清光緒《江西通志·藝文略》校考16則?

徐美珍

（贛南師范大學(xué)圖書館，江西 贛州341000）

清光緒《江西通志》[1]是古代江西通志中成書最晚、影響較大的一部。因其資料豐富，體例完備，歷來評(píng)價(jià)較高，流傳較廣。該志在類目設(shè)立上有一個(gè)重要的調(diào)整，即恢復(fù)“藝文”目并以多達(dá)十三卷的篇幅集中著錄了歷代江西籍人士的著作。歷代江西通志中，僅康熙志和光緒志設(shè)藝文目收錄著作。相較康熙志，光緒志《藝文略》（以下簡(jiǎn)稱《藝文略》）在收錄數(shù)量、著錄質(zhì)量方面均有大的提高。總體來說，《藝文略》內(nèi)容豐富、著錄準(zhǔn)確，可作為我們了解光緒前江西學(xué)術(shù)概況的主要依據(jù)。從編纂方式看，《藝文略》最大的特點(diǎn)就是引用了大量的書目和府、縣志。廣泛征引是《藝文略》收錄書籍?dāng)?shù)量遠(yuǎn)超前志的重要原因，但同時(shí)也難以避免地產(chǎn)生了一些錯(cuò)誤。有的是所引文獻(xiàn)本身有誤，《藝文略》失于查考，沿襲舊誤；有的是引書無誤，《藝文略》在編纂刊刻時(shí)產(chǎn)生了新誤。筆者將《藝文略》與其引書重新校對(duì)，參之其他文獻(xiàn)資料和原書，發(fā)現(xiàn)訛誤十六則，略作考辨，予以校正。

1 《尚書舉隅》六卷，（清）徐世遴撰。《四庫全書存目提要》：“字掄英，新城人。”第463頁

按：“徐世遴”應(yīng)為“涂志遴”。《四庫全書總目》卷十四《書類存目二》：“《尚書舉隅》六卷（江南巡撫采進(jìn)本），國朝徐志遴撰。志遴，字掄英，江西新城人，雍正甲辰舉人[2]。”檢同治《新城縣志》卷十《人物》：“涂志遴，字掄英，號(hào)種之，西坊人……志遴年近六十始于雍正甲辰科獲雋解元。涂學(xué)煊即其門人也……先是，邑中人士以弋獲科名為學(xué)，志遴獨(dú)以通經(jīng)學(xué)古為同輩倡，南城張?zhí)方壬罘咭玻Z載張文稿中。志遴于經(jīng)無不注，皆有特見，梓行者則《尚書舉隅》，入《四庫全書存目》，其時(shí)文則同邑黃太史祐序刻行世[3]。”同書卷十一《藝文志》：“《尚書舉隅》，涂志遴著。孫嘉淦序[3]。”乾隆《建昌府志》卷五十六《藝文紀(jì)》：“《尚書舉隅》六卷，新城涂志遴著[4]。”《總目》誤作“徐志遴”，《藝文略》引用時(shí)又誤作“徐世遴”。

2 《陜西通志》三十卷，（明）伍余福撰。《四庫全書存目提要》：“字天錫，臨川人。”第513頁。又《三吳水利論》一卷（第514頁）、《蘋野纂聞》一卷（第574頁）、《南山居士集》《云峰清賞集》（第611頁），著者均為“伍余福”

按：此處錯(cuò)誤有二。其一，伍余福非江西人而是江蘇吳縣人。康熙《吳縣志》卷五《進(jìn)士》：“伍余福，正德十二年進(jìn)士，字疇中，治《易》，歷官鎮(zhèn)遠(yuǎn)知府[5]。”《明史》卷一百三十五《藝文志》：“伍余福，《蘋野纂聞》一卷。字君求，又字疇中，吳縣人，丁丑進(jìn)士，鎮(zhèn)遠(yuǎn)知府[6]。”其二，《藝文略》錄伍余福的著作共5種，其中僅《三吳水利論》《蘋野纂聞》兩種實(shí)為伍余福所著，其余《陜西通志》《南山居士集》《云峰清賞集》3種則為江西臨川伍福所著。檢明嘉靖《江西通志》卷二十一《撫州府·人物》：“伍福，字天賜……所著有《南山居士》等集[7]。”同治《臨川縣志》卷四十《人物》：“伍福，字天錫，禮弟……嘗編《咸寧縣志》《陜西通志》數(shù)十卷，修纂有法。所著《南山居士集》、《云峰清賞集》藏于家[8]。”二人所著，均見于《千頃堂書目》。《千頃堂書目》卷八《地理類下》：“伍余福，《三吳水利論》一卷[9]。”又卷十二《小說類》：“伍余福《蘋野纂聞》一卷[9]。”伍福所著，則見于卷七《地理類中》：“伍福，《陜西通志》三十五卷。成化乙未修，字天錫，江西臨川人，正統(tǒng)甲子舉人，按察司副使[9]。”卷十九《別集類》又著錄其《南山居士集》《云峰清賞集》兩種。《藝文略》將吳縣伍余福與臨川伍福混為一人，應(yīng)是沿襲《四庫全書總目》之誤。《四庫全書總目》卷七十三《史部·地理類存目二》：“《陜西志》三十卷，明伍余福撰。余福字天錫，臨川人。正德丁丑進(jìn)士，官陜西按察司副使[2]。”此外《總目》還著錄《三吳水利論》《蘋野纂聞》兩種，均記為“臨川伍余福”所著。

