李海倫

李海倫（Helen Rees），1964年出生于英國，1987年牛津大學東方學院中文專業本科畢業。同時獲得了倫敦皇家音樂學院和三位一體學院的長笛、豎笛專業文憑。1987—1989年獲英國文化協會獎學金到上海音樂學院進修兩年，跟戴樹紅先生學笛子、簫，同時跟林友仁先生學古琴。1989—1994年在美國匹茲堡大學音樂系攻讀博士學位，指導老師為榮鴻曾教授，畢業論文主題為麗江納西族的洞經音樂。1991—1992年在云南藝術學院進修，同時進行大約10個月有關云南民族民間音樂的實地考察，指導老師為張興榮教授。1994年博士畢業后在南佛羅里達大學新學院任教，1997年調到加州大學洛杉磯分校民族音樂學系，現任民族音樂學教授和世界音樂中心主任。

研究課題包括云南傳統音樂、琴簫合奏、加州亞裔社區的表演藝術、中國和美國的非物質文化遺產政策、樂器學等。代表作品有《歷史的回音—納西族音樂在現代中國》（專著，2000年）、《中國音樂人生》（論文集，2009年）、《滬上簫聲—戴樹紅先生的音樂人生》（紀錄片，2019年）。該紀錄片獲得第一屆華語音樂影像志展映的優秀人物傳記獎。自1995年始，與多位中國音樂家和學者合作，發表共13張民族音樂專輯。2005—2010年任上海高校音樂人類學E－研究院的特聘研究員，2008年在云南藝術學院擔任一個學期的訪問教授。

曾多次擔任出訪國外演出的中國音樂家的翻譯。參與1995年麗江大研納西古樂會到英國巡回演出、2005年云南代表團到荷蘭參加阿姆斯特丹中國節、2007年和2014年中國代表團參加美國史密森尼民俗節、2018年著名納西族歌手和金花女士到加州大學作訪問藝術家等多種活動。