后方法教學(xué)法在基礎(chǔ)日語教學(xué)中應(yīng)用的可行性研究

王 芳

（浙江越秀外國語學(xué)院，浙江紹興 312000）

1 后方法教學(xué)法相關(guān)概念闡述

后方法教學(xué)法作為20世紀(jì)中后期國外出現(xiàn)的一種全新的外語教學(xué)思想，它打破了傳統(tǒng)意義上的教學(xué)理念，與傳統(tǒng)的教學(xué)思想不同，它有別于傳統(tǒng)意義上的教學(xué)法，是一種開放式的動態(tài)教學(xué)思想。后方法教學(xué)法可以說是一種相對于外語教學(xué)而產(chǎn)生的一種宏觀教學(xué)思想理念，它并非某種具體的特定教學(xué)模式與方法。后方法教學(xué)法在教學(xué)中要求其授課教師把課堂教學(xué)實(shí)踐理論化，把那些枯燥無味的理論知識實(shí)踐化，其摒棄了傳統(tǒng)呆板凝固的教育模式，充分體現(xiàn)出靈活多變、以人為本、開放共享的優(yōu)勢和特點(diǎn)，讓學(xué)生真正地體會到這些理論知識的價值所在，從而激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。

2 后方法教學(xué)法在基礎(chǔ)日語教學(xué)中的優(yōu)勢

語言是人們交流的基礎(chǔ)，雖然日語并不是國際通用語言，但是隨著日本在國際上影響力的不斷提升，學(xué)好日語已經(jīng)成為國內(nèi)很多大學(xué)生所達(dá)成的共識。學(xué)習(xí)語言與學(xué)習(xí)其他知識具有很大的區(qū)別，因為學(xué)習(xí)者所處于的學(xué)習(xí)環(huán)境對于他們的學(xué)習(xí)效果和學(xué)習(xí)質(zhì)量具有非常大的影響。基礎(chǔ)日語是大學(xué)生正確使用日語的重要基礎(chǔ)，也是決定他們能否學(xué)以致用的關(guān)鍵選擇。就像是學(xué)習(xí)漢語中的拼音、音調(diào)一樣，既基礎(chǔ)又博大精深。這就要求基礎(chǔ)日語授課教師在選擇教學(xué)方法時必須要從多個層面進(jìn)行考慮，既要尊重學(xué)生課堂主體地位，同時還要保證教師的引導(dǎo)性、指導(dǎo)性作用可以充分體現(xiàn)出來。

與傳統(tǒng)的教學(xué)思想不同，后方法教學(xué)法是20世紀(jì)中后期國外出現(xiàn)的一種全新的外語教學(xué)思想,它有別于傳統(tǒng)意義上的教學(xué)法，是一種開放式的動態(tài)教學(xué)思想。傳統(tǒng)的教學(xué)方法更傾向于“填鴨式”、“灌輸式”教育，在實(shí)際教學(xué)過程中很容易忽視學(xué)生的主體地位，“一言堂”幾乎就是常態(tài)，致使很大一部分學(xué)生都喪失了學(xué)習(xí)的興趣，缺乏學(xué)習(xí)的動力，創(chuàng)新能力不足。語言是人類交流的媒介，而如果廣大教師群體只是單方面地將基礎(chǔ)日語教學(xué)看成是知識的傳遞，那么就不能真正地發(fā)揮出基礎(chǔ)日語教學(xué)的作用。后方法教學(xué)法與過去其他傳統(tǒng)意義上的教學(xué)方法存在很大的不同，其摒棄了傳統(tǒng)呆板凝固的教育模式，充分體現(xiàn)出靈活多變、以人為本、開放共享的優(yōu)勢和特點(diǎn)，讓學(xué)生在課堂上具有更多的話語權(quán)，打破了“一言堂”教學(xué)現(xiàn)狀。事實(shí)上，后方法教學(xué)法對傳統(tǒng)教學(xué)法思想的超越主要集中表現(xiàn)在對教師、學(xué)習(xí)者和教師教育者的再認(rèn)識，以及教學(xué)經(jīng)驗理論化等新主張。正是考慮到后方法教學(xué)法在基礎(chǔ)日語教學(xué)中的優(yōu)勢，其逐漸成為很多語言類課程授課教師的主要選擇。

