《西游記》

[明]吳承恩 著 陳惠冠 繪 王東 譯

清華大學(xué)出版社

2020.9

128.00元

陳惠冠

1935年生人，浙江余姚人。1951年師從宗樂山學(xué)習(xí)中國畫，1955年開始創(chuàng)作，已創(chuàng)作大量連環(huán)畫和中國畫。1959年入人民美術(shù)出版社擔(dān)任創(chuàng)作員。1975年擔(dān)任人民美術(shù)出版社《連環(huán)畫報》編輯室主任。1985年起任中國連環(huán)面出版社副總編、副社長、總編輯、編審。曾任中國現(xiàn)代美術(shù)全集編輯委員會委員、《連環(huán)畫卷》副主編。中國美術(shù)家協(xié)會會員，中國版協(xié)連環(huán)畫藝術(shù)委員會副主任委員。作品包括《牛頭山》《仙人島》等。

《西游記》是中國四大名著之一，本書由插畫大家陳惠冠先生繪制，共有200幅國畫風(fēng)格的插圖，并以原書的一百個章節(jié)作為線索和結(jié)構(gòu)主體，是可謂是國內(nèi)藝術(shù)含量教高的全本《西游記》故事。同時，本書還以原著為藍(lán)本進(jìn)行了通俗化改寫，讓讀者輕松走進(jìn)《西游記》的魔幻世界。

石破天驚 猴王誕生

也許冥冥中早已注定，從東勝神洲傲來國花果山山頂那塊集天真地秀、日月精華的仙石里生出的那只猴子，會成為一個傳奇。

那一天，與往日并沒有什么不同，群猴依舊在花果山中嬉戲玩耍，吃著果子，喝著山泉，好不快活。

山頂?shù)哪菈K通靈寶石竟然毫無征兆地突然迸裂了，從中產(chǎn)出了一顆石卵。這石卵，遇見風(fēng)就化成了一只猴子。這只猴子與其他猴子大大的不同，一出生就向著東西南北四方叩拜，仿佛要感謝天地對他的滋養(yǎng)似的。他的眼睛炯炯有神，還射出兩道金光，這兩道金光，直沖云霄。

金光驚動了玉皇大帝，主管天界諸神的玉皇大帝趕緊派千里眼和順風(fēng)耳去南天門外打探消息。很快，他們回來稟報說：“下界東勝神洲傲來國花果山上誕生了一只石猴。這只石猴在那里拜四方，眼運(yùn)金光，直沖云霄。現(xiàn)在他已經(jīng)吃了人間食，喝了人間水，金光就會潛息下來。”

玉皇大帝慈祥地說：“這個下界人間之物，是天地精華所生，不足為奇。”于是不再過問。玉帝的寬厚給了這石猴肆意生長的時間，也為天庭以后的磨難埋下伏筆。這是后話，暫且不提。這石猴在山中，與狼蟲為伴，虎豹為群，獐鹿為友，獼猿為親。晚上睡在石崖下，白天游玩于山峰洞穴之中，真是瀟灑快活！

有一天，天氣炎熱，與群猴嬉戲打賭的石猴大著膽子跳進(jìn)了一個瀑布之中，發(fā)現(xiàn)了一個好去處“花果山福地，水簾洞洞天”。這猴子喜不自勝，急忙跳出洞外，把洞中仙境告訴了群猴。眾猴聽了個個喜歡，一個個也都跳進(jìn)水簾洞中。第一個跳進(jìn)瀑布的那只石猴說：“你們剛才說有本事進(jìn)來，出得去，又不傷身體者，就拜他為王，我做到了，尋到了這么一個洞天福地，你們何不拜我為王？”

眾猴聽說，紛紛拜倒，尊此猴為王，大家稱此猴子為“千歲大王”。這個石破天驚誕生出來的石猴，也正是后來做出驚天動地大事、鼎鼎大名的“美猴王”。

不知不覺，冬去春來，歲月流轉(zhuǎn)，念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下。這美猴王有一-天在群猴嬉戲時，卻獨(dú)自掉下眼淚來。眾猴覺得奇怪，問道：“我們天天自由自在，好不快活，大王為何煩惱呢？”

美猴王說：“猴無遠(yuǎn)慮，必有近憂，我們雖然不歸人王法律管束，不怕禽普威嚴(yán)，但我們都跳不出閻王爺?shù)氖中陌。覀兌加心昀象w弱，離開世間的一天啊！”這時有一只通臂猿站了出來，高聲叫道：“大王，我知道有三等人不歸閻王老子管。”猴王趕緊問：“是哪三等人？”通臂猿說：“佛、仙和神可以躲過輪回，不生不滅，與天地山川齊壽。”美猴王一聽很興奮，連忙問：“這三者都在哪里啊？”通臂猿說：“他們都住在南贍部洲。”美猴王聞言大喜：“不論天涯海角，我也要找到他們，學(xué)來長生不老之法，明天就出發(fā)！”

自盤古開天辟地，三皇治世，五帝定論，世界之間，遂分為四大部洲，為東勝神洲、西牛賀洲、南贍部洲、北俱蘆洲。南贍部洲與花果山遠(yuǎn)隔千山萬水，但這并不能阻擋美猴王求得長生不老之法的決心。

第二天，美猴王與眾猴依依不舍地告別，自己獨(dú)乘一個小木筏漂洋過海，這期間歷經(jīng)千辛萬苦，世事滄桑，終于來到南贍部洲。

美猴王在這里竟然游蕩了八九年，在市井之中穿人衣、學(xué)人禮、說人話，一心尋訪佛、仙、神之道，但最終發(fā)現(xiàn)世人都是為名為利之徒，到處都找不到佛、仙、神。美猴王只好繼續(xù)游蕩。他做了木筏漂流，一日遇見一樵夫，按照樵夫所指，真的就找到了神仙的住處。

留存孩子們珍貴的想象力

清華大學(xué)出版社的張立紅主任寫過一篇文章《想象力：出版第三次革命》，對我震動很大。她談道：“兒童文化，就要從兒童的世界里去尋求。童真、探索心是兒童文化最基本的標(biāo)志。想象力，是每個兒童特有的天質(zhì)。”留存孩子們珍貴的想象力，讓更多的人關(guān)注和發(fā)現(xiàn)這些想象力。

三年來，我接觸了許許多多的讀者，有孩子、有父母、也有祖父祖母。孩子們會用他們的語言表達(dá)出他們的讀后感。

有位七歲的女孩對Angel說：“你的外婆真好，讓你吃冰淇淋，我媽媽不讓我吃冰淇淋”；有的父母對我說：“我的孩子就是這樣說話的，太有意思了”；祖父祖母說：“我們的童年也有過類似的想法，但都忘卻了”。他們對自己童年的流逝滿是惋惜。

美好的童年陪伴他們成長，幫助孩子們留下那一絲無邪童真，需要我們?nèi)ビ^察、去培養(yǎng)、去挖掘。

Angel出版了一冊又一冊《小天使的世界》漫畫集給孩子們看，Angel也希望孩子們拿起他們的筆，用不同的方式表達(dá)他們豐富的想象力，并且可以像她那樣海闊天空地畫出更有趣的漫畫故事。同時，希望更多孩子加入“小天使的世界”的出書行列，讓孩子們寫給孩子們看的書越來越多，越來越豐富多彩。