Ne Zha Conquers the Dragon King 哪吒鬧海

鄧琦婧 卞姍姍

Do you know Ne Zha？ Have you read the story Ne Zha Conquers the Dragon King？ The brave boy Ne Zha was a little hero. He protected （保護）the people in Chentang Town. What happened？ 下面讓我們跟隨南京師范大學附屬蘇州石湖實驗小學的同學們一起去認識一下這位小英雄吧！

Actors：陳書陽 王天婕 王宇堅 吳天瑞

於子嫻 張大為 王 奕 蔣芮菡

邱添瑞

Sites：?南京師范大學附屬蘇州石湖實驗小學

Act1

Long long ago， there was a Chentang Town. Li Jing was the leader of the town. His son Ne Zha was a kind and brave boy. One day， Ne Zhas Master Taiyi Zhenren wanted to give the Red Armillary Sash（混天綾）， the Universe Ring（乾坤圈）and the Wind Fire Wheels（風火輪）to him. Look！ Ne Zha was practicing Kongfu.

Taiyi Zhenren： Ne Zha， good boy. Come here.

Ne Zha： OK， Master.

Taiyi Zhenren： You practice so hard. So I have three magic weapons（法器） for you.

Ne Zha： Thank you， Master.

Taiyi Zhenren： You should use them to do more good things.

Ne Zha： Yes， Master. Ill remember it.

Act2

One day， Ne Zha was playing at the seaside. He heard some noise.

Ne Zha： Hey！ What are you doing？

A citizen： We are praying for rain（祈雨）.

Another citizen： The Dragon King doesnt rain for us. Its dry for a long time.

Ne Zha： Why not rain？

A citizen： Because the Dragon King? wants little kids.

Ne Zha： So bad！ Ill meet him.

The Dragon King was holding a dinner party.

Envoys： Wish the great Dragon King a long life！

The Dragon King： Thank you！ Haha！ Enjoy yourselves.

Act3

Ne Zha went to the East Sea （東海）. He called the Dragon King. No one answered. He swung his Red Armillary Sash. Under the sea， the palace（宮殿） shook（搖動）.

The Dragon King： What happened？ Go and check！

Guard Shrimp： You little boy！ Its a big day for the Dragon King. Go away！

Ne Zha： Tell the Dragon King， Im Ne Zha. I want to meet him. Go！

Guard Shrimp： O...OK...

Guard Shrimp： Theres a little boy named Ne Zha. He made our palace shake.

Ao Bing： Father， let me go and drive away him.

The Dragon Kings son Ao Bing swam out of the sea.

Ne Zha： Are you the Dragon King？

Ao Bing： Im Ao Bing. The Dragon King is my father. You disturbed（攪亂） my fathers party. Ill give you a lesson！

Ne Zha： Come on.

Ne Zha and Ao Bing fought each other. Ne Zha killed Ao Bing.

Act4

The Dragon King got very sad and angry. Lightning and raining（雷雨交加）， the big and black Dragon King jumped out of the sea and shouted in the sky.

Ne Zha： Are you the old Dragon King？

The Dragon King： Yes！ Why did you kill my son？

Ne Zha： Why dont you call the rain for the people？

The Dragon King： Answer my question！ Why did you kill my son？ Ill kill you！

Ne Zha： You feel sad when you lose your son. But why do you eat other little kids？ How do their parents feel？

Ne Zha and the Dragon King fought each other.

Act5

Taiyi Zhenren came and revived（復活） Ao Bing.

Taiyi Zhenren： Dragon King， Ne Zha made a big mistake（錯誤）， but he was for the people in

Chentang Town. Hope you can understand（理解） and call rain for the people.

The Dragon King： OK！ Ill call rain for them soon.

Taiyi Zhenren： Ne Zha， you are a good boy， but you made yourself a killer. You should learn more. Come with me.

Ne Zha： Yes， Master！

Ne Zha followed his Master. The Dragon King rained for people.? The people in Chentang Town thanked Ne Zha and called him “Little Hero Ne Zha”.

（The End）