“硬科技”是如何進入國家官方話語體系的？

文/袁志彬

2010 年，“硬科技”概念最早由中科院西安光機所的米磊博士提出，后經過多年的努力和發展，2018年12 月6 日李克強總理主持召開國家科技領導小組第一次會議上明確提出“引導企業和社會增加投入，突出‘硬科技’研究，努力取得更多原創成果”。

2019 年11 月3 日，習近平總書記在上海考察時指出，要支持和鼓勵“硬科技”企業上市。這標志著一個由中國科學院普通科技人員創造的小眾概念正式進入國家官方話語體系。

本文將深入研究“硬科技”這一新詞語的發展過程，并進行傳播學分析。

新詞語傳播及其研究現狀

新詞語是詞匯系統在不同時代背景下的新發展。每個新詞語的產生和傳播都有其必然的理由。什么是新詞語？一般來說，語言中的新詞語大體可分為兩種：全新的詞語和舊詞新義。新詞語在英語中稱作neologism。《牛津語言學詞典》對新詞語進行這樣定義：Any new word which is introduced into a language, by whatever process（ 通過任何過程進入語言的新的詞語）。R. R. K. Hartman與Gregory James 編著的《詞典學詞典》給出的定義是：Neologism is a word or phrase which has entered the language (as a borrowing or a coinage or through semantic change)relatively recently, often commented on and collected in specialized dictionaries（新詞語是指最近一段時間通過外來語，新造詞或者語意轉換的方式而進入語言的詞語，由專門詞典收錄）。從這兩個定義可以看出，新詞語具有時效性和創造方式多樣性等特點。

近年來，隨著經濟和社會的快速發展，大量反映社會熱點事件和現象的新詞語不斷涌現。據有關文獻分析，世界各學科、行業每年新增加的術語大約10萬個，化學術語每個月就新增加300 多個，每年產生的新詞語中大多數是術語類，這些新生術語通常經媒體報道而被公眾知曉。

一般來說，西方關于新詞語的研究起步較早。新技術、新科學等為新詞語的產生帶來量的躍升，相關研究也受到不同領域學者的廣泛關注。學者們的研究發現，新詞語的產生伴隨著相關科技尤其是互聯網的發展而發展，因此新媒介的使用對于新詞語的傳播有不可估量的影響。如有人研究了基于因特網語境下的網絡語言，并對電子通信產生的大量新名詞如“電子商務”(e-commerce)、“賽博空間”(cyber space)等新詞語及其傳播媒介進行了論述。 Lucinda McDonald 結合詞典學、語料庫語言學、傳播學等研究方法，從新詞語詞前綴的含義探討了其與科技文化間的關系。Nancy J. Girard 從廣告傳播學的角度分析了新詞語的傳播，認為新詞語是科技帶來的副產品，并以我們日常生活中的一些常用廣告新詞語為例，就其傳播效果進行了探討。李珂通過對時尚詞語的傳播及其變異進行探究，建議應該通過引導和規范語言，進一步促進語言文字的創新和發展。高艷寧研究了不同的大眾媒體（印刷媒體、電子媒體和因特網等）對新詞語傳播和流行的影響。總的來說，新詞語的傳播學研究屬于語言學與傳播學的跨學科范疇，是相對比較新穎的研究領域，其研究基本上處于起步和發展階段。

“硬科技”的概念及其發展史

根據《2019 中國硬科技發展白皮書》，“硬科技”(Key & Core Tech)一般是指基于科學發現和技術發明而產生的技術產品、設備和系統，其底層是科學研究支撐的，具有較高技術門檻和技術壁壘，難以被復制和模仿，有明確的應用產品和產業基礎，對產業的發展具有較強的引領和支撐作用的關鍵核心技術。

“硬科技”作為中國原創詞語被提出之后，經歷了概念萌芽、豐富與快速成長，逐漸由個人原創提法進入地方詞語，進而逐步進入國家話語體系。

1.概念萌芽（2010—2016 年）

“硬科技”的概念最早是由中國科學院西安光學精密機械研究所米磊博士于2010 年率先提出的。當時，米磊博士正在中科院西安光機所從事科技成果轉化工作，感覺需要對原創技術項目進行長周期培育，加上2008 年全球金融危機的影響，使他萌生了“硬科技”的想法，并在2010 年開始在單位內部首先使用“硬科技”一詞。

2016 年，一次偶然的機會，時任陜西省西咸新區管委會副主任的王飛遇到了米磊博士，兩人合作對“硬科技”概念進行了深化研究，并發表了《夯實“硬科技”墻基 引領西部追趕超越》《“硬科技”創業的黃金時代》等多篇理論研究文章。