3 后方法教學(xué)法在基礎(chǔ)日語教學(xué)中應(yīng)用的可行性

從目前的情況來看，后方法教學(xué)法主要應(yīng)用于英語教學(xué)，在日語等課程中應(yīng)用的比較匱乏，這就可能導(dǎo)致在將后方法教學(xué)法引入到基礎(chǔ)日語教學(xué)活動中時會產(chǎn)生一系列的問題，不但不能將后方法教學(xué)法的優(yōu)勢和作用體現(xiàn)出來，甚至還會帶來很多負(fù)面影響。因此，這就要求基礎(chǔ)日語授課教師在教學(xué)活動中融入后方法教學(xué)思想時首先應(yīng)該根據(jù)實(shí)際情況考慮其在基礎(chǔ)日語教學(xué)中應(yīng)用的可行性。眾所周知，基礎(chǔ)日語教學(xué)并不是一個簡單地知識傳遞的過程，語言作為人類交流的工具，學(xué)以致用是基本前提，也是開展基礎(chǔ)日語教學(xué)的價值和意義所在。這就促使教師要有明確的教育目標(biāo)，學(xué)會從學(xué)生的角度思考問題，既要合理分配教學(xué)資源，同時還要引導(dǎo)學(xué)生善學(xué)善用，使學(xué)生能夠把理論知識轉(zhuǎn)化為自己的一種能力。后方法教學(xué)法就是基于這些教學(xué)目標(biāo)而產(chǎn)生的，其要求授課教師把課堂教學(xué)實(shí)踐理論化，把那些枯燥無味的理論知識實(shí)踐化，讓學(xué)生真正地體會到這些理論知識的價值所在，從而激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。從后方法教學(xué)法的特點(diǎn)來看，這種前沿的教學(xué)方法并不是一種具體的教學(xué)方法，其似乎并不是追求最佳的教學(xué)方法，而是一種基于語境的教學(xué)主張和一系列宏觀策略，目的是幫助教師明確教學(xué)目標(biāo)。