3 《西銘章句》，（宋）涂子石撰。《臨川縣志》：“字勁仲。”第544頁

按：“涂子石”應(yīng)為“徐子石”。明嘉靖《江西通志》卷二十一《撫州府·人物》：“徐子石，字勁仲，臨川人。性簡(jiǎn)易，慶元進(jìn)士，歷官鄂州錄參，講究邊防，著《外治論》十三篇，滿秩上之。復(fù)知賀州……改除丐外得澧州而卒……有《西章銘句》《雜著》藏于家[7]。”《臨川縣志》《宋元學(xué)案》等著錄皆同。《藝文略》小說家類又有《徐灃州雜著》（第573頁），著者徐子石。此條應(yīng)是編者筆誤。

4 《正誼堂語錄》《西齋語錄》《鹿洞匯錄》，（清）原敬。《樂平縣志》：“字元功，號(hào)畏齋。”第549頁

按：原敬為樂安人。檢現(xiàn)存樂平縣志，未載原敬事跡。又檢同治《樂安縣志》卷八《人物》：“原敬，象峰人，本姓元，字元功，號(hào)畏齋，良曾孫。康熙壬午歲貢，學(xué)主居敬窮理，實(shí)體力行。閩撫軍張聘掌九閩書院，校正先儒理學(xué)諸書，匾贈(zèng)‘豫章文獻(xiàn)’。中丞郎方伯傅聘主白鹿洞，課力闡圣賢之學(xué)，時(shí)有白鹿重來、枯桂復(fù)榮、登壇時(shí)雨之異。著有《鹿洞匯錄》《正誼堂語錄》《敬六軒西齋語錄》[10]。”《藝文略》所引縣志應(yīng)是《樂安縣志》。

5 《萬病回春》，（明）龔應(yīng)賢撰。《金溪縣志》：“字子才。”第553頁

按：“龔應(yīng)賢”應(yīng)為“龔?fù)①t”。《千頃堂書目》卷十四《醫(yī)家類》：“龔?fù)①t《萬病回春》八卷，又《種杏仙方》四卷。字子才，金溪人，太醫(yī)院吏目，號(hào)云林。又，龔?fù)①t《壽世保元》十卷（盧補(bǔ)）[9]。”龔氏著書，存世者有康熙三十年文秀堂刻本《新刻小兒推拿方脈活嬰秘旨全書》二卷、日本正保二年風(fēng)月宗知刻本《新刊醫(yī)林狀元壽世保元》十卷，《續(xù)修四庫全書》據(jù)以收入。《壽世保元》前有作者自序，后署“萬歷四十三年歲次乙卯春王正月上浣之吉，太醫(yī)院吏目金溪云林龔?fù)①t撰[11]。”并鈐有“龔?fù)①t”印。《藝文略》言此條采自《金溪縣志》，檢道光六年《金溪縣志》卷十八《方伎》：“龔應(yīng)賢，字子才，（龔）信子……尚書某薦為太醫(yī)院吏目……所著有《萬病回春》等書[12]。”《藝文略》此條應(yīng)是沿襲縣志之誤。

6 《周易輯說》《易傳庸言》，（元）饒宗魯撰。林志：“字道心，臨川人。”第448頁。又《六友文集》，第598頁

按：饒宗魯字應(yīng)為“心道”。此條引用林志，林志即明嘉靖四年《江西通志》。檢嘉靖《江西通志》卷二十一《撫州府·人物》：“饒宗魯，字心道，臨川人……號(hào)六有，所著有《易傳庸言》等集[7]。”嘉靖《東鄉(xiāng)縣志》卷下《人物》：“饒宗魯，字心道，南塘人……號(hào)六有[13]。”又，宗魯號(hào)“六有”，其集應(yīng)為“《六有文集》”。嘉靖《東鄉(xiāng)縣志》卷下《著述》亦作“《六有文集》[13]。”此二處當(dāng)是《藝文略》編者筆誤。

