建筑工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用
——以青島紡織工業(yè)為例

徐靜 張肖 陳超

(1.煙臺(tái)市建筑設(shè)計(jì)股份有限公司，山東 煙臺(tái) 265200；2.煙臺(tái)大學(xué)建筑學(xué)院，山東 煙臺(tái) 265200；3.山東省核工業(yè)二七三地質(zhì)大隊(duì)，山東 煙臺(tái) 265200)

一、工業(yè)遺產(chǎn)改造利用的意義

針對(duì)“工業(yè)遺產(chǎn)”這一名詞，在2003 年6 月由國(guó)際工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)協(xié)會(huì)起草，提交國(guó)際古跡遺址理事會(huì)批示，并最終由聯(lián)合國(guó)教科文組織正式批準(zhǔn)的《塔吉爾憲章》中這樣闡述道：“工業(yè)遺產(chǎn)包括具有歷史、技術(shù)、社會(huì)、建筑或科學(xué)價(jià)值的工業(yè)文化遺跡，包括建筑物和機(jī)械設(shè)備、車間、廠房和工廠、加工精煉的礦場(chǎng)和遺址、倉(cāng)庫(kù)和貨棧，所有這些能源生產(chǎn)、轉(zhuǎn)移、使用、運(yùn)輸?shù)鹊幕A(chǔ)設(shè)施以及與工業(yè)相關(guān)的居住、宗教崇拜或教育等的社會(huì)活動(dòng)場(chǎng)所”。

而“工業(yè)遺產(chǎn)改造使文化建筑具有兩個(gè)層面的文化價(jià)值。首先，它是向社會(huì)提供文化服務(wù)的重要載體，其次，遺產(chǎn)建筑本身是重要的城市文化景觀。”[1]在城市工業(yè)化更新中，青島老城區(qū)發(fā)展遺留下大量紡織工業(yè)遺產(chǎn)，而這些帶有歷史印記的工業(yè)建筑遺產(chǎn)都曾在青島的社會(huì)和城市發(fā)展中扮演重要角色。工業(yè)遺產(chǎn)不僅具有人文歷史價(jià)值與科學(xué)技術(shù)價(jià)值，還具有生態(tài)環(huán)境價(jià)值與文脈延續(xù)價(jià)值。后工業(yè)時(shí)代來(lái)臨，工業(yè)遺產(chǎn)閑置，隨著城市發(fā)展的有機(jī)更新，既有建筑特別是舊廠區(qū)的改造利用正逐漸成為城市更新的主要形式。工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用具有重要的可實(shí)踐性，也成為城市規(guī)劃與建筑設(shè)計(jì)的國(guó)際性潮流之一。

二、青島紡織工業(yè)的發(fā)展歷程

在青島建置初期，紡織業(yè)主要以家庭作坊為單位，在《海云堂隨記》中明確記載：1897 年春青島就已有染坊6 家，已可生產(chǎn)染料、紗、布等眾多產(chǎn)品。而直至德國(guó)侵占青島時(shí)期，德商及民族紡織業(yè)才利用機(jī)器繅絲生產(chǎn)絲綢，紡織業(yè)初步進(jìn)入機(jī)器生產(chǎn)時(shí)代。日本第一次侵占青島后，在青島籌建大型紗廠，設(shè)商行控制壟斷山東原棉產(chǎn)銷，期間青島民族紡織工業(yè)亦崛起并建廠生產(chǎn)。但其后歷經(jīng)南京國(guó)民政府和日本侵占帶來(lái)的各種災(zāi)難，直至解放后，青島紡織業(yè)才逐步開始邁向正軌。

而在1920—1980 年間，中國(guó)紡織業(yè)一直有“上青天”的說(shuō)法，“上青天”是對(duì)中國(guó)當(dāng)時(shí)“三大紡織工業(yè)基地”（上海、青島和天津）的簡(jiǎn)稱。至1988 年，青島紡織工業(yè)系統(tǒng)內(nèi)共有企業(yè)92 個(gè)，從《青島市志·紡織工業(yè)志》中的得知：青島全年紡織工業(yè)總產(chǎn)值達(dá)到20.73 億元，占到全市工業(yè)總產(chǎn)值的13.92%。固定資產(chǎn)原值10.78 億元，其中僅棉紡織工業(yè)就達(dá)4億元以上，利稅總額2.5 億元(其中利潤(rùn)1.4 億元)，出口產(chǎn)值6.28 億元，共出口創(chuàng)匯1.7 億美元。