2016 年，李克強總理在視察中科院“十二五”科技成果展中國科學院西安光學精密機械研究所的中科創星展臺時，米磊博士當面向總理解釋了“硬科技”的概念。總理聽完后表示：“硬科技就是比高科技還要高的技術，這個說法很有趣，我記住了。”

2.詞語的豐富和發展（2017—2018 年）

“硬科技”概念于2017 年到2018 年得到快速擴散和推廣，其內涵和實質不斷豐富和深化，影響也在不斷擴大，開始突破地域界限，走向全國。

2017 年1 月20 日，西咸新區灃西新城正式對外發布“硬科技”小鎮的建設及未來發展規劃。這是“硬科技”詞語首次進入地方的官方話語體系。西安市政府于2017 年7 月11 日發布《“創業西安”行動計劃（2017—2021）》，2017 年11 月4 日發布《西安市發展硬科技產業“十條措施”》，并舉辦了四屆（2017、2018、2019、2020）全球硬科技創新大會，發布了《全球硬科技西安宣言》，形成了《中國硬科技產業投資發展白皮書》等成果。2018 年11 月，硬科技產業博覽會首次舉辦。2018 年、2019 年、2020 年“硬科技”概念寫入陜西和西安的政府工作報告。“硬科技”逐步成為西安市的新名片。同時，“硬科技”概念開始快速向全國擴散。從地方政府到國家層面，各地積極鼓勵和支持發展“硬科技”，引發極大關注。

在此期間，國內幾家單位（中國科協創新戰略研究院、國務院發展研究中心國際技術經濟研究所等）參與和承擔了關于“硬科技”的戰略研究。如2018 年，中國科學院科技戰略咨詢研究院設立專題研究“‘硬科技’發展戰略研究與宣傳”。通過加強學術研究，提高學術界對“硬科技”概念的認可度，從理論上準確把握“硬科技”的定義和范圍，通過國家高端智庫平臺，提升了“硬科技”的品牌影響力。

此外，在國外一些期刊和科技報告中，也對中國“硬科技”進行連續報道和關注。2018 年11月7 日，國際著名學術期刊Nature第一次聚焦西安的“硬科技”，關注2018 全球硬科技創新暨“一帶一路”創新合作大會。同時，大量海外科技機構、公司和專家赴中國合作開展“硬科技”領域的研究和轉化。

3.詞語進入國家官方話語體系（2018 年底至今）

2018 年12 月6 日國務院總理李克強主持召開的國家科技領導小組第一次會議提出“引導企業和社會增加投入，突出‘硬科技’研究，努力取得更多原創成果”。2019 年11 月3 日，習近平總書記在上海考察時指出：設立科創板并試點注冊制要堅守定位，提高上市公司質量，支持和鼓勵“硬科技”企業上市。至此，“硬科技”這一詞語得到了國家最高領導人的正式肯定和官方認可，進入國家官方話語體系。

線性傳播理論

一般認為，一個基本的傳播過程應包括以下構成要素：①傳播者或稱信源，指的是傳播行為的引發者；②受傳者或稱信宿，即信息的接收者和反應者，傳播者的作用對象；③信息，指的是由一組相互關聯的有意義的符號組成，能夠表達某種完整意義的信息；④媒介，或稱傳播渠道、信道；⑤反饋，指受傳者對接收到的信息的反應或回應，也是受傳者對傳播者的反作用。

目前媒體和傳播界有不同的傳播理論，本文主要參考最基本的線性傳播模式。線性傳播理論也有不同的模式，這里重點介紹“5W”直線模式。美國傳播學奠基人之一的哈羅德·拉斯韋爾（Harold D. Lasswell）在其發表的《社會傳播的結構與功能》(The Structure and Function of Communication in Society)文 章中，明確提出了線性傳播過程及其五個基本構成要素，即：誰（who）、說什么（what）、通過什么渠道（in which channel）、對誰（to whom）說、取得什么效果（with what effect）的“5W 模式”。該文第一次將線性傳播活動清晰表述為五個要素構成的過程，為人們理解傳播過程的結構和特性提供了具體的出發點。