7 《奎光集》，（元）詹從樸撰。《樂安縣志》：“字叔厚。”第599頁

按：“詹從樸”應(yīng)為“詹崇樸”。嘉靖《江西通志》卷二十一《撫州府·人物》：“詹崇樸，字叔厚，號(hào)厚齋，樂安人。經(jīng)義融貫，卓為名儒。大德中夏友蘭建鰲溪書院，吳文正公為作啟請(qǐng)崇樸以主其教，學(xué)者多所成就，所著有《奎光集》藏于家[7]。”同治《樂安縣志》卷八《人物》：“詹崇樸，字叔厚，衙背人……著有《奎光集》[10]。”同書卷十《藝文志》、《宋元學(xué)案補(bǔ)遺》著錄同。此條應(yīng)是《藝文略》編者筆誤。

8 《胡延平集》，胡子祺撰。《吉水縣志》：“名壽，以字行。”第602頁

按：胡子祺名應(yīng)為“胡壽昌”。明弘治《八閩通志》卷三十八《秩官》：“胡壽昌，字子祺，吉水人[14]。”嘉靖《延平府志》卷四《官師志》：“胡壽昌，字子祺，吉水人。洪武間以經(jīng)學(xué)行義，薦除監(jiān)察御史，升延平知府。……以治郡有善政，人不名字之，稱胡延平云[15]。”《千頃堂書目》《明史藝文志》均著錄胡壽昌有《胡延平詩》四卷。《藝文略》言此條引自《吉水縣志》，檢道光《吉水縣志》卷二十二《人物》：“胡子祺，名壽□，以字行[16]。”本傳“壽”字后空一字，此條應(yīng)是《藝文略》引用《吉水縣志》本傳之誤。

9 《鄭處士遺集》，鄭養(yǎng)晦撰。《列朝詩傳》：“字雪樵，萬安人。”第602頁

按：“鄭養(yǎng)晦”應(yīng)為“劉養(yǎng)晦”。此條引用《列朝詩傳》，查《列朝詩集小傳》，無“鄭養(yǎng)晦”，但《甲前集》有“劉處士養(yǎng)晦”條：“養(yǎng)晦，號(hào)雪樵，萬安人[17]。”同治《萬安縣志》《千頃堂書目》均作“劉養(yǎng)晦”。此條應(yīng)是編者筆誤，或所據(jù)版本有異。

10 《幼誦詩集》《司業(yè)子莊集》《隨寓錄》，（明）董炎撰。《樂安縣志》。第603頁

按：“董炎”當(dāng)為“董琰”。明嘉靖《江西通志》卷二十一《撫州府·人物》：“董琰，字子莊，樂安人，洪武間歷官翰林院編修，遷國子監(jiān)司業(yè)……所著有《幼誦詩》[7]。”《明史》卷二百一《董子莊傳》：“董子莊，名琰，以字行，江西樂安人[6]。”同治《樂安縣志》卷八《人物》：“董琰，字子莊，流坑人，洪武鄉(xiāng)舉……有《幼誦詩》傳世[10]。”同書卷十《藝文志》又著錄董琰《司業(yè)子莊集》《隨寓錄》二種。

11 《清河集》（白志誤新），（明）揭軌撰。《明詩綜》。林志：“字孟同，臨川人。”第604頁

按：白志不誤。揭軌所著，白志（即康熙《西江志》）作“《新河集》”[18]，嘉靖《江西通志》、康熙《西江志》《千頃堂書目》《明史藝文志》《國史經(jīng)籍志》《臨川縣志》著錄同。《藝文略》據(jù)《明詩綜》而改為《清河集》。查《明詩綜》卷八：“軌，字孟同，臨川人，洪武初以明經(jīng)舉，除清河主簿，升知縣。謝歸，教授生徒，召定《書傳會(huì)選》[19]。”《藝文略》更改依據(jù)應(yīng)是揭軌“除清河主簿，升知縣”這一經(jīng)歷。揭軌仕履，《千頃堂書目》《列朝詩集小傳》等書與《明詩綜》所記一致，均為“除清河主簿，升知縣”，但未詳升何處知縣。惟清同治《臨川縣志》卷四十三《人物》詳載：“主清河簿，遷新河縣知縣[8]。”檢清康熙《新河縣志》卷六《官師志·縣令》：“揭規(guī)，（洪武）元年任，有傳[20]。”可證揭軌曾任新河知縣，“規(guī)”“軌”蓋音近而誤。又揭軌曾序《光岳英華詩集》，《藏園群書經(jīng)眼錄》卷十七總集類《光岳英華詩集》條：“題‘汝南后學(xué)許中麓仲孚編輯’，‘豫章揭軌孟同校正’……序后木記三，文曰‘山雨亭’‘揭新河印’‘揭孟同印’[21]。”此印亦可證揭軌曾任新河知縣。《藝文略》改為《清河集》，不當(dāng)。

