傳統建筑裝飾數據庫構建與應用研究

宋 昱 內蒙古工業大學建筑學院碩士研究生， 內蒙古自治區綠色建筑重點實驗室研究員

李 麗 (通訊作者) 內蒙古工業大學建筑學院副教授，內蒙古自治區綠色建筑重點實驗室研究員

1 前言

傳統建筑裝飾是我國文化遺產的重要組成部分，具有豐富的文化、藝術、宗教等無形價值，承載了悠久的歷史文化，其數據庫具有時空跨度大、信息量大、資料冗雜等特點。建設集存儲、分析、展示于一體的數據庫，是研究傳統建筑裝飾物質維度與非物質維度的落腳點。《保護世界文化和自然遺產公約》中從歷史、藝術、審美、人類學角度進行審視，將在建筑樣式與環境景色結合方面具有突出貢獻的建筑群及人類工程界定為“文化遺產”，其中包含物質文化遺產與非物質文化遺產[1]。

傳統建筑裝飾既包含物質文化遺產中的歷史文物、歷史建筑、人類文化遺產，又包含非物質文化遺產中的傳統口頭文學以及作為其載體的語言、傳統技藝、傳統美術。此外，2005年，國務院辦公廳發布的《關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》中提出：“要運用文字、數字化多媒體等各種方式，對文化遺產進行系統、真實和全面的記錄，建立數據庫和檔案”。這在一定程度上使得文化遺產數字化有了法律層面的保障[2]。

近年來，數字化保護在文化遺產研究中扮演著越來越重要的角色，其能改善記錄、存儲和傳播文化遺產信息的方式，更加完善、易用，同時也不斷更新遺產保護的視角。目前，國外文化遺產數字化保護的工作開展得較早，并在構建多媒體數據庫、對文物進行數據收集、可視化文物方面取得了一定的研究成果。

近年來，學者們開始從建筑文化遺產保護等角度思考傳統村落的數字化保護及其信息采集與數據標準、操作規范等問題。這些技術和方法雖對于構建傳統建筑裝飾數據庫提供了理論支撐，但對于傳統建筑裝飾承載的非物質文化遺產并不全然適用，其形式多樣、特色各異，很難用單一技術手段進行數字化。

為此，建立一個適用于傳統建筑裝飾特性的數字化系統，利用數字化技術對傳統建筑裝飾進行系統全面的原真性記錄，建立數據資源庫，實現數據資源的永久性保存、便捷性搜索和共享性使用等目的，是為課題組乃至建筑裝飾圖案領域研究者提供具有整體性視野的信息化研究平臺。

2 傳統建筑裝飾數據庫功能

2.1 采集與分類

面對在地理上分散且形式各異的傳統建筑，能夠通過數據的數字化采集，實現其數字化記錄、保護與傳承。本文在大量田野調查與文獻研究的基礎上，提取文本數據；將實地調研采集到的照片經Photoshop、矢量圖形軟件處理后生成圖形數據；空間數據的記錄方面，傳統建筑裝飾具有空間跨度大、涉及領域廣、信息量多等特征，經過實地調研，運用衛星遙感、GPS等技術手段獲取傳統建筑的地理位置，將經度、緯度、高度整理成空間特征，在地圖上定點標記，結合文本數據和圖像數據能更直觀地展示傳統建筑裝飾的空間分布特征。

2.2 存儲與展示

首先，傳統建筑裝飾數據庫的多元化展示依賴于交互技術，互聯網技術、Web技術等給地理上廣泛分散的公眾提供了在線協作和交互的可能，是傳統建筑裝飾數據庫的重要基礎支撐。系統開發依托Java進行編程，使用SSM框架進行項目實現，Spring承擔容器化實現，SpringMVC進行訪問控制與MVC架構的實現，MyBatis進行數據持久化的處理，為傳統建筑裝飾數據庫搭建過硬的技術基礎設施，以提供令人滿意的用戶體驗。

其次，傳統建筑裝飾數據庫除具備存儲功能外，還需要發揮展示與傳播的作用，其設計構建除了數據的采集梳理，還應包括傳統建筑裝飾系統的介紹與文化解讀。傳統建筑裝飾的介紹與解讀同樣面臨內容繁多而復雜的問題，科學系統的框架結構是關鍵，可以分級分類工作為基礎，由總到分、由粗到細進行系統全面、形式豐富的介紹與解讀。

最后，將采集、分類后的數據按標準格式存儲在數據庫中，通過關鍵詞搜索、數據挖掘、可視化、API數據服務等數字技術實現檢索、交互操作、呈現和利用，從而構建建筑本體、背景因素及地理信息之間相關聯的數據庫。通過使用該數據庫，用戶可以檢索、導出指定裝飾及相關文字說明等數據信息，力求傳統建筑裝飾數字化不僅停留在對其外在形式的提取。傳統建筑裝飾數據庫的構建通過對傳統建筑裝飾進行采集、梳理，以形成系統數字資源，在有效的存儲與展示的同時為其保護與傳播提供支持。

