海洋管理項目。這些組織包括：印度洋金槍魚委員會（Indian Ocean Tuna Commission）、美洲熱帶金槍魚委員會（Inter-American Tropical Tuna Commission）、國際大西洋金槍魚保護委員會（International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas）、南部藍鰭金槍魚保護委員會（Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna）、中西太平洋漁業委員會（Western and Central Pacific Fisheries Commission）。通過該門戶網站，漁業管理者可以交叉核實船只監控系統數據等公開信息，以及各個國家和漁業觀察員們上交的報告。

AMANDA NICKSON最后總結道：“是時候改變海上轉運行為的管理方式了。我們希望通過該門戶網站為政策制定者提供海上轉運改革所需的重要信息。”

原文：Global Fishing Watch and Pew unveil

technology to accelerate transshipment reform

王茜摘譯自www.fis.com

秘魯的鳀魚漁業有望獲得MSC認證

拉美海洋可持續漁業發展中心（CeDePesca）的執行董事ERNESTO GODELMAN告訴intrafish，秘魯的鳀魚漁業已經準備進入國際海洋管理委員會（Marine Stewardship Council，MSC）認證的評估階段。但考慮在當前新冠肺炎疫情的大背景下，政府必須花費大量的精力在控制疫情上面，GODELMAN表示，現在無法確認最終的評審時間。目前預評估階段最后的收尾工作還沒有完成，這將決定秘魯國家漁業協會（Peru’s National Fisheries Society，SNP）能否進入到最終評審階段。

一個以“秘魯鳀魚獲得MSC認證”為目標的漁業改良項目（FIP）在2017年啟動，隨著MSC評估的展開，該項目有望進行到下一階段。

近期，秘魯鳀魚捕撈業關于“鳀魚生物量究竟多少”的爭議甚囂塵上。2019年的第2個鳀魚捕撈季被戲劇性地大幅度縮短，最終只完成了捕撈配額的36%（原定捕撈配額為278×104t），捕撈終止的原因是發現捕撈資源里包含大量的鳀魚幼魚。針對“幼魚出人意料的激增”，相關部門正在進行調查。對于沒有完成的捕撈配額，有一部分可以轉移至2020年捕撈季。

與此同時，厄爾尼諾現象和拉尼娜現象在一些年份交織在一起對氣候和漁業活動產生難以預估的影響，這對科學家們的研究是很大的挑戰。科學家們正在評估漁業行為是否會影響海洋食物鏈的供應，這個問題對于鳀魚漁業能否達到MSC標準至關重要。

原文：Peru’s massive anchovy fishery inches closer to Marine Stewardship Council assessment

王茜摘譯自www.intrafish.com

俄羅斯遠東地區遠洋魚類捕撈量比去年增加168.8%

在聯邦漁業局的例行會議上，總結了截至2020年8月9日俄羅斯漁船在遠東地區進行遠洋漁業捕撈的相關情況。據聯邦州預算機構漁業監測系統和通信中心（FGBU TsSMS）統計，到8月9日為止，俄羅斯漁船的沙丁魚和鯖魚的捕撈總量為7.95×104t，比2019年同期增加了168.8%（增加了4.74×104t）。

在俄羅斯專屬經濟區的捕撈量為6.45×104t，比2019年同期增加了189.7%（增加了3.4×104t）；在公海地區的捕撈量為0.26×104t；在日本專屬經濟區的捕撈量為1.24×104t。

本期漁獲量的主要捕撈品種是沙丁魚，為6.55×104t，比2019年同期增加了3.56×104t。鯖魚的捕撈量為1.4×104t，比2019年同期增加了1.29×104t。秋刀魚的捕撈量僅為13 t。

原文：In the Far East，the catch of pelagic fish is 168.8%higher than previous year

王茜摘譯自www.fis.com

美國過度捕撈物種名單上“正面臨過度捕撈”的魚類種群數量降到史上最低

美國國家海洋和大氣管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）近期在《2019年美國漁業經濟報告》發布的過度捕撈物種名單顯示，在統計的321種美國魚類種群中有22個種群“正面臨過度捕撈”。

該報告概述了美國魚類種群及復合種群的管理情況，總結出哪些種群正面臨過度捕撈（overfishing），哪些種群處于已被過度捕撈（overfished）狀態，哪些種群已修復到可持續發展的水平。NOAA通過制定46項漁業管理計劃，管理著461個魚類種群及復合種群。每年NOAA通過評估來判斷魚類種群及復合種群的情況，歷史上在這461個種群及復合種群中，有321個發生過“正面臨過度捕撈”的情況，有244個發生過“已被過度捕撈”的情況。

