Curious George好奇的喬治

寧靈

同學們，你們知道嗎？除了孫悟空這位大鬧天宮的美猴王以外，在全世界的孩子們心中，還有一個家喻戶曉的小猴子——他就是：好奇的George！你看，一雙黑亮的眼睛，臉上全是躍躍欲試的神采，淘氣的小猴子George走到哪里就惹禍到哪里，越是想幫忙就越是幫倒忙。可是呀，最后又都能變壞事為好事。

每一個孩子都擁有豐富的好奇心和想象力，所以，你們在小猴子George身上，都能看見自己的模樣。這也許就是從1941年繪本《好奇的喬治》問世以來，好奇的小猴子喬治成為備受無數兒童喜愛的經典形象并風靡世界的真正原因。那么，和小猴子喬治一起帶著好奇心去探索世界吧！

This is George. He lived in Africa.

He was a good little monkey and always very curious.

One day George saw a man. He had on a large yellow straw hat.

The man put his hat on the ground， and of course George was curious.