澳大利亞“東亞論壇”網(wǎng)站6月22日文章,原題:疫情后好萊塢與中國(guó)關(guān)系的未來(lái)隨著美中關(guān)系跌入幾十年來(lái)的低點(diǎn),好萊塢和“中國(guó)塢”被困在中間。過(guò)去40年來(lái),好萊塢與中國(guó)的關(guān)系一直在競(jìng)爭(zhēng)和合作中交替變化。上世紀(jì)90年代,好萊塢在中國(guó)電影市場(chǎng)上處于接近壟斷的地位,導(dǎo)致中國(guó)國(guó)產(chǎn)電影行業(yè)出現(xiàn)危機(jī)。但到本世紀(jì)最初幾年,中國(guó)利用好萊塢資源實(shí)現(xiàn)其電影行業(yè)的現(xiàn)代化。2017年中期,雙方的伙伴關(guān)系進(jìn)入前所未有的蜜月期,中國(guó)資本逆勢(shì)流入美國(guó),收購(gòu)好萊塢電影公司股份,合拍片數(shù)量創(chuàng)下新高。在當(dāng)年上半年引進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)的好萊塢電影中,有25%接受了中國(guó)資本投資。
但2017年也標(biāo)志著雙方關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。隨著特朗普政府發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)以及共和黨政客激烈批評(píng)好萊塢向北京“磕頭”,好萊塢電影和中美合拍片成為政治犧牲品。疫情進(jìn)一步重創(chuàng)美中關(guān)系。
除了政治因素,中國(guó)觀眾的口味也發(fā)生了變化。2020年,中國(guó)取代美國(guó)成為全球最大票房市場(chǎng)。如今進(jìn)口影片僅占中國(guó)電影票房的約1/6。
好萊塢正面臨自1994年進(jìn)入中國(guó)以來(lái)的最大挑戰(zhàn)。中國(guó)觀眾不再像20多年前那樣癡迷好萊塢大片,而是越來(lái)越青睞國(guó)產(chǎn)影片。中國(guó)不斷上升的國(guó)際地位發(fā)揮了重要作用,中國(guó)成功遏制疫情和經(jīng)濟(jì)迅速?gòu)?fù)蘇進(jìn)一步推動(dòng)了這一趨勢(shì)。
象征著美國(guó)生活方式的好萊塢影片在中國(guó)的地位與美國(guó)“山巔之城”和“燈塔”的地位息息相關(guān)。美國(guó)未能控制國(guó)內(nèi)疫情令中國(guó)觀眾大失所望,粉碎了以往對(duì)美國(guó)的好感。他們對(duì)美國(guó)文化和價(jià)值觀的著迷也已消退。
好萊塢與中國(guó)關(guān)系的未來(lái)將走向何方?好萊塢或許仍將在中國(guó)占據(jù)一席之地。主要原因在于電影行業(yè)本質(zhì)上是以市場(chǎng)為根基、以利潤(rùn)為導(dǎo)向的。政治因素可能只是暫時(shí)的,市場(chǎng)邏輯終將占據(jù)上風(fēng)并成為維系好萊塢與中國(guó)關(guān)系的根基。好萊塢影片的特效和娛樂(lè)價(jià)值也為辛勤工作的中國(guó)觀眾提供了視覺享受和情緒宣泄。▲(作者為美國(guó)加州大學(xué)河濱分校副教授溫蒂·蘇,丁雨晴譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2021-06-23