解讀《神農本草經》（90）

□鐘耀欣

紫石英

原文：紫石英，味甘，溫。主心腹咳逆邪氣，補不足，女子風寒在子宮，絕孕十年無子。久服溫中，輕身，延年。

譯文：紫石英，味甘，性溫。主治重要臟腑有邪氣，使人咳喘氣逆。補之不足，可治女子有風寒邪氣在子宮，多年沒有懷孕而不能生育。長期服用能夠使臟器得到溫熙，使身體輕巧，壽命延長。

解讀：紫石英又名螢石、氟石，為鹵化物類礦物螢石原礦石，全年均可采挖，挑選紫色者入藥。搗成小塊，生用或煅用，多醋淬入丸散。其性溫，味甘，無毒，入心、肝經。主要成分為氟化鈣，純品含鈣51.2%，氟48.8%，但常有雜質氧化鐵和稀土元素，具有鎮心安神、降逆氣、暖子宮的功效，用于治療心悸、怔忡、驚癇、肺寒咳逆上氣、女子宮寒不孕等癥。此文言“主心腹咳逆邪氣”，指的是本品可祛邪氣在心腹之病和邪氣犯肺所致的咳嗽氣逆之證；本品甘溫，有扶助正氣之功，故有“補不足”的作用；“女子風寒在子宮，絕孕十年無子”，指的是本品可治療寒邪侵犯子宮而致長期不孕的病證。說“十年無子”，言其患不孕癥的病程較長。“久服溫中”，即長期服用可祛寒氣，以溫熙內臟之效。至于“輕身，延年”之言，只可作為古人一種愿望而不能以此為憑。《名醫別錄》對其功效也有記載：紫石英“療上氣心腹痛，寒熱邪氣結氣，補心氣不足，定驚悸，安魂魄。填下焦，止消渴，除胃中久寒。散癰腫，令人悅澤。”《本草綱目》亦載：“紫石英上能鎮心，重以去怯也。下能益肝，濕以去枯也。心主血，肝藏血，其性暖而補，故心神不安，肝血不足及女子血海虛寒不孕者宜之。”

現代藥理研究表明，紫石英有興奮中樞神經，促進卵巢分泌的作用。紫石英與茯苓、人參、芍藥配伍，可療心中結氣；與天雄、菖蒲共用，可治療霍亂。

常用方：治虛勞驚悸，補虛止驚，令人能食：紫石英100克，打如豆大，水淘一遍，以水一斗，煮取三升，細細服，或煮粥食，水盡可再煮之。治怔忡驚悸，心虛不寐：紫石英30克（火煅醋淬七次，研細末，水飛過），當歸、遠志、棗仁、川貝母、茯苓、柏子仁各60克，川黃連9克（俱用鹽水拌炒），研為細末，煉蜜為小丸。每早晨服9克，臨睡前服12克，俱用黑棗湯送下。治肺寒咳逆上氣：取適量紫石英火煅醋淬七次，研細末，水飛過，每早服用1.5克，用花椒十粒泡湯送服。治婦人胎胞虛冷，久不受孕：紫石英60克（火煅醋淬七次，研細末，水飛過），香附（醋炒）、當歸、川芎（俱酒炒）、白術（土拌炒）各90克，也研為細末，枸杞子（酒洗，炒）、熟地黃（酒煮）各60克，搗爛為膏，煉蜜和丸如梧子大。每早晚各服9克，好酒送下。注意：陰虛火旺者忌服；婦人因陰虛火旺不能攝受精氣而絕孕者忌用（《本草經疏》）；本品服用過多，對牙齒、骨骼、神經系統、腎、心及甲狀腺有一定的損害，故不宜多服、久服。

外用：治癰腫毒等：紫石英適量醋淬，搗為末，用生姜、米醋煎后敷于患處。