記者講述：我在“巴鐵”成了“景點(diǎn)”

中國(guó)人在巴基斯坦受到的歡迎顯而易見(jiàn)，素不相識(shí)的路人也經(jīng)常同他們打招呼。記者楊曉回憶，參觀伊斯蘭堡地標(biāo)性建筑時(shí)，不成想自己成了“景點(diǎn)”。“巴基斯坦人民，特別是年輕人，很愿意了解我們、接近我們。”

2020年底，一部院線引進(jìn)片《翱翔雄心》，讓暌違已久的巴基斯坦電影再度回到了國(guó)人的視線。不少影迷為此熱議，距電影《永恒的愛(ài)情》數(shù)十年后，巴基斯坦電影終于再度出現(xiàn)在中國(guó)大銀幕上。

這多少折射出一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題：在大眾層面，盡管我們都知道，也都在將巴基斯坦稱為“巴鐵”。“實(shí)際上，我們對(duì)于這個(gè)兄弟，實(shí)在是知之甚少。”閑談時(shí)，《是的，我們?nèi)チ税突固埂芬粫?shū)的作者楊曉說(shuō)。

楊曉是一名有著豐富跨國(guó)報(bào)道經(jīng)驗(yàn)的記者。2018年初，他申領(lǐng)到一筆培養(yǎng)資助項(xiàng)目，選擇對(duì)巴基斯坦進(jìn)行深度探訪式報(bào)道。2020年底，他和攝影記者李英武合作完成的游記探訪結(jié)集成冊(cè)，并出版發(fā)行。該書(shū)記錄了50張來(lái)自巴基斯坦各階層人士的面孔及故事，向讀者揭秘巴基斯坦的風(fēng)土人情、真實(shí)現(xiàn)狀，展示這塊土地的神奇魅力。

“本來(lái)想?yún)⒂^景點(diǎn)，不成想自己成了‘景點(diǎn)”

2019年2月8日，春節(jié)期間，楊曉和李英武在首都機(jī)場(chǎng)搭乘巴基斯坦國(guó)際航空班機(jī)出發(fā)。落地巴基斯坦首都伊斯蘭堡國(guó)際機(jī)場(chǎng)后，楊曉注意到路上的車輛多是鈴木奧拓（由重慶長(zhǎng)安鈴木汽車有限公司生產(chǎn)的汽車）。而當(dāng)?shù)厝嗽谑袃?nèi)日常出行大都選擇一種貨車改裝的小巴，“招手即停，每人只需要20盧比（約1.8元人民幣）。”

巴基斯坦的第一語(yǔ)言是烏爾都語(yǔ)，“當(dāng)?shù)睾芏嗳硕寄苤v英語(yǔ)。和國(guó)內(nèi)一樣，每到一處同當(dāng)?shù)氐某鲎廛囁緳C(jī)幾乎可以無(wú)話不談，問(wèn)俗問(wèn)禁。在使館區(qū)安檢口，楊曉他們?cè)灰粋€(gè)大胡子警察擺了擺手?jǐn)r下來(lái)，原來(lái)警察只是想和中國(guó)人握握手。“讓我們意想不到的是，那位警察從口袋中拿出了一張泛黃卷邊兒的運(yùn)動(dòng)員證，他作為國(guó)家摔跤隊(duì)運(yùn)動(dòng)員參加了北京亞運(yùn)會(huì)。你真的很難想象，這張運(yùn)動(dòng)員證竟然一直被他揣在懷里。”

中國(guó)人在當(dāng)?shù)厥艿降臍g迎顯而易見(jiàn)，素不相識(shí)的路人也經(jīng)常同他們打招呼。楊曉回憶，參觀伊斯蘭堡地標(biāo)性建筑費(fèi)薩爾清真寺和國(guó)家紀(jì)念碑時(shí)，不成想自己成了“景點(diǎn)”。“那天，我們至少和上百人握了手、合了影。巴基斯坦人民，特別是年輕人，很愿意了解我們、接近我們。同時(shí)我們也發(fā)現(xiàn)即便在節(jié)假日，在巴基斯坦國(guó)家級(jí)景點(diǎn)，也很少能看到外國(guó)人。”

“學(xué)問(wèn)，雖遠(yuǎn)在中國(guó)，亦當(dāng)求之”

在巴基斯坦最著名的公立大學(xué)真納大學(xué)，楊曉對(duì)該校國(guó)家歷史文化研究中心主任烏瑪爾·哈亞特進(jìn)行了采訪。“他的研究領(lǐng)域是中世紀(jì)巴基斯坦的伊斯蘭歷史，我們的話題也自然從‘絲綢之路的文化和歷史開(kāi)始了。”楊曉在書(shū)中寫道：伊斯蘭“圣訓(xùn)”中有一句話，“學(xué)問(wèn)，雖遠(yuǎn)在中國(guó)，亦當(dāng)求之”。

