徐春花
【摘 要】英語語音語調在語言技能中占著舉足輕重的地位,對學生在實際溝通交流中能否準確無誤、順暢自如地交流信息有著直接的影響。采用“指導聆聽,輸入語感;化整為零,糾正語音;分解示范,模仿語調;分步指導,整體強化和拓展訓練,提升語感”等教學策略,可以優化學生的英語語音語調,提升語言綜合運用能力。
【關鍵詞】語音語調 糾正指導 示范模仿 拓展訓練
一、案例背景
筆者有幸到陜西省柞水縣某鎮小學支教,從事四年級英語教學工作。剛接手時發現,學生在英語朗讀和口語交流中語調拖拉、語音不準確,不知所云。究其原因,主要表現在讀音錯誤多、受方言發音影響、朗讀缺乏技巧等。《中國學生發展核心素養(征求意見稿)》中指出,語言技能是英語學科核心素養的顯性因素,而語言技能中讀和說的語音語調,對學生能否準確無誤、順暢自如地交流信息有著直接的影響。為解決學生英語語音語調存在的問題,使其能準確發音,形成自然、流暢、優美的語音語調,筆者就此開展了有針對性的指導策略的實踐研究。
二、案例描述
【片段一】
陜旅版英語教材四年級上冊Unit 3 Whats for breakfast?一課詞匯教學課前面的Warming up環節,游戲magic eyes. PPT展示圖片或單詞,學生快速說出。
S1: (egg)? / ?g/!
S2: (apple) / e?pl/!
S3: ( ice cream) / es'k?ri:m?/!
T: (暈了)Oh, no!/ eg/!/ ?pl/!/ 'a?skri:m/
Ss: / e?g/!/ ?g/!/ ?pl/!/ es'kri:m?/…
(完了!幾個元音都混淆了:/k/讀成了/k?/;/m/讀成了/m?/!咋整?這可是復習的舊知啊。不行,還得先正音)
T:Look at my mouth and listen carefully,please!
e/e/,g/g/,→/ eg/; a/ ?/,p/ p/,l / l/→/ ?pl/ …
學生個別讀,挨個兒正音;小組內讀,其他同學看口型,聽音判斷,給出評價。看到小組成員都能讀對了,大家相視笑了。
T: (出示新單詞breakfast)This is a new word. How to read?Who can guess?
S1: / brek /…?? / brek /…?
S2: (靈機一動,搶著答道) / brek'fɑ?st /!
T: (豎起大拇指)A good try!But its not right. Look!bread→break,fast→/f/, /?/,/s/,/t/→/f?st/? breakfast,/ 'brekf?st /.
Ss: Oh,I see!
【片段二】
在對話教學中,學生讀書的拖拉讓人喘不過氣來,如機器人般的平調與呆板的蹦詞讓人抓狂!給了一些簡單的標注,毫無反應。
?Whats / in the ?library?↘There︶are some ?desks ↗and ?chairs↘.
Are there many ?books↗ in︶ it↗?Books?↗Of course!↘
擼起袖子(當然不能體罰),點擊錄音,反復播放。同時給英語音頻配上了“舞蹈”。動作比較夸張:用手掌一頓,表示停頓;手掌往后拖,表示長音;手指輕輕一點,表示重音或短音;往上畫弧線,表示讀升調;往下畫弧線,表示讀降調;水平線畫弧線,表示連讀。哈哈,這下有反應了!學生們不僅跟著錄音節奏讀得抑揚頓挫,還手舞足蹈地跟著老師一起比畫起來!這時還必須來一場比賽——模仿秀:單句個人模仿,對話小組秀。兒童愛模仿、好表現的天性讓整個課堂異常活躍。
【片段三】
陜旅版英語教材四年級上冊Unit 4中的Lets learn more 故事A thirsty crow,在引導學生理解故事之后,筆者讓他們繼續靜靜地觀看且傾聽三遍。學生被其中風趣的語言、地道的發音吸引了,不由自主地模仿起來。“Water!Water!Is thereany water?in it↗”…
T: It's an interesting story. Can you give the cartoon a dubbing?(給動畫片配音)
Ss:(先興奮地喊:不知道效果咋樣呢?)Yes!
