滑藝
閱讀文言文最大的問題是什么?當然是讀不懂了。
其實閱讀文言文并沒什么錦囊妙計,實在要說方法,無他,唯手熟爾。對文言文的理解和把握不是一蹴而就的,而是需要積累的。比如,有同學從高一開始,每天背120個詞中的兩三個,慢慢地把其所有的用法都背下來,反反復復,前面忘了,就回過頭來再背。聽上去很累人,但其實每天只需要花十幾分鐘時間。如此長久的積累,到高三時,文言文閱讀就十分輕松了。
當然你也可以不背詞匯,只啃課本,把課本上所有的古文都靠自己翻譯一遍,對其中的重點語句爛熟于心,張口就來。如此堅持下來,也會發現閱讀古文時流暢了許多。
一般來說,考試時選取的文言文大多是人物傳記,而且是正面的人物。有心的同學可以看看每年各省考題的出處,大多為“二十四史”。這有個好處,就是句式和詞語使用、行文方式等十分規整,往往有套路可循。建議大家準備一個專用筆記本,每次做完文言文練習后,可把里面的典型句式、不明白的詞語整理到本子上,方便積累和復習。
文言文中有如下幾類需要重點注意的詞語:
1.有現代漢語所沒有的含義;
2.古今異義;
3.表轉折的虛詞。
這三類詞對理解文意十分重要,也是翻譯時的得分點。第一類詞容易讓考生讀不明白句子的意思;第二類詞會誤導考生,使其理解差之毫厘,謬以千里;第三類詞過于靈活,也會影響閱讀理解。
如果無法確定詞語的含義,一定要結合上下文進行分析。有時可以發揮聯想,一些熟悉的成語和詩詞往往是解答的關鍵。比如,表上任的“下車”,就是“下車伊始”這個司空見慣的成語中的意思。
特殊句式,如倒裝等,是重點要學習和記憶的部分。有些古文里涉及許多生僻的人名、地名等,閱讀時很影響感官,劃掉即可。還有些地名,如“山東”“河北”“江西”等,古今義不同,需要注意。另外,文言文中對主角往往有多種稱呼,敘述中稱其名,而到了某人對其評價或對其說話時,又會稱其字或者職務,所以要知道這些都是一個人,防止閱讀時跑偏。
(摘自《中學生博覽》2020年第3期,本刊有刪節,劉昌海圖)