哈亞特提出，兩千年前，遷移到巴基斯坦的大月氏人繼承并發(fā)揚(yáng)光大了巴基斯坦人引以為傲的犍陀羅文明。而距離伊斯蘭堡50公里的塔克西拉，曾經(jīng)是犍陀羅王國(guó)的首都，而今是著名的世界文化遺產(chǎn)。犍陀羅藝術(shù)是古希臘文明與古印度文明融合的典范——佛教隨著“絲綢之路”傳入中國(guó)，犍陀羅藝術(shù)也隨之傳入中國(guó)，在敦煌莫高窟、云岡石窟和龍門石窟，人們可以看到犍陀羅文明的元素。

此次探訪巴基斯坦之行，楊曉和李英武不巧趕上了2019年初的印巴沖突，當(dāng)局一度取消了境內(nèi)外的所有商用航班。“好在后來(lái)又放開(kāi)了航空管制，讓我們兩天后如期抵達(dá)中巴兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的‘網(wǎng)紅瓜達(dá)爾港。出了機(jī)場(chǎng)，鑒于當(dāng)?shù)氐陌踩蝿?shì)，我們還體驗(yàn)了一次軍車開(kāi)道的護(hù)送待遇。”楊曉回憶，作為中巴經(jīng)濟(jì)走廊最重要的建設(shè)項(xiàng)目，瓜達(dá)爾港由巴方重兵護(hù)衛(wèi)。“一位不愿意透露姓名的巴基斯坦上尉告訴我，大約有400名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員日夜守護(hù)著港口和自由區(qū)。‘中國(guó)人來(lái)這里投資，如果真出了事，那將是我們巨大的恥辱。”

“巴基斯坦女性正在各個(gè)領(lǐng)域打破玻璃天花板”

在真納大學(xué)做助理教授的薩蒂亞，曾是楊曉留學(xué)美國(guó)時(shí)的同學(xué)，也是《是的，我們?nèi)チ税突固埂芬粫?shū)中第一個(gè)出場(chǎng)的巴基斯坦女性。她毫不吝嗇地講述了自己的“中國(guó)情結(jié)”，“我們（巴基斯坦人）從小就會(huì)唱一首歌——《中巴友誼萬(wàn)歲》，歌詞大意為：巴中友誼，比喜馬拉雅山還高，比阿拉伯海還深”。

外界對(duì)于巴基斯坦女性的刻板印象，讓薩蒂亞很不以為然。她告訴楊曉，“大學(xué)的氛圍相當(dāng)舒適和放松。在社會(huì)上，穆斯林被認(rèn)為比較保守，但實(shí)際上社會(huì)早已是多元的，它給了女性空間。比如女性如果受到性騷擾，可以打熱線電話投訴，政府也都會(huì)嚴(yán)肅對(duì)待”。

說(shuō)到社會(huì)上女性的地位，巴基斯坦最知名的報(bào)社《國(guó)家報(bào)》的社交媒體編輯艾沙·汗告訴楊曉，她在卡拉奇大學(xué)讀新聞系的時(shí)候，全班52名同學(xué)，只有11名男生，“未來(lái)女記者會(huì)越來(lái)越多”。這位即將結(jié)婚的女編輯，選擇在孩子出生后放棄全職工作，一面做兼職，一面相夫教子，“等孩子上學(xué)了，我再出來(lái)找全職工作”。至于說(shuō)到打算要幾個(gè)孩子，她說(shuō)一個(gè)就夠了，“你知道，在卡拉奇的生活成本很高，教育好一個(gè)孩子會(huì)付出很多”。

2019年金秋時(shí)節(jié)，楊曉和李英武在北京專訪了巴基斯坦新任駐華大使納格赫曼娜·哈什米女士。訪談中，哈什米說(shuō)巴基斯坦有著世界上最大的女性官員群體，“在教師和醫(yī)生這些職業(yè)當(dāng)中，女性占了大多數(shù)。在傳統(tǒng)是男性的職業(yè)中，我們也看到了女性，比如女飛行員、女大貨車司機(jī)等。在現(xiàn)代生活中，女性也在從事很多新職業(yè)，比如潛水教練、空間技術(shù)工程師等。在國(guó)際舞臺(tái)上，你會(huì)看到很多巴基斯坦的女性維和官員。我們還是世界上最早選出女總理的國(guó)家之一，我們的大使館有5位女外交官，即將還有一位女外交官加入。可以說(shuō)，巴基斯坦女性正在各個(gè)領(lǐng)域打破玻璃天花板”。

（澎湃新聞網(wǎng)2021.2.3）