屈智
文言文是中國傳統文化的載體,文言文具有言志載道的功能。選入語文教材中的文言文是千古名篇、經世致用的文章。文言文教學的價值就在于超越“聽說讀寫”等具體知識和技能,讓學生在文言文學習中感受文化,收獲文明,提升素養。
一、文言文字詞教學
古代漢語和現代漢語差異很大,如何讓學生讀懂、理解文言文進而吸收文言文中的精華呢?
第一,不要講。學生自己能理解或者看注釋能理解的不要講。這主要體現在古今一致或直接對譯的詞。對于難字難句,學生借助注釋知道即可。如《桃花源記》中“屋舍儼然”“黃發垂髫”“詣太守”這些文中出現少且有注釋的詞,不要講,還有一些專有名詞“太元”“武陵”也不要專門講解,帶過即可。
第二,重點講。古代漢語和現代漢語中很多同中有異、異中有同的常用字詞,在文言文閱讀教學中要重點講。這些常用字詞意思不止一個,且受時代限制,所以不能用現在意義理解古代意義。如“行拂亂其所為”“入則無法家拂士”中的兩個“拂”字字形相同,音義卻相差很大,要重點講。《桃花源記》中的“來此絕境”“無論魏晉”等是理解文意的關鍵,是教師教學的重點、學生理解的難點,也是考試的考點,教師應重點講解。
第三,歸類講。教是為了不教,文言字詞、文言知識幫助學生讀懂、理解課文,讓學生能夠舉一反三。對一些有規律的、在閱讀中出現頻率比較高的文言字詞和文言知識,教師要歸類講解。如“是”“斯”“是以”“雖”這些詞意義比較固定,歸類講解,對學生理解文言文有十分重要的作用。
二、注重文言文的朗讀教學,培養學生的鑒賞能力
朗讀在語文教學中,尤其是在文言文教學中有著十分重要的作用。教師在教學過程中要求學生讀順、讀懂、讀美,有層次地提升讀的能力,進而理解文言文的思想和內涵。讀要貫穿教學過程的始終,同時教師要教給學生朗讀方法,注意節奏的停頓,如根據語法知識劃分朗讀節奏:
1.主謂之間王之兵/自敗于秦晉
2.謂賓之間殆不如/曩時十一二
3.謂補之間駢死/于槽櫪之間
4.主謂賓之間予/嘗求/古仁人之心
5.并列短語之間山肴/野蔌
6.能愿動詞和動詞之間曾不能/損魁父之丘
當然還有其他方法也可以確定朗讀節奏,需要教師教給學生方法,讓學生學會了這一個停頓就學會了這一類停頓。
三、學習文言文,出發點和歸宿是文化的傳承與反思
1.文言文中記述的歷史事件及其所承載的價值觀是文化
《陳涉世家》中的“王侯將相寧有種乎”反映了農民要求改變自身的政治地位,追求“平等”的愿望,《太平經》反映了農民要求建立農民政權的愿景,《天朝田畝制度》反映了農民要求廢除封建土地所有制的強烈愿望。
2.文言文記載的人類在科學、工程、藝術上的文明成就是文化
文言文中有許多說明文體現了人類孜孜不倦、求真求實的探索精神。《核舟記》贊揚了民間藝術,反映了古代雕刻藝術的成就,“技亦靈怪矣哉”贊譽了我國古代勞動人民的智慧。《口技》中“雖人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一處也”,三百多年前的口技表演讓人拍手稱贊,充分顯示了民間藝術的魅力。
學習文言文,最終的落腳點是文化傳承與反思。文言是基礎和手段,是不可或缺的,但絕不是目的和重點。文言文教學應由文言知識這個語言基礎的層面上升到文學鑒賞上,讓學生感受、領悟文言文的思想和藝術魅力。
(作者單位:江西省南昌市田家炳學校)