2.3 應用與分析

通過對傳統建筑裝飾形成基礎關鍵字段的識別，將其以特定的數據結構和組織形式建立的數據庫，作為傳統建筑裝飾數據分析的基礎，對傳統建筑裝飾現狀信息進行翔實的分類與數據化處理，并實現數據查詢、分析及數據庫結構與內容的檢查等主要內容。對影響傳統建筑裝飾的形成要素關鍵字段設定分析準則，在傳統建筑裝飾信息錄入后將自動生成分析結果。對影響傳統建筑裝飾的形成要素數據描述性的信息進行歸納總結，得出特征，可以識別出現狀中占主導地位的要素信息，為傳統建筑裝飾與所處地域自然環境、人文環境及其載體的關聯性提供直觀的量化數據。

3 數據庫實例應用————以杜家峁村民居為例

3.1 杜家峁村民居建筑裝飾生成基礎

杜家峁村位于內蒙古鄂爾多斯市準格爾旗，毗鄰陜西省榆林市，主要以窯洞演化而成的民居為主。鄂爾多斯地區歷史上經歷多次區域劃分的變遷、人口的遷移、同時因地理環境的相似等因素導致與陜、晉地區的文化產生多種交融現象。早期移民至杜家峁村的人中有一部分是手工匠人，這些匠人帶來了陜、晉的房屋建造技術，他們來到新的棲息地營建房屋，多沿襲故鄉的建造方式營建房屋，裝飾風格也隨之而來。與此同時，受地域自然環境、建筑材料等因素限制，這些移民在建造中有時會請當地工匠的加入，這些工匠在建造過程中加入本土文化元素。以上都導致在獨特的移民背景文化下，杜家峁村民居建筑裝飾與傳統陜、晉建筑裝飾的區別，也正是由于工匠的流動和技藝的交融促成了杜家峁村民居特有的建筑裝飾風格。

3.2 杜家峁村民居建筑裝飾的特征

杜家峁村民居裝飾多集中在門、窗構件上，門、窗以木雕為主，起主要裝飾作用的上半部分為刻工精細、樣式新穎的花格窗，花格窗多為精美的鏤空木雕裝飾，常見的有梅花格、步步錦紋樣（如圖1-2）。窗格柵式樣以正搭正交、正搭斜交、菱形紋等幾何形狀居多。窗間框上常貼對聯，梁頭貼福字。內容多為人、鳥、蓮花、牡丹等圖案。由這些裝飾可以明顯看出其深受祖籍地裝飾文化的影響，體現對美好生活的憧憬與期盼、富貴吉祥的追求、門庭興旺的傳統世俗愿望。

整體上來說,杜家峁村民居在其演化發展過程中，建筑細部和裝飾發生了很大改變。尤其是許多非功能性的裝飾部件，在演變中逐漸被人們放棄，但從保留下來的簡單的裝飾要素可以明顯看出是由陜晉祖籍地延續過來的痕跡。同時隨著時間的流逝，又在塞外邊疆的土地上發展出了自己獨特的風格特征。

4 結語

圖1 梅花格（圖片來源：作者自攝）

圖2 步步錦（圖片來源：作者自攝）

數字化文化遺產保護是當代遺產研究和實踐的重要趨勢和現實需求。數字化技術可以更加有效地識別、記錄和傳遞傳統建筑裝飾的價值，并促進傳統建筑裝飾的體系化建設。同時，數字化記錄也將推動傳統建筑裝飾保護和管理方法的升級，并創新建立保護視角，主要體現在以下三個方面：首先，數據庫的建立實現了傳統建筑裝飾數字化展示與傳播的方法體系的研究目標、數字化傳播新模式、解決當前文化遺產數字化傳播中的共性理論問題、構建數字化傳播方法、搭建傳統建筑裝飾數字資源與應用云平臺并進行示范研究。其次，傳統建筑裝飾數據庫的建立實現了傳統建筑裝飾在形成過程中的自然因素、人文因素及其所處地理環境的可視性，從而直觀地感受到傳統建筑裝飾所處的環境豐富的自然景觀與人文背景。最后，基于數據庫，分析傳統建筑裝飾的特征。

總之，通過數字化技術開展傳統建筑裝飾研究，不僅要構建基本的理論體系、方法體系，還要實現傳統建筑裝飾的基本數據記錄、存取、展示，隨著數據庫平臺的不斷成熟與完備，數據庫將最大限度滿足不同的使用功能需求，并與其他分析平臺實現對接，不斷更新與拓展，最終實現傳統建筑裝飾的永續傳承。