在2006 年公示的“青島第二批優(yōu)秀歷史建筑公告”中，優(yōu)秀歷史建筑名錄首次納入工業(yè)建筑舊廠房——青島葡萄酒廠舊址(李四流南路13號(hào))，而紡織工業(yè)遺產(chǎn)——國(guó)棉六廠宿舍及辦公樓（四流中路46 號(hào)）、國(guó)棉八廠工廠宿舍（沔陽(yáng)路5 號(hào)）——也被列入其中。在2008 年公布的“第八批青島市文物保護(hù)單位”[1]又加入了國(guó)棉二廠即內(nèi)外棉紗廠舊址（海岸路22 號(hào)）。2018 年，工業(yè)和信息化部公示了“國(guó)家工業(yè)遺產(chǎn)名單（第二批）”[2]，青島國(guó)棉五廠名列其中，可見青島的紡織工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用已得到一定的重視。

目前，通過(guò)調(diào)研分析形成的“青島原九大國(guó)棉廠現(xiàn)狀調(diào)研表”（表1）可以看出，這些工業(yè)遺產(chǎn)的現(xiàn)狀不容樂觀，急需適當(dāng)?shù)剡M(jìn)行不同程度、不同方式的保護(hù)與再利用。

表1 青島原九大國(guó)棉廠現(xiàn)狀調(diào)研表（作者自繪）

三、以青島為例的紡織工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用

通過(guò)調(diào)研評(píng)估，我們發(fā)現(xiàn)青島紡織工業(yè)初期多采用磚木結(jié)構(gòu)建筑，廠房北向采光，屋頂為鋸齒形；倉(cāng)庫(kù)為山形頂磚木結(jié)構(gòu)平房；宿舍多為磚木結(jié)構(gòu)樓房。復(fù)建后各紗廠主廠房多為北向采光鋸齒形磚砌鋼筋混凝土和磚木結(jié)構(gòu)（豐田紗廠的細(xì)紗車間和同興紗廠的廠房均為羅曼式），室內(nèi)地面以混凝土打基上鋪木地板，屋頂鋪設(shè)波浪式石棉瓦；倉(cāng)庫(kù)系磚木人字形屋架平房結(jié)構(gòu)，高大寬敞。各廠房、倉(cāng)庫(kù)水電設(shè)施完備，消防、空調(diào)及其他非生活用水由自掘水井和水塔供給。建國(guó)后青島地區(qū)的紡織工業(yè)主要使用的混凝土結(jié)構(gòu)、鋸齒形屋頂單層廠房構(gòu)造，紡部車間的地下設(shè)有較為復(fù)雜的排風(fēng)、排塵地道。其中第五棉紡織廠的紡二車間采用帶有技術(shù)夾層的三層樓半封閉廠房，屋頂采用鋸齒形北向采光窗，中層、底層采用封閉式側(cè)墻采光，廠房形式新穎、獨(dú)特，作為國(guó)家級(jí)工業(yè)遺產(chǎn)是當(dāng)之無(wú)愧的。

在調(diào)研的基礎(chǔ)上，青島地區(qū)的紡織工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用的具體實(shí)踐方法可根據(jù)其保護(hù)與再利用程度分為三類，分別針對(duì)不同項(xiàng)目采用與之相匹配的再利用策略：

（一）內(nèi)部結(jié)構(gòu)加固修復(fù)

針對(duì)外表上極具價(jià)值的工業(yè)遺產(chǎn)，可以在不改變文物原狀的基礎(chǔ)上，適當(dāng)進(jìn)行功能更新，如增設(shè)電梯、電路管線等；或保留建筑的外形與形制，采用、借鑒多種措施改正結(jié)構(gòu)安全方面的缺陷，如利用自流平混凝土加固樓板或噴射混凝土加固墻體。