“硬科技”詞語成功傳播的要素分析

本文結合“5W 模式”傳播過程的五個基本構成要素進行分析。

傳播者（who）又稱信源，指的是傳播行為的引發者。在“硬科技”詞語傳播案例中，傳播者或者信源是中國科學院西安光機所的米磊博士。

受傳者（to whom），又稱信宿，即信息的接收者。在“硬科技”案例中，受傳者最初是西咸新區管委會、西安市政府，后來就是中央政府。

信息（what）指的是由一組相互關聯的有意義的符號組成，能夠表達某種完整意義的信息。本案例的信息就是“硬科技”的概念。當然，這一概念也是隨著發展不斷深化的。最初，米磊博士提出“硬科技”理念的時候，“硬科技”是指以人工智能、航空航天、腦科學、光子芯片等為代表的高精尖科技，區別于由互聯網模式創新構成的虛擬世界。后經過多年的認識深化和相關持續研究，目前對“硬科技”的概念有了更加科學系統的認識。

媒介(in which channel), 或稱傳播渠道、信道。本案例中，如果把中央政府作為受傳者，那么媒介就是西咸新區管委會、西安市政府甚至陜西省政府、中科院等。第一步：2016 年，時任西咸新區管委會副主任王飛遇到了“硬科技”概念提出者米磊博士，對“硬科技”理念進行了相關深化研究，之后公開發表了多篇相關理論研究文章。第二步：2017—2019 年，在時任陜西省委常委、西安市委書記王永康的支持下，西安市政府相繼發布多項“硬科技”發展的重量級政策，并發布了有關報告，把“硬科技”寫入省、市的政府工作報告。第三步：2018 年中國科學院立項研究“硬科技”相關戰略并通過中科院的國家高端智庫平臺，提升了“硬科技”的品牌影響力。

反饋(with what effect)，指受傳者對接收到的信息的反應或回應。2018 年12 月6 日李克強總理主持召開的國家科技領導小組第一次會議，提出“引導企業和社會增加投入，突出‘硬科技’研究，努力取得更多原創成果”。2019 年11 月3 日，習近平總書記在上海考察時指出：設立科創板并試點注冊制要堅守定位，提高上市公司質量，支持和鼓勵“硬科技”企業上市。至此，“硬科技”得到了中央政府（國務院）和國家最高領導人的正式肯定，進入國家官方話語體系。

從“硬科技”案例來看，這一新詞語的傳播過程和構成要素完整。一般來講，傳播者提出一個新思想、新概念、新詞語并不難，受傳者也比較明確（如影響決策或進入國家官方話語體系），信息和希望得到的反饋也比較清晰，但媒介往往成為制約因素，也是其中最為關鍵的環節。

媒介的作用分析

在“硬科技”案例中，除了各個媒體（特別是西安和陜西省的地方媒體）進行廣泛傳播外，概念的最初提出者米磊博士和時任西咸新區管委會副主任王飛擔當了重要媒介的作用。米磊博士在各種場合（包括參加會議、撰寫文章或接受采訪等）積極宣講“硬科技”的概念，并借機當面向李克強總理推介。后來，王飛認同并支持了米磊博士的“硬科技”提法，并與之合作發表了多篇有關“硬科技”的政策指導和理論分析類文章如《“硬科技”創業的黃金時代》《夯實“硬科技”墻基 引領西部追趕超越》《硬科技創新推動經濟高質量發展》《硬科技掙的是慢錢，但走得更長遠》《抓住硬科技機遇，中國就能重返世界之巔》《陜西經濟高質量發展需注入硬科技力量》等，特別是2017 年11 月17 日《人民日報》評論版發表了王飛的署名文章《發展“硬科技”，就是硬道理》，標志著“硬科技”這一地方詞語正式進入中央主流媒體的視野。

與此同時，陜西省和西安市的多個研究機構和學者、科技媒體紛紛加入到“硬科技”的研究，為“硬科技”的概念進行了廣泛傳播，推動把“硬科技”作為西安市甚至陜西省的新名片（類似杭州的互聯網、貴州的大數據、北京的機器人），并促成了西安市政府的官方認可，把“硬科技”概念寫入陜西省和西安市的政府工作報告。同時，多份有關“硬科技”的發展建議報告，通過新華社、國辦、發改委、科技部的調研報告等形式送達國家決策高層。

結論

本文結合新詞語“硬科技”，探討了從普通的個人提出到進入國家官方話語體系的傳播過程和構成要素。研究發現，從完整的線性傳播鏈條來看，傳播者提出一個新詞語往往并不難，受傳者也比較清晰明確（如影響政府決策或進入國家話語體系等），信息和希望得到的反饋往往也比較明確，但能否成功的關鍵在于新詞語傳播中的媒介（特別是關鍵的機構或個人）作用的有效發揮。媒介是新詞語傳播的制約步驟和關鍵要素。