教師是提供教育教學(xué)服務(wù)的主體，所以他們的綜合能力和綜合素養(yǎng)在很大程度上決定了教育教學(xué)質(zhì)量。因此，如果想要保證基礎(chǔ)日語教學(xué)質(zhì)量，一支高質(zhì)量、高素質(zhì)的教師隊伍是不可或缺的。后方法教學(xué)法對教師重新進(jìn)行了定義。由于語言教學(xué)屬于實(shí)踐教學(xué)，所以教師實(shí)踐理論化已經(jīng)成為必然選擇。所謂的教師實(shí)踐理論化其實(shí)指的就是讓教師在實(shí)際教學(xué)過程中不斷總結(jié)、反思、糾正，最終把理論研究上升為實(shí)踐教學(xué)的關(guān)鍵，用以指導(dǎo)實(shí)踐。除此以外，人們所提出的各種教學(xué)理論往往需要借助于實(shí)際教學(xué)而得到證實(shí)并不斷地修正與完善，最終形成一個完整的教育體系。在應(yīng)用后方法教學(xué)法時，教師的作用不再單單體現(xiàn)在對知識的教授和對理論的解讀，而是上升到教學(xué)工作的研究者、實(shí)踐者和理論構(gòu)建者的統(tǒng)一。在這個過程，基礎(chǔ)日語授課教師往往要對教學(xué)中各種變量進(jìn)行系統(tǒng)的調(diào)研分析，并根據(jù)教學(xué)的實(shí)際需要合理調(diào)整各個教學(xué)環(huán)節(jié)，而不能完全照搬現(xiàn)有的教育模式。基礎(chǔ)日語授課教師還應(yīng)該有“求同存異”的思想，既要有自己所擅長的教學(xué)方法，同時還要學(xué)習(xí)和檢驗各種理論，總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)，反思修正自己的信念，吸納新的理念，在此基礎(chǔ)上逐步構(gòu)建一套切合教學(xué)實(shí)際的概念和原則，形成自己的教學(xué)理論。當(dāng)然，學(xué)生作為接受教育教學(xué)的主體，他們也會對課堂教學(xué)質(zhì)量產(chǎn)生很大的影響。大學(xué)生來自于五湖四海，由于他們的家庭條件、教育背景等方面存在很大的差異性，所以其知識基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)能力往往存在較大的差異性。在互聯(lián)網(wǎng)時代背景下，學(xué)生不僅可以從課堂上學(xué)到知識，同時還可以利用各種網(wǎng)絡(luò)資源自主學(xué)習(xí)，從而查漏補(bǔ)缺降低對教師的依賴性。而后方法教學(xué)法的學(xué)習(xí)者往往具有很大的主體性，能夠在教師的幫助下自我調(diào)控，從而不斷挖掘自身各方面的潛力。競爭與合作是當(dāng)今時代的主題，而后方法教學(xué)鼓勵學(xué)生之間相互合作，在交流與合作中共同進(jìn)步、共同成長。要想學(xué)好日語，除了要有大量理論知識作為基礎(chǔ)以外，還要不斷地練習(xí)和實(shí)踐，在實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)問題、解決問題，最終將其轉(zhuǎn)化為自己的能力。將后方法教學(xué)法應(yīng)用到基礎(chǔ)日語教學(xué)中不斷能夠讓學(xué)生意識到在學(xué)習(xí)基礎(chǔ)日語知識過程中相互合作的必要性和重要性，從而養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。鑒于基礎(chǔ)日語教學(xué)的特殊性，實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)至關(guān)重要。在后方法教學(xué)框架下，基礎(chǔ)日語教學(xué)必須要重視實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，既要合理分配理論教學(xué)與實(shí)踐教學(xué)課時，同時還要保證實(shí)踐教學(xué)授課教師質(zhì)量。總而言之，將后方法教學(xué)法應(yīng)用到基礎(chǔ)日語教學(xué)過程中是切實(shí)可行的，能夠打破傳統(tǒng)的語言類教學(xué)局限性。

4 后方法教學(xué)法在基礎(chǔ)日語教學(xué)中的應(yīng)用策略

中國教育所秉承的思想是因地制宜、因材施教，而這種教育思想與后方法教學(xué)思想具有高度統(tǒng)一性，所以這就為將后方法教學(xué)法應(yīng)用到基礎(chǔ)日語教學(xué)環(huán)節(jié)奠定了基礎(chǔ)。理論研究是基礎(chǔ)，實(shí)踐應(yīng)用是目的。基礎(chǔ)日語教學(xué)的特殊性并沒有對人們借鑒前沿的研究成功形成阻礙。不可否認(rèn)，中國的教育環(huán)境和教育條件與國外的教育環(huán)境和教育條件有較大的區(qū)別，但是這并不意味著我們在應(yīng)用后方法教學(xué)法時應(yīng)該忽視前人的研究成果，相反，我們應(yīng)該“取其精華去其糟粕”，根據(jù)自身條件汲取其中的營養(yǎng)，避免重復(fù)別人的老路造成資源的浪費(fèi)。后方法教學(xué)法理論對不同情形下的外語教學(xué)往往具有不同程度的適應(yīng)性，所以這就自然而然地存在很大的普遍性。從基礎(chǔ)日語授課教師的角度來講，學(xué)習(xí)、思考、踐行“三循環(huán)”是實(shí)踐后方法教學(xué)法的有效途徑。總而言之，為了更好地將后方法教學(xué)法應(yīng)用到基礎(chǔ)日語教學(xué)活動中，我們可以從以下幾個方面入手：

