泰中友好協會會長、泰國原副總理功·塔帕朗西致林松添會長函

尊敬的林松添閣下：

我很榮幸向您講述1975年以來我親歷的故事，反映出中華人民共和國的巨大變化。

1975年我首次訪問北京時的情形至今歷歷在目。北京飯店是當時我看到的北京市高層建筑。我沿著北京飯店門口的大街漫步，看見寬闊的街道上行駛的主要是公交和自行車，小汽車很少。人們在公交站臺有序排隊。無論男女都只穿藍和灰兩種顏色的衣服。有的人還戴著帽子。北京當時給我留下的印象是：社會有序，人民自律，小汽車不多，自行車很多，行人衣服顏色單調，沒有高層建筑。

2019年10月1日，我應邀出席中華人民共和國成立70周年慶典。借此機會，我回到當年我在北京飯店門口所站的位置。44年倏忽即逝！如今我看到的是什么？

我往四處一看，朋友們，我不得不承認，我幾乎不敢相信自己的眼睛。中國中央電視臺新址那充滿現代感的辦公大樓已成為北京新的地標建筑！大型商場隨處可見，最新式的商品琳瑯滿目：有出自世界頂級設計師之手的時裝，有最復雜的電子產品，目之所及都是各式各樣最先進的產品。這些產品都是“中國制造”！

我不禁自問：“中國先生，你是如何做到的？”

我相信，不僅是我，任何人只要有在中國的類似經歷，都會發出同樣的疑問……

當我深入研究中國的數據，我發現了更多令人驚嘆的數字。2020年，中國如期完成脫貧攻堅歷史使命。這一里程碑式的成就堪稱全球最成功的政策之一。該政策歷時40年，最終讓7.7億中國人脫貧。這創造了世界紀錄。而且只有中國能做到。

還記得1980年我率泰國代表團訪華與鄧小平閣下會面時，他邀請我們訪問深圳。他說，深圳被建設為中國首批經濟特區之一。我們接受了邀請，從廣州乘火車前往深圳。1980年，深圳還只是一個小漁村，尚無任何現代化建設。但是今天，深圳成為了全球最先進的智慧城市！深圳成為了中國其他城市開展經濟現代化建設的樣本！

我只列舉了曾經去過的兩個城市，都已今非昔比。直到如今，這些親身經歷仍然令我難以忘懷。

距離我首次訪華已經有46年，我特別想與您分享我的親身體驗。

許多年前，我應邀參加哈爾濱國際冰雪節。代表團抵達時，當地溫度只有零下35攝氏度。我們受邀觀看一場戶外游泳比賽！參賽者年齡均在60歲以上。我們坐在游泳池邊上，凍得要命。所有參賽者都在一個帳篷里，伴有暖風吹向他們的身體。哨聲一響，他們爭相跳入泳池，游到對岸又游返，然后迅速跑回伴有暖風的帳篷。對于我這樣一個來自泰國的人來說，這是一次非常棒的經歷，因為我以前從來沒有感受過這么低的溫度。主辦方告訴我，這次比賽的目的是向外賓展示哈爾濱人民的強健體魄。我印象深刻！

借此機會，我想跟大家談一談，過去46年來，在我155次訪華期間，我特別留意到中國人民眼睛里所流露出的情感。與1975年我看到的相比，今天，中國人的眼中有了兩個新的特征：

首先，他們滿眼洋溢幸福；

其次，他們作為中國人很自豪！

我相信他們也想讓全世界了解到這一點！

過去46年里，我有幸見到多位中國領導人。從老朋友們身上，我學到了許多寶貴的經驗。在我看來，中國能取得如此巨大的成就，得益于一個穩定、團結、清廉的中國政府。

中國已經向世界證明：人類完全可以戰勝貧困?。?！

貧困在中國已成為歷史。中國有意愿也有能力向欠發達國家予以幫助。

正如中國向世界明確傳遞出的友誼和善意：

一帶一路

和平之路

繁榮之路

我們始終在一起

從中國走向世界！

泰中友協會長、泰國原副總理

功·塔帕朗西

2021年2月9日