帶有歷史故事的繪畫：徐悲鴻的《在世界和平大會上》

白漪葛（捷克）

1949年4月，中國國民黨政府已經搖搖欲墜，解放軍推進到南京和上海。

當時，世界著名的科學家弗雷德里克·約里奧-居里在法國首都巴黎發起，并做好了有72國代表參加的保衛世界和平大會的準備工作。著名畫家畢加索，還專門為大會創作了一幅以《和平鴿》命名的石版畫，作為大會會標。

中國共產黨也派出40人組成的代表團參加大會，團長是郭沫若，代表團團員中有著名的畫家徐悲鴻，還有作家王希堅、詩人丁玲等優秀的文化界知名人物。

中國代表團乘坐的火車經過西伯利亞的時候，法國政府突然決定不給中國共產黨代表團發放簽證，原因是法國此時依然跟國民黨政府保持外交關系；而捷克斯洛伐克政府和法國政府一樣，也還沒有和國民黨政府斷絕外交關系。當時，在布拉格還有國民黨政府的大使館。不過，捷克斯洛伐克政府還是決定邀請中國代表團來布拉格，保衛世界和平大會在布拉格設立了分會場。

對捷克斯洛伐克的漢學家來說，這個決定是非常重要的。這些代表都是新中國的文化人物，在未來的幾年他們將創建新中國的文化陣線。當時，捷克斯洛伐克的漢學家第一次有機會到現場和中國代表團成員見面交流，彼此建立了很好的合作和共同發展的友好關系。

說來很巧，在布拉格舉行和平大會的當天，一個喜訊傳到了布拉格：人民軍隊順利攻占南京！捷克斯洛伐克政府專門為此在最著名的民族劇院舉辦盛大的慶祝活動，祝賀中國共產黨的重大勝利。在世界和平大會上，聽到南京解放的消息，徐悲鴻先生十分激動，當場創作了一幅畫《在世界和平大會上》。此畫卷長352厘米，寬71厘米。

后來，在2014年，我有一個機會去采訪了捷克著名漢學家何德佳老師。那時，談到她參加了1949年4月份在布拉格民族劇院的慶祝活動，她也記得當時徐悲鴻先生當場畫了一幅中國畫《在世界和平大會上》。他畫的是：當時中國代表團團員和捷克斯洛伐克朋友們一起參加在布拉格民族劇院舉辦活動的場景。畫中繪有20多位中國赴布拉格參會代表團成員的肖像，徐悲鴻先生將自己放在畫面的中心。何德佳老師記得，那幅畫的圖像，徐悲鴻先生對歐洲人臉部用了不少的紅色。

何德佳老師以為徐悲鴻把這幅畫留在布拉格，她很想找到再看看。但是，我們一起查找了布拉格的幾所檔案館都沒有找到。就在不久之前，何德佳老師的兒子（也是有名的漢學家）在網絡上偶然找到了這幅畫的圖片，并且還找到了這樣的說明：1949年10月2日，中國保衛世界和平大會在北京舉行：其中有郭沫若等一百多位優秀人物，也包括徐悲鴻在內很多民主人士、各界知識精英。那時，徐悲鴻先生利用這個機會，向大家介紹他在當年4月23號在布拉格創作的畫《在世界和平大會上》。

由此， 我們現在知道了《在世界和平大會上》的這幅畫的原畫在中國，不在捷克，可能就在徐悲鴻先生的紀念館內收藏。2018年新年之際，北京中國美術館舉辦的徐悲鴻主題創作大展中，展出了徐悲鴻先生的這幅代表作。

最后必須補充說明：徐悲鴻先生和他的夫人廖靜文都是捷克人民的好朋友。他們倆有幾次來到布拉格訪問，同時也保持了和捷克漢學家們長期通信聯系。

值得一提的是：廖靜文女士寫的關于徐悲鴻先生的長篇傳記《徐悲鴻一生》，經我的同事Zdenka Hermanova Csc的努力，已經被成功地翻譯成捷克文，并在捷克和周邊的斯拉夫語系國家發行，受到中歐廣大讀者的喜愛，人們稱贊徐悲鴻是位天才畫家。