“四分五裂”的海涅雕塑

王錫榮

2019 年11 月12 日，我隨魯迅文化基金會代表團來到德國，參加“大師對話：魯迅與海涅”系列活動，在對話活動間隙，沿途尋訪了幾位大師的遺址遺跡，感觸良多。

杜塞爾多夫是德國著名詩人海涅的故鄉。到達杜塞的頭天下午，我們應約在寒風中來到一個小型公園，準確點說就是一片街頭綠地。杜塞的舍弗勒副市長和一干文化官員，海涅學院、孔子學院人員，以及海涅后代馬丁·羅斯先生已經在寒風中等候我們多時了。大家正在寒暄中，一轉頭，忽然發現旁邊的一組雕塑中，一尊坐姿的海涅雕塑，突然動了起來，把我們嚇了一跳。原來，這是一個活人的模擬表演，坐在青銅雕塑上，與雕塑融為一體，把我們騙過了。

看到我們一臉驚奇，都去圍觀這“活雕塑”，舍弗勒先生就順勢給我們介紹了這位藝術家。這個“銅像”，是當地著名的歌劇演員哈根先生，他的長相頗有幾分像海涅，身上穿著涂了青銅色顏料、重達15 公斤的服裝，經常為來到這里的觀光客做這樣的義務表演，已經演了九年。隨即，哈根先生給我們朗誦了海涅的幾首詩歌，真讓我們立即就被深深感染了。

舍弗勒先生為我們介紹：這組雕塑，就是著名的“四分五裂”雕塑，是德國雕塑家格雷斯海姆1981 年的作品，實際上是把海涅的人體特別是頭部解析開來，讓人們體味其中內涵。粗看你不知道東一堆西一堆是什么，經過解說，才看出，這里是帶著耳朵的一塊，那里是帶著額頭眼睛的一塊，旁邊又是裂成幾塊的腦殼，散落在地上。把偉人的形象這樣“解構”，這在我們是很難想象的，在我們那兒很可能會被指責為對先哲的大不敬。然而，在這里，你看了，真會引起你的思考和想象：詩人給我們留下了什么？也許看上去只是一些思想的碎片，但是，如果你能看出它們之間的相互關系，也許能獲得更多啟示。

（摘自2020 年9 月30 日《文匯報》）