新媒體時代皮影戲傳承研究
——以騰沖皮影戲為例

武和萍

（騰沖市文化館，云南 騰沖 679100）

一、發展騰沖皮影戲所面臨的困境

（一）地方語言的局限性妨礙皮影戲的發展

騰沖皮影戲是明洪武年間從江南、湖廣、四川一帶傳入的，大約已有六、七百年歷史了，從目前所知的文字記載已有200多年，皮影戲的發展起源于騰沖本地，當地人民擅長俚語。所以騰沖皮影戲的創作與發展的過程中，為了迎合當地的發展要求和觀眾的需求，使用到很多俚語來表演。這樣的方式確實讓皮影戲更具自己獨特的風格和特色，但是從另一方面來講，其他區域的人們由于對俚語不甚了解，所以很難對皮影戲產生興趣，嚴重影響了皮影戲發展的范圍。所以，騰沖皮影戲在發展的過程中，會受到極大的限制，很難將皮影戲的傳統文化和傳統思想向更大的范圍進行推廣和流傳，語言的限制，讓皮影戲的交流與發展，以及對外傳播上受到很大程度的影響。

（二）皮影戲的從事人員年齡面臨老化現象

皮影戲在民間傳承上具有很大的局限性。民間藝術的稀有與珍貴很大程度下體現在它的傳承上面。作為一種獨特的民間藝術，它的傳承依賴于專門的手藝人，需要老一輩的手藝人通過口傳心授的方式，將手藝的精髓傳遞給下一代，這樣一代傳一代的交接下去。這種傳承方式意味著無法大批量的產生傳承者。另外，手工藝術的傳承者一般來講，年紀普遍偏大，所以，傳承者往往沒有過多的精力和興趣來表演皮影戲，那就更提不上去尋找接班人來進行傳承。更何況，現在的年輕人，大多數受到多方面的教育，被外來的文化所吸引，對中國古老的傳統文化失去了興趣，加之迫于生活的壓力，很難全身心地投入到對騰沖皮影戲的傳承當中，也不會專注地去學習皮影戲文化，練習皮影戲手法。在當前皮影戲傳承人老齡化嚴重，許多傳統技藝隨著老藝人過世而失傳，加強對皮影傳承人的保護顯得尤為重要。

（三）皮影戲不適應大眾娛樂的需求

隨著新時代的到來，在網絡的不斷沖擊和影響下，人們接觸的娛樂方式變得多元化發展，娛樂內容更加的豐富多彩。很多人喜歡也更樂意接受一些題材新穎，感官更加豐富的一些電視劇或者是電影上面，對于皮影戲表演的傳承，很少有人會有興趣關注，那就更提不上去傳承了。很多人都會覺得皮影戲不夠新潮，跟不上時代，已經落伍了，這種心理的觀眾不在少數。所以，在這些相對來說新穎的數字影像的對比之下，更顯得皮影戲的微不足道，皮影戲的消費群體也大量地流失。

皮影戲的表演以作為一種地方的特色進行的，而且都以老一輩的藝術者進行表演，他們的文化程度不高。表演的過程中，通常都會使用地方語言，騰沖皮影戲的表演往往帶有很濃厚的騰沖方言的味道，這種獨特的唱腔成為一種不一樣的戲曲形式。但是這種方式的表演，很難受到如今年輕人一代的喜歡和熱愛，他們無法理解皮影戲所要表達的深刻內涵。但是他們才是現下最主要的娛樂主體。大眾娛樂的需求與他們的興趣息息相關，這樣一來，導致了皮影戲的觀眾越來越稀缺。

在當前的社會環境之中，經濟高速發展，隨之而來的文化也在不斷的創新，由于大眾娛樂的需求已經改變，所以皮影戲自然而然的失去了市場，漸漸的淡出了人們的視野，也就更難利用皮影戲進行獲利，這樣一來，皮影戲的傳承與發展更是難上加難。