4.1 客觀看待外來教學(xué)經(jīng)驗

與國外很多國家相比，國內(nèi)高等院校開展基礎(chǔ)日語教學(xué)工作很多方面還不夠完善。后方法教學(xué)法屬于比較前沿的教育思想，而對于國內(nèi)教師而言，如果真正地將后方法教學(xué)法融入到基礎(chǔ)日語教學(xué)環(huán)節(jié)，首先應(yīng)該對這種教學(xué)思想的利與弊有足夠的了解，這樣才可以因地制宜地制定人才培養(yǎng)方案，從而保證教育教學(xué)質(zhì)量。為此，這就要求基礎(chǔ)日語授課教師在借鑒外來經(jīng)驗時要學(xué)會將其“本土化”，而不能“原汁原味”地借鑒和應(yīng)用，否則很可能出現(xiàn)“水土不服”的情況。換句話說，基礎(chǔ)日語授課教師應(yīng)該在學(xué)習(xí)和了解后方法教學(xué)法以后，對那些對國內(nèi)外語教學(xué)有現(xiàn)實(shí)意義的理論方法，可以積極研究引進(jìn)。在此期間，進(jìn)行本土化的研究、實(shí)驗和改造是不可或缺的重要環(huán)節(jié)，也是發(fā)揮后方法教學(xué)法作用的強(qiáng)有力保證。在本土化的過程中，如果說產(chǎn)生了一些問題，那么教師就必須正確看待這些問題，并結(jié)合特定教學(xué)條件進(jìn)行分析研究，提出針對性的解決和預(yù)防措施。

4.2 正確看待后方法教學(xué)法在基礎(chǔ)日語教學(xué)中的作用

“填鴨式”教育明顯不符合現(xiàn)代化教育的要求，也不滿足學(xué)生的實(shí)際需要。案例教學(xué)法、項目教學(xué)法、情景教學(xué)法、混合式教學(xué)法、新媒體教學(xué)法等新的教育思想已經(jīng)逐漸與多媒體教學(xué)法實(shí)現(xiàn)融合，而成功的融合不僅能夠?qū)⒍嗝襟w教學(xué)法的優(yōu)勢保留下來，更可以將這些新教育思想的特點(diǎn)體現(xiàn)出來，從而提高了教育教學(xué)質(zhì)量。后方法教學(xué)法繼承了過去一些教學(xué)法的優(yōu)勢，并在此基礎(chǔ)上又得到了發(fā)展和優(yōu)化。發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題是教育工作者的基本工作，也是教育事業(yè)進(jìn)一步發(fā)展的重要保證。我們所需要做的就是正確看待后方法教學(xué)法在基礎(chǔ)日語教學(xué)環(huán)節(jié)的作用，立足于實(shí)際教學(xué)需求，努力摸索新的人才培養(yǎng)方法，并學(xué)會挖掘傳統(tǒng)教育方法中的營養(yǎng)，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化教育與傳統(tǒng)教育的無縫銜接目標(biāo)。從本質(zhì)上來講，不同的教學(xué)方法并不存在本質(zhì)上的區(qū)別，而現(xiàn)代化教育與傳統(tǒng)教育也不存在明顯的界限，而我們之所以要將后方法教學(xué)法應(yīng)用到基礎(chǔ)日語教學(xué)活動中就是要在實(shí)踐教學(xué)中高效解決問題，消除僵化保守思想。只有這樣，我們才能促使基礎(chǔ)日語教學(xué)朝著國際化方向發(fā)展，不斷提高國內(nèi)學(xué)生國際發(fā)展競爭力。

5 結(jié)束語

一言以蔽之，后方法教學(xué)法與過去其他傳統(tǒng)意義上的教學(xué)方法存在很大的不同，其摒棄了傳統(tǒng)呆板凝固的教育模式，充分體現(xiàn)出靈活多變、以人為本、開放共享的優(yōu)勢和特點(diǎn)，讓學(xué)生在課堂上具有更多的話語權(quán)，打破了“一言堂”教學(xué)現(xiàn)狀，讓學(xué)生真正地體會到這些理論知識的價值所在，從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。由此可知，將后方法教學(xué)法應(yīng)用在基礎(chǔ)日語教學(xué)中具有重要的價值意義。