女慕貞潔,男效才良。
知過必改,得能莫忘。
【注釋】
1.慕:向往。
2.效:效仿。
3.才良:指德才兼備的人。
4.能:知識。
【譯文】
女人要向往純潔的情操,男人要學習那些德才兼備的人。
知道錯了要及時改正,學到的知識不要輕易忘記。
【小故事】
戰國時,趙國的藺相如因為“完璧歸趙”有功,被趙王封為上卿,職位在武將廉頗之上。
廉頗很不服氣,逢人便說:“我在戰場上立功無數,藺相如只不過動動口舌,憑什么官位在我之上?我遇見他,一定狠狠地羞辱他。”
藺相如聽說了這些話,就故意避免和廉頗見面。手下人都說藺相如膽小怕事。而藺相如說:“你們認為廉將軍和秦王哪一個更厲害?”手下人說:“當然是秦王厲害,”藺相如說:“秦王我都不怕,怎么會怕廉將軍呢?我這樣做,是以國家利益為重啊!正是因為有我和廉將軍在,秦王才不敢侵犯趙國,如果秦國知道我和廉將軍不和,必來侵犯我國。”
藺相如的話很快傳到廉頗那里。廉頗很慚愧,于是赤裸上身,背負荊條,到藺相如面前謝罪。從此,兩人成為好朋友,齊心協力保衛趙國。
【國學講堂】
知道錯了就改正,是我們應該具有的良好品質。我們要以古人為鑒,培養良好的道德情操。