而在2019年年末的統計中，正面臨過度捕撈的名單上有22個種群；已被過度捕撈的名單上有46個種群。當種群規模太小、數量太少時就會被認為處于“已被過度捕撈”狀態；當種群捕撈量過高時就會被認為“正面臨過度捕撈”狀態，但是科學家們發現在2019年正面臨過度捕撈名單上的魚類種群數降到了史上最低點。總體來說，2019年，正面臨過度捕撈的魚類數量降到歷史最低點，已被過度捕撈的魚類數量有輕微上漲。

2019年，有4個新的種群被添加到NOAA的名單上。北太平洋沙丁魚由于繁殖能力較差，即使關閉了漁場，資源量還是沒能恢復，因此該種群被添加進名單。大西洋沿岸青鱈、緬因灣白鱈、大西洋沿岸冬季比目魚也由于其資源目前受到了更加精準的評估而被添加進了名單。

與此同時，緬因灣的黃蓋鰈從已被過度捕撈的名單上移除，而自2000年以來一直被列入正面臨過渡捕撈名單上的白色馬林魚，由于多年來國際漁業組織間持續的合作與努力，終于得以從名單中被移除。NOAA還強調了幾個獲得資源修復的種群，其中包括美洲鰈（原產于緬因灣的一種鰈魚）和產自南加州的一種叫“cowcod”的橙色巖魚。NOAA表示從2000年以后，有47個種群獲得資源修復。隨之而來的是帶來更廣闊的市場，漁獲量限制也因此放松了。

原 文：NOAA：number of US stocks on the overfishing list reach record low in 2019

王茜摘譯自www.intrafish.com

日本秋刀魚捕撈開始為資源恢復需展開討論

2020年8月10日，北海道道東外海以棒受網漁業作為主力，開始進行秋刀魚捕撈作業，這將迎來秋刀魚正式的捕撈旺季。秋刀魚漁獲量持續低迷，去年刷新了日本全國以及北海道歷史上的最低記錄。這種秋季美味從餐桌上消失令人沮喪，而對水產加工業等產生的影響也相當大，人們盼望漁獲量能得到恢復。

造成秋刀魚產量降低的主要原因，有人提出，道東外海擴大的暖水團對秋刀魚的洄游產生了影響。為了使秋刀魚資源得到恢復，日本政府謀求強化國際捕撈規則。但新冠肺炎疫情加大了舉行國際會議的難度，從而在行動上一直處于停滯狀態。

在當前捕撈狀況和海洋環境數據的基礎上，有必要采取更為積極的資源管理措施。為了對該情況展開討論，日本應及早指明工作方向。

2019年日本全國秋刀魚漁獲量約4.5×104t，低于1958年鼎盛時期產量的1/12。2020年5月開始的北太平洋秋刀魚捕撈活動以無漁船出海而告終。這是因為日本方面認為漁場偏遠，漁民無利可圖。

在俄羅斯200 n mile以內使用流刺網捕撈鮭魚被禁止，作為替代漁業，秋刀魚實際捕撈生產已經進入第2年。在秋刀魚漁獲量急劇下降的情況下，推動全年捕撈秋刀魚的國家可能會被追究責任。“夏季秋刀魚”流刺網捕撈情況也不妙，道東小型秋刀魚漁業協會稱：“該魚種不能形成商業銷售。”

根據水產廳長期漁海況預報，2020年8—12月日本近海秋刀魚資源量比上年有所下降。1齡魚體質量減輕，總體呈小型化趨勢。秋刀魚壽命只有短短2年，世代交替迅速，資源量增減幅度大，因此在管理上必須要慎重。

為了使秋刀魚資源得到快速恢復，在2019年7月的北太平洋漁業委員會（NPFC）會議上，日本、中國大陸及中國臺灣省等8個國家和地區首次達成一致，設定了總捕撈配額上限。然而，該漁獲量上限為每年約55×104t，遠高于近年實際漁獲量，因此實際效果有限。

原定于2020年6月在札幌召開的年度會議要討論按國別和地區分配的可捕撈量一事，應該能取得更多的進展，然而一場新冠肺炎疫情導致會議延期。2020年冬季將召開該會議，關注的應該也是早前的日程安排。因為不同國家和地區力求加強保障食品安全、保護資源，所以談判形勢也會非常嚴峻。

日本具有長年研究數據的積累，要根據漁汛期縮短等情況，對當前形勢做出科學判斷，及早制定具體政策。

原文：サンマ漁本格化 資源回復へ議論進めよ，2020-08-04

崔雪森摘譯自www.hokkaido-np.co.jp

日本首次對全人工養殖藍鰭金槍魚早期采卵成功

2020年7月31日，水產研究教育機構（橫濱市）發布消息稱，水產技術研究所長崎分部（長崎市多以良町）成功將全人工養殖藍鰭金槍魚的采卵期大幅度提前，這在世界上尚屬首次。預計今后將和藍鰭金槍魚天然苗種（幼魚）一樣，獲得同樣的存活率和生長效果，從而推動藍鰭金槍魚大規模養殖。

