趙 翀

《琵琶行(并序)》一直都是高中語文教學的重要篇目,現被選入統編版語文課本必修上第三單元,單元主題是“生命的詩意”。《琵琶行》是長篇樂府詩,早有詩云:“童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。”這里的“長恨曲”與“琵琶篇”指的就是白居易的名篇《長恨歌》與《琵琶行》,由此足以見得《琵琶行》是白居易創作歷程中至關重要的作品,更在中華民族的詩歌史上留下濃墨重彩的一筆。
作為一首長篇樂府詩,作者通過敘述琵琶女的故事,述說自己的人生遭際,表達了內心的真情實感。在自主學習的過程中,同學們要學會通過查閱資料知人論世,通過品讀詩句鑒賞作者對音樂描寫和景物描寫的妙筆,通過綜合探究找出琵琶女與詩人境遇的相通之處,理解白居易抒發的“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的感慨。
【老師說】通過設置學習任務,讓同學們在品讀《琵琶行(并序)》的過程中有方向、有目的地進行學習。通過自主查找、讀寫結合、合作探究等形式完成一個個學習任務,同學們可在潛移默化中提升自主學習的意識和能力,融入詩歌,更好地體會詩人的情感。
學習任務1
自主查找資料,結合以下材料,用200 字以內的語言,以白居易的口吻敘述自己被貶至江州的經歷。
資料卡
(元和)十年七月,盜殺宰相武元衡,居易上疏論其冤,急請捕賊以雪國恥。宰相以宮官非諫職,不當先諫官言事。會有素惡居易者,掎摭居易,言浮華無行,其母因看花墮井而死,而居易作賞花及新井詩,甚傷名教,不宜置彼周行。……追詔授江州司馬。(《舊唐書·白居易傳》)

【探究成果】當時,唐王朝的宰相為武元衡、張弘靖、韋貫之等人,武元衡為主戰派,而張、韋兩人則主張綏靖主義,兩方意見不同。元和十年,王承宗派遣刺客刺殺武元衡,我心中憤恨,第一個上奏論述他的冤情,但也因仗義執言,擅越直諫而被貶官,屋漏偏逢連夜雨,恰逢有人構惡,說我言論浮華無德行,詩作違背禮教,其后主管之人上奏夸大我所犯的罪行,最終再次貶官,來到江州任司馬。
【老師點評】這項學習活動相對綜合,要求同學們首先要在課前對本詩的寫作背景有大致了解,再對老師提供的史料進行解讀,抓住史料中的關鍵信息,以此來訓練文言文理解能力以及信息篩選能力。在最終表達上,要以白居易的口吻,且字數限制在200 字以內。這是讓同學們在設置的情境中融入自己的理解和情感,進而呈現出既符合語境又彰顯個性的文字。
學習任務2
2019年上海高考作文題:“傾聽了不同國家的音樂,接觸了不同風格的異域音調,我由此對中國味有了更深刻的感受”,中國民族音樂因其悠久的歷史、獨特的器樂以及豐富的演奏方式而聞名世界。琵琶作為傳統的民族樂器,有著美妙的音色,而在白居易筆下更是充滿魅力,請你根據本文所描寫的琵琶聲,以具體語句為例,談談這音樂之所以令人著迷的原因。
【探究成果1】讀過《琵琶行》后,我認為這音樂充滿魅力,因為我們欣賞音樂用的是耳朵,可是在白居易的筆下,琵琶曲似乎是可視的,這種視聽結合的體驗,更讓我感受到了文字與音樂之間奇妙的關系。當讀著“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語”的時候,特別是讀到“嘈嘈”“切切”兩個擬聲詞的時候,我仿佛能夠感受到面前的大雨滂沱和人們的低聲傾訴。再比如“大珠小珠落玉盤”和“銀瓶乍破水漿迸”就更加明顯地體現了這種視覺效果,民族音樂的魅力就滲透在這婉轉變化、可聽可觀的琵琶聲中了。
【探究成果2】我認為這琵琶聲里有故事、有情意,所以才更令人著迷。首先,當琵琶女剛剛開始彈奏之時,即詩中所寫的“轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情”,此刻白居易就已經聽出了其中的情意,這說明了詩人與琵琶女產生了共鳴,詩人是琵琶女的知音。“弦弦掩抑”“低眉信手”是琵琶女在用技巧演奏樂器,更是用琴聲講述自己的故事,此時人與琴早已經融為一體,而聽者白居易也已經沉醉其中,與之共情。最后的“幽愁暗恨”“無聲勝有聲”則給人一種曲終情未斷之感,這既表現出琵琶女琴聲的余味不窮,又體現白居易這個聽者的意猶未盡。
【老師點評】鑒賞詩詞是本單元學習提示中的重點,也是這首詩的教學難點。以高考作文作為任務的引子,引導同學們產生對高考試題及相關材料的關注,同時與本詩的教學重點形成勾連,讓同學們自主品讀、鑒賞描寫音樂的句子,逐漸加深對詩歌樂聲描寫部分的理解,即有形的樂聲,有故事的樂聲,有情意的樂聲。此外,同學們在自主學習的過程中也對中國民族音樂、中國古典詩歌的魅力進一步有感性的認識,更重要的是,在品讀的過程中逐漸培養對中華民族優秀文化的認同感和自豪感。
學習任務3
一個是朝廷官員,一個是風塵歌伎,白居易卻認為自己與琵琶女“同是天涯淪落人”,請你仔細閱讀文本,結合資料并查找其他相關資料,說一說他們的“淪落”有何相似之處。
資料卡
漸 老
白居易
今朝復明日,不覺年齒暮。
白發逐梳落,朱顏辭鏡去。
當春頗愁寂,對酒寡歡趣。
遇境多愴辛,逢人益敦故。
形質屬天地,推遷從不住。
所怪少年心,銷磨落何處。
(此詩為元和十一年所作)

