普魯士勒和他的《鬼磨坊》

彭懿

德國作家奧得弗雷德·普魯士勒寫過許多輕松、簡單而引人發噱的童書，如《小水精》《小女巫》《小幽靈》和《大盜賊》。但是在《鬼磨坊》里，他卻變換了一種文風，用傳說般古老而悲涼的口吻，為我們講述了一個有點黑暗的故事。

相比他的那些快樂、明亮的童書，《鬼磨坊》的主題要深刻得多，簡直就不像是同一個人寫的。看看作者是怎么說自己這本書的吧：“這里講述的是一個年輕人的故事，他一度與黑暗勢力為伍并為之迷惑，直到他從危險的處境中覺醒。這也是我本人的故事;或者說是整整一代人的故事，這是所有的與邪惡打交道并為之迷失本性的青年人的故事。

故事沒有交代具體的年代，但從內容來推測，應該是發生在十七八世紀，地點應該是德國的東部。

這是一個比中土、地海要真實得多的世界。

十四歲的少年克拉巴德是個流浪兒，一天晚上他做了一個奇怪的夢，夢見十一只烏鴉蹲伏在一根橫桿上，左邊的位置是空的，有人喊他的名字，命令他：“到施瓦茨科爾姆的磨坊去吧！”就這樣，他成了磨坊主、一個左眼蒙著塊黑眼罩的大塊頭男人的第十二個徒弟。

可他慢慢發現，這個磨坊實際上是一所秘密學校，每個禮拜五的晚上，師父就會讓十二個學徒變成十二只烏鴉，站在黑室的桿子上學習魔法。這不可怕，可怕的是每年新年來到的前一天， 他們當中就會有一個人神秘地死去，然后，又會有一個新來的孩子頂替空缺。佟達，他最好的一個朋友，臨死前送了他一把遇到危險就會變黑的折刀，還警告他：如果有一天你愛上了一個女孩，千萬不要讓師父知道。

磨坊四周有一堵肉眼看不見的鬼墻，沒人逃得出去。一晃兩年過去，第三個年頭開始了。磨坊里的一年，等于外邊的三年，也就是說克拉巴德快二十三歲了。今年，該輪到誰死了呢？又是誰在玩這種死亡游戲呢？傻子尤諾告訴了他真相：師父和教父大人訂有協議，每年都得向他獻上一條學生的生命作為祭品，不然師父本人就得死。而要自救，就必須有一個真正愛你的姑娘在一年的最后一天到師父那里去，請求他給你自由。只要她通過了師父的考驗，從十二只烏鴉里認出了你，師父就會在除夕之夜死掉。

這一年，克拉巴德恰好愛上了鄰村一個名叫康多爾佳的姑娘，而且她明知危險，也愿意救他一命。這一天終于來到了。師父用一塊黑色頭巾蒙住康多爾佳的眼睛，把她引進黑室，讓她從十二只烏鴉面前一一走過。走到第三遍，她伸手指著克拉巴德說：“就是他。”當他們離開這個磨坊的時候，克拉巴德問她：“你怎么把我從這么多伙計中認出來的？”她說：“我感覺到了你的恐懼，你在為我擔驚受怕，就憑這，我認出了你。”

是不是很好看？

這本書的寫作也很有特點，在敘述主人公一步一步解開鬼磨坊之謎的同時，還用另外一種字體，穿插了他的八段夢境。每一段夢境都很清晰、寫實，都是一個完整的故事，都是對后面即將發生的事情的一個預告。

《鬼磨坊》是作者的巔峰之作，獲得過1972年德國青少年圖書獎。