過去日本藍鰭金槍魚的養殖依賴于從近海采集天然苗種。在該魚種資源量未得到恢復的情況下，人們一直期待通過全人工養殖技術進行苗種的大量生產。

然而，養殖池中親魚適宜采卵期為6—7月，在夏秋之交，海上養殖的人工苗種體長僅有5 cm，而4—5月出生的天然苗種則達30 cm。與后者相比，人工苗種體長偏短，因而耐受不了冬季的低水溫，1萬粒卵能夠孵化生長達到銷售的尾數僅為1～10尾，存活率偏低是一大問題。

據該研究所稱，調整水槽水溫和代替陽光的光源照射時間，可將采卵時間提前到3月上旬。長崎分部擁有日本國內唯一的、可對飼養環境進行微調的親魚用大型陸上實驗水槽（圓形，直徑20 m，深6 m）。為使養殖藍鰭金槍魚產卵，必須使水槽環境同自然界一樣，讓水溫和光照時間具有周期性的變化，該水槽將6—7月的產卵期環境條件在4—5月得到了重現，提前了2個月時間。

長崎分部在2019年5月開始養殖了70尾親魚，2020年3月9日確認產卵10萬粒，產卵多的一天超過1 600萬粒。今后將對早期采集的魚卵質量進行檢驗，然后在九州、四國的海上進行養殖實驗。該研究所養殖部門的金槍魚養殖部部長玄浩一郎說：“希望在采卵1年后，能將生存率提高到以前的2倍。”

另附：2020年7月20日，國立研究開發法人、水產研究教育機構，不再有西海區水產研究所（長崎市多以良町）等全國9家研究所，而是重新組建以橫濱為核心的水產資源研究所以及由長崎為核心的水產技術研究所。

原文：完全養殖クロマグロから早期採卵 世界初の成功，2020-07-31

崔雪森摘譯自https：//this.kiji.is/661940087227139169

智利鮭魚養殖業大幅度減少抗生素的使用

智利鮭魚養殖業距離他們的目標“將鮭魚養殖中抗生素的使用量減少50%”已經完成了一半，如果要在2025年之前完成這個總目標，接下來幾年還有很多艱苦的工作要做。從2017年年初到2019年年末的這段時間，智利鮭魚養殖業已經減少了28%的抗生素使用量。

在“智利鮭魚抗生素減少計劃”（Chile Salmon Antibiotic Reduction Program，CSARP）的背景下，由SalmonChile貿易公司，智利鮭魚市場委員會（Chilean Salmon Marketing Council）和蒙特雷灣水族館（Monterey Bay Aquarium）展開合作，將“每噸養殖鮭魚抗生素使用量降為206 g”作為該項目的總目標。在2019年時，智利鮭魚養殖業將每噸鮭魚抗生素使用量定為293.6 g作為統一標準，97%的養殖生產商都執行了該標準，大西洋國家的鮭魚生產商幾乎全部參照執行了該標準。

蒙特雷灣水族館的高級研究員ROLANDO LBARRA在近期的一個網絡研討會上告訴與會者：“我們還要完成減少50%抗生素使用量目標中剩余的22%部分。這個目標的后半段恰恰是最艱難的，相當于還要在每噸魚身上減少87g的抗生素用量。這是一個很大挑戰。”

智利鮭魚養殖業也正在試圖慢慢減少在養殖過程中患病鮭魚的死亡數量（如患立克次體綜合癥的鮭魚）。LBARRA補充道，鮭魚養殖業目前正在努力實現減少抗生素的目標，擴大生產者們對“減少抗生素使用”的接受范圍以及在養殖體系各級中實施最佳管理方法都是很重要的工作，特別是在養殖周期的最后三分之一要盡量避免抗生素的使用。

抗生素使用的地區差異化是該項目的一個特色。其中以麥哲倫地區的抗生素使用量最低，而洛斯拉各斯和艾森地區的抗生素使用率也在減少。LBARRA強調，在同一地區不同品種的鮭魚抗生素使用量也有差異。項目一共搜集了616家養殖企業的抗生素使用數據，顯示大西洋鮭、銀鮭和虹鱒的抗生素使用率都在降低，其中以銀鮭的降幅最為明顯。

鮭魚的養殖周期不一定完全和日歷年相符，譬如銀鮭的養殖周期為10個月，而大西洋鮭的生產周期要16個月。在這種情況下，如果絕大多數魚類是在2016年完成養殖，但周期卻結束在2017年1月，那么這些數據會被計算在2017年里，這將對各項統計產生影響。