烏鴉在表達口渴時的焦慮、找到水的驚喜、瓶子里水少夠不著的無奈、想出辦法的欣喜及最后喝到水的開心等不同感情色彩時,語音語調怎么處理?討論,再放錄音,讓學生反復跟讀模仿。此時,學生們的聲音已經一遍比一遍高,感情投入了,表情豐富了,肢體動作也跟著配合起來了,且非常有創意,自然、流利的英語表達帶著英倫范兒,他們找到了英語口語表達的自信心。
三、案例反思
1.純正語音,植入語感
語言模仿優先于語言表達,給學生植入純正地道的英語語音語調模仿源至關重要。美國心理學家洛欽斯提出的“首因效應”告訴我們:最先接觸到的信息在腦中所形成的印象,對以后的行為活動影響很大。因此,在語音語調教學時,應當從“聽”入手,將正確的、原版的語音語調材料輸入學生的心智認知中,留下難忘的第一印象,深入骨髓,這對他們的語言表達起著至關重要的作用。在前面三個教學片段的教學伊始,筆者都以不同的方式指導學生聽,讓標準的聽力材料反復刺激學生的聽神經,在他們的記憶深處留下深深的烙印。學生在發音時,腦海深處的東西會不由自主地往外迸發。我們所用的陜旅版英語教材,每一單元中的Lets talk , Lets learn, Lets learn more部分,以及歌曲和兒歌部分,都配有聽力素材,里面簡單的對話都是原版純正的英語發音,能讓學生感受抑揚頓挫的英式發音或美式發音的地道與美感。純正地道的語感輸入,收獲純正地道的語言輸出。
2.化整為零,糾正語音
社會建構理論認為,在學習過程中,教師作為高級學習的扮演者不應僅是灌輸知識,而應通過構建情境、分解難點,幫助初級學習者——學生獲得新知和技能。不管是單詞還是句子,很多學生在聽過多遍后,仍不能準確地讀出,那是因為模仿內容超出他們學習能力范圍,因而沒有興趣,也不敢模仿表達。可見,英語語音語調教學其實是易化學生的語音學習,發展語言能力的過程。在片段一中,筆者在糾正學生經常混淆的單個音素時,不多講規則,而從發音的口型、舌頭的位置、發聲方法等方面給予指導,有側重性地突破難點。對于多音節詞,則把復雜的單詞拆解成一個個音節,分散難點,然后逐個突破。學生安心、靜心、細心地聽并思考:“這個單詞怎么讀的?”“聽到哪些音?”“由哪些字母所發?”在學習過程中,學生了解字母在單詞中的發音,學會自然拼讀,掌握朗讀技巧。單詞教學中滲透phonics教學,對幫助學生模仿朗讀、正音、記憶單詞發音也是十分有效的。
3.拆解示范,模仿語調
小學生好奇心強,對于夸張、有趣味的或特殊的聲音樂于模仿。英國詩人密爾頓說:“一個好的教師,必須能和他的學生心神交會。”教師在進行英語語調的指導與示范時,若能恰當地展示肢體語言,學生便能心領神會、印象深刻。在片段二教學中,教師的“舞蹈”動作夸張地提醒學生:注意哪兒重讀了?句子中哪兒停頓了?哪兒連讀了?用升調,還是降調?無聲語言和有聲語言相互補充,學生更容易把握朗讀技巧。后面的比賽激發了他們模仿的興趣。學生在模仿練習中,通過傾聽、觀察、模仿、對比,及時糾正錯誤發音及不自然的語調。讀熟之后,指導學生關注語義與語境、語調與語流,使之相結合,發音更純正。學生在自我表現、自我診斷、自我修正、自我評價、自我完善的過程中逐步培養語感。
4.配音指導,整體強化
英語新課標要求學生在學習中樂于模仿、敢于表達,對英語有一定的感知能力。美國心理學家斯金納的刺激—反應論告訴我們,學生要習得語言,必須讓他們反復模仿、不斷強化。在片段三配音教學環節,學生根據自己的感知和體驗,向曾經聽過并在腦海中留下的最強印痕靠攏,力求與原聲保持一致,把自己最好的聲音、最好的語音語調呈現給大家。教師引導學生關注正確的發音、準確的節奏、適當的語流和自然的語調,整體使用英語,駕馭英語語言。這樣的配音分步指導、強化訓練,對激發學生的表達興趣、培養語感是非常有效的教學手段。
5.拓展訓練,提升語感
正確、自然的語音語調的培養需要讓學生在反復練習中不斷強化,這一訓練必須拓展到課外。在現實中,學生普遍缺乏英語習得的真實語言環境,培養語感大都是通過朗讀、背誦課文或對話這些途徑。如讓學生堅持聽、跟讀教材所配的錄音和納米盒聽力素材,根據課文內容,創編新的對話、兒歌或繞口令,鼓勵有條件的學生觀看內容適中、難度適合他們認知水平和接受能力的原聲英文動畫片或電影片段,給有趣的flash網絡故事配音或模仿帶有原版配錄音的繪本,等等。創設多樣的語音語調實踐機會,學生便能正確地理解材料的情緒情感,準確地運用自然、流暢的語調交流,表達自己豐富的情感;同時也在娛樂中增強語感、體驗學習英語的樂趣。
一學期后,學生通過課堂一系列的有效模仿訓練及課后聽讀強化,語音面貌徹底改變。他們自信地說:講一口漂亮、流利的英語并不難,掌握方法,堅持不懈!