總體上來(lái)說(shuō)，“保護(hù)性更新”不僅保存、再現(xiàn)歷史建筑的原始風(fēng)貌，同時(shí)也進(jìn)行工業(yè)遺產(chǎn)功能構(gòu)成的有機(jī)更新。1.拓展調(diào)研及原始資料收集的工作范圍。具體不僅包括建筑物、紡織機(jī)械等物質(zhì)文化遺產(chǎn)資料，還包括民俗傳說(shuō)口頭資料，人物影像資料，紡織工藝技術(shù)資料等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。要在尊重歷史原貌的基礎(chǔ)上，深入了解其后蘊(yùn)含的人文歷史社會(huì)價(jià)值。2.在加固修復(fù)設(shè)計(jì)前，須對(duì)建筑物的歷史沿革、建筑風(fēng)格、材料性能、結(jié)構(gòu)特征、幾何尺度、受損情況等進(jìn)行檢測(cè)和調(diào)查，不僅可為加固改造設(shè)計(jì)提供可靠依據(jù)，同時(shí)也為可能的后續(xù)性再次加固改造留有余地。3.要從其建筑風(fēng)格、結(jié)構(gòu)體系、材料設(shè)備等建筑物的客觀情況出發(fā)，有針對(duì)性地設(shè)計(jì)施工加固修復(fù)。在可能的條件下，盡量采用原有材料、構(gòu)件、做法來(lái)恢復(fù)歷史原貌；如果沒有條件，“任何對(duì)于建筑實(shí)體的改變都會(huì)帶來(lái)歷史信息的損耗和原真性的衰減”[3]，可保留現(xiàn)狀或用有別于原物的色彩材料進(jìn)行修復(fù)，防止誤導(dǎo)后代的研究鑒定。

（二）保留部分建筑整合更替

針對(duì)外表上極具特色但又不足以原狀保留的工業(yè)遺產(chǎn)而言，保留部分建筑，進(jìn)行局部性的整合更替是更為合理的。這些廠區(qū)可能部分遺跡具有維持原貌的價(jià)值，另外一大部分急需更新改造。1.充分運(yùn)用現(xiàn)代聲、光、電科技手段對(duì)紡織工業(yè)廠區(qū)進(jìn)行系統(tǒng)規(guī)劃包裝，進(jìn)行整體風(fēng)貌協(xié)調(diào)更新，達(dá)到新舊建筑與功能的和諧共生。賦予現(xiàn)代功能的基礎(chǔ)上結(jié)合其周邊整體環(huán)境改造和生態(tài)綠化修復(fù)，建設(shè)獨(dú)具特色的人文景觀。2.對(duì)有著悠久歷史的老建筑進(jìn)行原貌修繕，使見證城市歷史和紡織業(yè)興衰的建筑煥發(fā)新生，可在保留部分外形的基礎(chǔ)上進(jìn)行內(nèi)部功能改造。3.在原址建設(shè)的新建筑可適當(dāng)保留原建筑的標(biāo)志性元素或符號(hào)，在滿足現(xiàn)代使用功能的基礎(chǔ)上延續(xù)地域文脈。

（三）僅保留標(biāo)志的整體改造

針于眾多已經(jīng)被淘汰的工業(yè)廠區(qū)而言，并非所有的工業(yè)遺跡均具有整體保留的價(jià)值。針對(duì)這些園區(qū)，僅保留標(biāo)志性的物品與構(gòu)件更有經(jīng)濟(jì)效益。1.保留部分建筑構(gòu)件改造為地標(biāo)建筑物。抽取保留的直觀工業(yè)建筑構(gòu)件引起大眾的注目與反思，如保留具有廠房標(biāo)志性的煙囪建立場(chǎng)所高度地標(biāo)，深化工業(yè)遺產(chǎn)的社會(huì)影響力與視覺沖擊力。2.保留部分工業(yè)機(jī)械、廠區(qū)圖像作為工業(yè)景觀裝飾小品。“一個(gè)城市中的建筑創(chuàng)作并非肆意發(fā)揮的藝術(shù)設(shè)計(jì)，它應(yīng)當(dāng)具有一定的文化針對(duì)性和環(huán)境適應(yīng)性”[4]，在園區(qū)整體規(guī)劃中，可以使用部分具有機(jī)械美感的工業(yè)機(jī)械器材豐富園區(qū)景觀，引起文脈上的共鳴。

我國(guó)工業(yè)遺產(chǎn)面多量廣，存在改造難度大、社會(huì)需求高等現(xiàn)實(shí)問題，因此，通過(guò)這三種不同形式，基于地域文脈進(jìn)行針對(duì)性的改造，將作為物質(zhì)的工業(yè)遺產(chǎn)與人類精神的產(chǎn)物創(chuàng)意相結(jié)合，既保護(hù)了城市的工業(yè)歷史和形態(tài)文脈又具有實(shí)踐指導(dǎo)意義。