國際空間站前指揮官：應尋求與中國合作

香港《南華早報》6月21日文章，原題：國際空間站前指揮官表示，世界航天大國應探索與中國合作的方式在一位曾參與俄美主導的太空計劃的加拿大宇航員看來，世界航天大國應設法克服“政治慣性”，與中國合作探索太空。

首位完成太空行走的加拿大人克里斯·哈德菲爾德表示，他對國際科學界與中國的合作前景感到樂觀，中國已通過發射天宮空間實驗室和開展月球及火星探測任務等，展現出“強大的航天實力和尖端技術”。

他表示，“保護專利技術在內的政治慣性仍將是人們關注的問題”，但“盡管如此，我們還是在國際空間站上找到了合作的方法。來自不同國家的工作人員每天在一起工作，到現在已經將近30年了”。他還提到，即使在冷戰最緊張時期蘇美兩國也不乏合作，雙方“設法找到了‘阿波羅號與‘聯盟號太空飛船對接的方法”。他說，如果沒有國際社會的共同努力，國際空間站就會是一個失敗的項目。

中國已經通過歐洲航天局（ESA）與歐洲各國開展合作。無論是去年的嫦娥五號月球探測器采樣返回任務，還是正在進行的天問一號火星探測任務，ESA都為中國提供了地面站技術支持。此外，據中國媒體報道，來自德國、法國和意大利的至少3名歐洲宇航員正在中國國家航天局接受培訓，并有望從明年起參與中國空間站的相關任務。

中國載人航天工程辦公室表示，中國還與俄羅斯、德國、法國、比利時、意大利、巴基斯坦、巴西、日本、印度的航天機構和聯合國外層空間事務辦公室開展合作。哈德菲爾德表示，盡管加拿大與美國關系密切，但他“相當樂觀”地認為，加拿大航天局將通過歐空局與中國“繼續并加強合作”。▲（作者WilliamZheng，王會聰譯）