二、在新媒體時代下，騰沖皮影戲傳承與發展的有效途徑

新的時代有新的發展，為了適應新發展，騰沖皮影戲應該順應時代的需要、滿足大眾娛樂的需求，積極的進行創新與發展，實現皮影戲的數字影像化。但是，騰沖皮影戲如果僅僅在形式上做出改變，內容上不加以創新，仍然使用先前的劇目內容以及原來的舞臺表演，那么皮影戲將仍得不到大眾娛樂的追捧與厚愛。所以，皮影戲的發展與創新不能做表面上的改變，而是應該得到質的飛躍，真正的實現與大眾娛樂的需求相一致，激發起大眾的興趣，而且要從皮影戲的自身出發，找尋皮影戲自身的特點，將精華之處無限放大，將糟粕之點盡量丟棄，尋找適合皮影戲數字影像化的途徑。

（一）設置與時俱進的題材

騰沖皮影戲從產生發展到現在，其題材大多數是選自傳奇的典故或者是一些歷史上的故事，比較經典的曲目有《孫悟空大鬧天宮》、《八仙賀壽》、《岳云衛國》、《四女將大戰木花姑》、《西游》、《東周列國》、《隋唐》、《穆桂英掛帥》、《封神》、《說岳傳》、《說唐》等等，這些經典的曲目在當地曾受到人們的極度歡迎。進入新的歷史時期，人們走進新時代以后，騰沖皮影戲經過騰沖市文化部門的不懈努力，從改革開放初期瀕臨滅跡發展到今天，能正常開展活動的有11個隊伍，從業人員近百人，出現了繁榮發展的好態勢。騰沖皮影戲在努力繼承傳統的同時，融合時代需要進行皮影劇目的創作和表演形態的創新，創作了一批優秀的傳統劇目和與時代相結合的小戲劇，比如《大救駕》、《龜與鶴》、《大灰狼》、《小羊過橋》、《翡翠傳奇》、《軍民魚水情》、《三打白骨精》等。在皮影靠子的制作上，既重視繼承先輩傳統，又敢于大膽革新，使靠子的構圖和著色更趨完美，圖案雕鏤更加考究，線條更加精細，整體形式更加華麗和嚴謹；皮影戲的劇目種類日趨增多，在之前的傳統劇目基礎上，融入了新的元素，把一些優秀地方故事、體現社會風貌的劇情改編成新的劇目；此外，在燈光、音樂的制作上也作了創新，部分劇目從現場樂隊伴奏改良為采用皮影音樂伴奏帶進行表演，同時加入了現代聲、電元素使表演效果更具生動性，贏得了年輕一帶觀眾群體的青睞。

騰沖皮影戲需緊跟時代的步伐，順應時代的發展編排出新鮮有趣的新曲目，而一直重復表演先前的那些經典曲目，大多數人都已經看多看煩了，不再對其產生興趣，對這些老曲目感到乏味和枯燥，無法滿足觀眾對其的需求。所以說，皮影戲要想繼續傳承和發展下去，應該不斷地創新其內容，擴寬一下思路，根據時代的發展編排一些新曲目，獲得更多的觀眾緣，利用一些新鮮的題材和曲目來吸引觀眾，得到觀眾的青睞。騰沖皮影戲具有深厚的民族情懷，它可以結合一下當前社會中的一些現實問題，利用表演的形式來將生活中的一些現實問題演繹出來，擴大問題的影響范圍，增強問題的影響力，使得更多人關注到這些社會熱點，觀賞曲目的同時，引發觀眾對其的思考，使得皮影戲的表演更加具有意義，也更具有生活氣息。

（二）對皮影戲的人物造型進行再度創作

第一，皮影戲的創作人應該挖掘皮影戲的精髓和內涵，抓住皮影戲的深刻意蘊，對其簡化，然后再度創作。在發展皮影戲的過程中，改變皮影戲的表演形式，將皮影戲數字影像化的過程要找準主要的藝術元素，呈現出更加真實的意境，這樣一來，更加凸顯出騰沖皮影戲最為根本的文化內涵。如果騰沖皮影戲在進行創作的過程中使用的是現實題材，那么在創作的過程中，不論是曲目中角色的造型和神態還是在表演過程中的場景，都要通過充分的簡化之后，進行再度創作，保證騰沖皮影戲能夠即合理又流暢的與現實中的題材對接起來。