【探究成果】我認為他們二人有多方面的相似之處。
首先,可以看出二人身世的相似,白居易本居京都要職,現被貶江州,而琵琶女本是“長安倡女”,現在也淪落于江州,這也就解釋了白居易為何會對錚錚然的京都聲如此敏感,因為對他們二人來說這就是“鄉音”。
從補充的資料卡可以看出,二人都在感嘆年華易逝,琵琶女“年長色衰”,而此時已經四十五歲的白居易也深感“不覺年齒暮。白發逐梳落,朱顏辭鏡去”,二人最好的年華已成往事,空留悲嘆。
最后,自然就是二人境遇的相似。琵琶女空有一身技藝,名屬教坊第一部,但卻最終委身為賈人婦。而白居易雖有一身才華,也曾身居要職,但最終在政治斗爭中被排擠。他們都有過輝煌的過去,又共同經歷著失意的現在,還同樣面臨著迷茫的未來。一個是被朝廷排擠的逐臣,一個是年長色衰的棄婦,“同是天涯淪落人”也就很好理解了。
【老師點評】同學們在閱讀這首詩時,可能認為這句“同是天涯淪落人”不難理解,因為很明顯,白居易和琵琶女都遭遇人生道路上的“淪落”。但是產生這種“淪落”之感的原因是什么,具體表現是什么,對他們心態的影響又是怎樣的,這一系列問題如果探究起來就不那么簡單了。而這種探究的過程雖有難度,但是也非常有趣,也可以促使同學們對詩人遭遇淪落之境時的情感有更深刻的理解。

學習任務4
這篇“琵琶行”連帶著“序”才是完整的篇目,但是在閱讀的過程中,有同學提出,序的內容與詩歌多有重復,那么序是否還有存在的必要?請同學們再仔細閱讀,合作探究,嘗試去發現序與詩歌中的細節,之后請再判斷序是否有存在的必要。
【探究成果】在細讀序和詩文之后,我們覺得序與詩文有些細節看似矛盾,實則是交相輝映、不可分割的。主要在體現在以下幾點細節:
(1)“恬然自安”與“謫居臥病”。在序中白居易說到自己的經歷時,用了“予出官二年,恬然自安”這句話,說明自己精神狀態還不錯,至少是接受了這樣的安排。但是詩文中卻提到“我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城”,這說明自己的身體狀況并不好,進而可以聯想他的精神狀態也不會很好,否則不會在詩文中有所提及。這里看似矛盾的內容恰恰反映了序文與詩歌之間的互補關系。作為一個官員,白居易不可以將自己內心脆弱的一面毫無保留地展露出來,因此序的內容相對客觀,而情感也是相對克制的。而詩歌則不同,在久居潯陽之后,孤獨與落寞占據了詩人的內心,當聽到來自京城的琵琶聲,那顆想要“恬然自安”的心突然被撥動了,這一刻所有被壓抑的哀怨與傷感難以遏制,一瞬間傾瀉而出。
(2)白居易與琵琶女的問與答。白居易與琵琶女的問答在詩歌中呈現為“尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲”。這句話充滿了畫面感,一個“猶抱琵琶半遮面”的女子在訴說自己不平凡的經歷時依舊是欲言又止,猶豫遲疑的。在序文中二人的問答則顯得很干脆,“是問其人,本長安倡女,嘗學琵琶于穆、曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦”。我認為這里序文把詩文中的細節省略了,是對談話內容的高度凝縮,使讀者在快速閱讀后即可明確琵琶女的身世經歷。而詩文則是對序文的補充,特別是“欲語遲”這幾個字,描繪出琵琶女縱有千言萬語,更與何人說的惆悵與無奈,更增添了其經歷的傳奇性。而白居易了解到她的身世,也是在聽完曲子之后,這就凸顯了曲子抒情的作用,與詩歌的主題也更相吻合,這些都是序文所沒有表現出來的。
【老師點評】序文與詩文之間不僅僅是相互補充的關系,更體現了白居易的兩種截然不同的表達方式,二者是理性與感性的結合,是克制敘述與真情流露的結合。同學們可通過細讀文本,抓住原本容易忽略的細節,并以此作為思考的起點,展開合作探究,在討論的過程中使得思考更加完善、縝密。