12 《易齋集》，（明）李東明撰。第613頁

按：《易齋集》應(yīng)為《勿齋集》。康熙《江西通志》卷三十四《人物》：“號(hào)勿齋，臨川人。受業(yè)于羅近溪，潛心為已之學(xué)。年未四十貢于鄉(xiāng)，遂棄舉子業(yè)，為丹徒教諭。端恪儉讓，設(shè)誠教士，有古長者之風(fēng)，鎮(zhèn)江祠祀之，遷柳州，不赴。教人務(wù)以躬行為主，規(guī)言矩行。年八十余盈司郡縣造廬請(qǐng)益言不及私，婦人孺子皆稱為‘勿齋先生’……所著有《孝悌格言》《勿齋集》[22]。”道光《臨川縣志》著錄同。

13 《薜荔山房集》，敖銑撰。《瑞州府志》：“高安人。”第623頁

按：《薜荔山房集》著者應(yīng)為敖文禎。《千頃堂書目》卷二十五《別集類》：“敖文禎《薜荔山房稿》十卷。字嘉猷，高安人，翰林院檢討[9]。”《明史》卷一百三十七《藝文志》：“敖文禎，《薜荔山房稿》十卷。高安人，萬歷丁丑進(jìn)士，官檢討[6]。”乾隆《高安縣志》卷十《人物》：“敖文禎，字嘉猷，號(hào)龍華，龍城人。萬歷丁丑進(jìn)士，改庶吉士，授檢討[23]。”同書又載：“敖銑，字夢(mèng)坡，龍城人，嘉靖進(jìn)士二甲第一，改庶吉士[23]。”敖文禎為明萬歷間進(jìn)士，而敖銑為嘉靖間進(jìn)士，可見并非一人。《薜荔山房藏稿》十卷現(xiàn)存明萬歷牛應(yīng)元刻本，中國科學(xué)院圖書館有藏，《續(xù)修四庫全書》據(jù)以收入，該書卷首題“譙國敖文禎嘉猷著。[24]”

14 《劉善聞文集》十二卷，劉孔當(dāng)撰。《人物志》：“字任之，安福人。”第631頁

按：《劉善聞文集》應(yīng)為《劉喜聞文集》。《千頃堂書目》卷二十五《別集類》：“劉孔當(dāng)《喜聞集》十二卷。字任之，安福人，翰林院編修[9]。”《明史》卷一百三十七《藝文志》：“劉孔當(dāng)《喜聞集》十二卷。字在之，安福人，萬歷壬辰進(jìn)士，由庶吉士官編修[6]。”光緒《吉安府志》卷四十五《藝文志》：“《劉喜聞文集》十二卷，安福劉孔當(dāng)撰[25]。”《澹生堂藏書目》《清代禁毀書目四種》均作“《喜聞集》”。此條應(yīng)是《藝文略》編者筆誤。

15 《寅谷詩抄》《六半堂草》《東游集》《北游集》《五入京集》，（清）汪德鵬撰。《宜黃縣志》。第667頁

按：《寅谷詩抄》應(yīng)為《云谷詩抄》。《藝文略》言引自《宜黃縣志》，查道光《宜黃縣志》卷二十二《人物》：“汪德鵬，字程萬，號(hào)云谷，仙桂象角山人。博聞強(qiáng)識(shí)，學(xué)術(shù)淵雅。弱冠游豫章，與彭公蕓楣、埓名蔣心余、汪魚亭二先生以詩文相酧贈(zèng)，成莫逆交。乾隆戊子舉于鄉(xiāng)，著有《云谷詩抄》《六半堂草》《東游》《北游》《五入京》諸詩集[26]。”同治《宜黃縣志》著錄同。此條應(yīng)是《藝文略》編者筆誤。

16 《宋雅》，（元）吳夢(mèng)旂撰。《東鄉(xiāng)縣志》：“字明叔”。第680頁

按：吳夢(mèng)旂應(yīng)為宋代人。同治《東鄉(xiāng)縣志》卷十三《人物》：“吳夢(mèng)旂，字明叔，新田人，幼有異質(zhì)，博學(xué)而文。慶元四年舉進(jìn)士，己未以晚科授廸功郎。初仕池州青陽縣尉，文章政事為時(shí)相喬行簡(jiǎn)稱賞。繼調(diào)青陽丞，轉(zhuǎn)從仕郎當(dāng)涂、武寧二縣丞，再轉(zhuǎn)儒林郎池州判官（舊志錄家傳）[27]”。夢(mèng)旂任青陽縣丞，見光緒《青陽縣志》卷二《職官志·縣丞》：“吳夢(mèng)祈，嘉熙年任，有文學(xué)。撰有《太白書堂記》[28]。”“祈”“旂”蓋音近而誤。夢(mèng)旂為慶元間進(jìn)士，嘉熙年間任青陽縣丞，以其年齡，不太可能跨至元代，《藝文略》將吳夢(mèng)旂視為元人，誤。