第二，要凸顯出每個人物的個性，抓住人物的主要性格特點，再進行創作。在進行創作騰沖皮影戲的過程中，要注重不同人物的不同性格特點，找出它們的差異性，把每個人物的個性分開來看，可以通過臉部的特征或者是身體的特征來表現人物的性格和個性表現，另外，還有人物的服裝打扮，各種裝飾來將人物的個性充分體現出來。對于皮影戲的人物造型來說，并不需要十分的寫實，而是根據角色的特點和性格來進行夸張的展示，這樣的展示才能使得角色表現更加的明確和逼真。

第三，挖掘出皮影戲當中對于傳統文化的內涵之處，利用其特點進行再度創作。騰沖的皮影戲與其他地區的皮影戲有所不同，尤其是在造型方面，這樣才能夠更加體現出騰沖皮影戲自身那種與眾不同的藝術價值；為了使騰沖皮影戲的傳統民族風格顯示出來，可以適當地采用一些花紋來進行表現，尋找騰沖文化的獨特內涵。在進行二度創作的時候，關于影響的形象方面，要注意提取那些寓意較為深刻的花紋和圖案，即使是在創作一些現代化的人物，也能應用一些花紋圖案，這一種現代的形象與傳統的文化意蘊相互結合的過程，如此一來，更加能夠充分體現出皮影戲影像化的重要性，也能使觀眾們感受到濃厚的文化底蘊。

（三）在聲音方面進行多元化的融合

騰沖皮影戲的音樂也具有比較獨特的表演風格，有時激烈、有時婉轉，還有時慷慨激昂。騰沖皮影戲的音樂具有地方特色，在發展的過程中巧妙地結合了當地的傳統民族樂器和當地的洞經音樂，戲文當中還常常夾雜著當地的俚語。這些地方特色在一定程度上也限制了皮影戲的發展范圍，使得騰沖皮影戲的發展局限在當地，很難進行大范圍的傳播。所以皮影戲應該改變一下對應的配樂模式，要照顧到大眾娛樂的對音樂的審美，適當的調整一下唱腔和一些戲曲在整個音樂當中的比例。

在改造音樂的時候，必須要保留有皮影戲的民族文化。保留原生態的戲曲唱腔，還要注意與現代題材的結合。在傳播騰沖皮影戲的同時保留本真的儀式感,讓觀眾感受到原汁原味的騰沖皮影戲,更有利于皮影戲的“本體”傳播及發展。

戲曲應該與其他的一些流行的音樂元素相結合，爭取音樂的多元化發展。多元化的模式既豐富了皮影戲的表現內容，也在一定程度下，降低了俚語對皮影戲傳播的局限性。適當保留打擊樂,以此來讓觀眾體會騰沖皮影戲的民俗唱腔特色,同時把多種風格的音樂綜合運用到騰沖皮影戲的曲調音樂中,以觀眾習慣的聽覺感受來烘托氣氛、展現角色、渲染情緒等。

用現代唱詞代替地方俚語,使觀眾能夠輕松讀懂并體會到騰沖皮影戲的呈現內容。在傳統與現代中找到新的突破點,在民族特色的基礎上拓展,做到既有民俗風味又有創新，符合觀眾的視聽審美需求。

三、結束語

國產動畫電影《大圣歸來》自上映以來就獲得了很好的票房,甚至打破了《功夫能貓2》保持了多年的票房紀錄,不管是在《大圣歸來》還是在《功夫能貓2》中,都有用皮影元素表現的電影畫面。從這一現象以及近幾年廣受追捧的數字影像作品中,不難發現,傳統的民間皮影藝術已經以一種新的形式出現在大眾的娛樂生活中,這些都為騰沖皮影戲的傳承與發展提供了新的途徑。新媒體環境下,騰沖皮影戲需要找到適合自己發展及傳承的新路徑,必須把數字化作為切入點,抓住新媒體時代下數字影像的發展機遇,立足于自身的傳統文化內涵進行重構,改變不適合大眾娛樂需求的部分,融合現代普遍大眾的視聽審美感受,結合前沿的數字技術及手段,賦予騰沖皮影戲全新的表現形式,吸引更多的觀眾,并在實踐過程中不斷創新,以得到更好的傳承與發展。