蒙特雷灣水族館的海鮮觀察（Seafood Watch）項目會對各類海鮮進行評級，目前智利鮭魚所處的級別還是“紅色”，即“不要購買，該海鮮存在過度捕撈或者在養殖時對海洋生態及環境產生危害”的意思。在2025年蒙特雷灣水族館的評級到來時，智利鮭魚產業的目標是獲得“黃色”評分，即“消費者不錯的選擇，可以購買，但要追本溯源”。

原文：‘A huge victory’：Chile salmon producers slash antibiotic use by 28%

王茜摘譯自www.intrafish.com

日本新增10個以上魚種作為限制捕撈候補對象

為防止由于濫捕而導致漁業資源枯竭，水產廳于2020年8月27日又新設10個以上的魚種作為限制捕撈對象，五條鰤、真鯛等進入了候補目錄，目的是為了對漁業資源進行中長期的有效利用。然而，限捕對象范圍的擴大很可能使漁民收入減少，會遭到反對也可想而知。

以資源管理為核心的修訂漁業法將于12月施行，在此之前水產廳將這些魚種納入制定的進度表中。候補魚種除五條螄和真鯛外，還有沙丁脂眼鯡、牙鲆和弓斑東方鲀等共計15種。在聽取漁民意見的同時，將對魚種進行選擇。

過去的管理方法是優先對資源的減少進行控制，今后將在確保一定漁獲量的同時，轉變為長期對有生殖能力的親魚進行增殖。作為明年開始的工作方向，將著眼漁獲量和資源豐富的魚種，依次設定限制捕撈對象。

當前的捕撈限制對象為秋刀魚和藍鰭金槍魚等8個種類，雖然達到漁獲量的60%，但根據水產廳的工作方向，決定盡快將這一比例提高到80%。

根據農林水產省的消息，日本總漁獲量（含養殖）在1984年達頂峰，為1 281×104t，之后，呈連續下降趨勢，2019年止步于416×104t，這是由于海水溫度上升導致海洋環境改變等原因造成的。通過加強資源管理，日本希望使養殖以外的漁獲量恢復到2008年的水平，即440×104t。

對漁業管理頗有研究的學習院大學教授阪口功說：“從事漁業者后繼無人，漁獲量不斷減少，這些情況都將持續，而漁村的凋敝令人擔心。如果能進行資源管理，從長遠看漁獲量將大幅增加，這對漁民有利。”

漁獲限制對象的候補魚種

日本鳀、五條鰤、沙丁脂眼鯡、真鱈、鰈類、遠東多線魚、鲅魚、真鯛、牙鲆、弓斑東方鲀、紅眼鯛、圓鲹類、玉筋魚、日本鱈蟹和長頜水珍魚。

進入捕撈限制的魚種

鮐魚、花腹鯖、竹筴魚、遠東擬沙丁魚、秋刀魚、藍鰭金槍魚、狹鱈、太平洋褶柔魚和帝王蟹。

原文：漁獲規制、ブリ·マダイも候補10魚種以上を追加へ—資源の枯渇防止·水産庁，2020-08-28

崔雪森摘譯自www.jiji.com

2020年上半年俄羅斯水產品出口量躍升

根據俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）的數據顯示，盡管受到全球新冠肺炎疫情的影響，俄羅斯2020年1—6月水產品出口量增加了6.7%，達到116×104t。未加工的凍品出口量增加了8.6%，達到100×104t，占出口總量的86.2%。

像往年一樣，凍鱈出口量增加了3%，仍占水產品出口總量的很大比重，達到49.82×104t，占出口總量的42.9%。即食水產品和魚罐頭的出口量躍升了46%，達到1.37×104t噸。

盡管如此，不是所有的品種都表現良好。冷凍鯡魚出口量下降了14.4%，為6.7×104t，貝類出口量下降了16.5%，為4.65×104t。魚片和其他魚肉出口量下降了10.8%，為6.51×104t。

冷凍鮭魚進口量增長

俄羅斯的水產品進口量顯示出與出口量相反的趨勢，2020年1—6月下降了7.1%，為26.32×104t，主要是由于冷凍魚進口量下降了14.3%，為13.07×104t。魚片和其他魚肉的進口量下降了10.5%，為2.81×104t。

冷凍鮭魚和冰鮮水產品的進口量保持穩定的增長

1—6月俄羅斯大西洋和太平洋的冷凍鮭魚進口總量增加了15%，達到2.37×104t。與此同時，冰鮮水產品進口量增長了24.3%，達到1.64×104t。

貝類進口量增加，為2.9×104t，即食水產品和魚罐頭進口量增加，為4.72×104t。鯡魚進口量下降了7.6%，為2.28×104t，鯖魚進口量下降了27.7%，為2.29×104t。

截至俄羅斯漁業局8月5日的數據，俄羅斯漁業總產量達308×104t，較2019年同期增加了2.2%。

原文：Russian pollock spearheads jump in firsthalf seafood exports

王茜摘譯自www.fis.com