無中生有

契訶夫 龐啟帆

寫作學(xué)教師漢尼的女兒出嫁，漢尼的很多同事都來參加婚禮。

下午5 點(diǎn)半，漢尼來到廚房，看是否可以開始晚宴了。廚娘叫曼妮，一個(gè)腰粗如水桶的女人，正在忙碌著。漢尼吞了一口口水，說道：“真香呀！曼妮，鱘魚在哪里？快告訴我?！?/p>

曼妮伸手掀開了旁邊的一個(gè)蓋子。一條大鱘魚立刻出現(xiàn)在漢尼面前，炸得金黃的魚肉上面點(diǎn)綴著刺山果、橄欖和胡蘿卜。漢尼俯下身，“吧嗒”了一會(huì)兒嘴巴。

“呵呵！激情親吻的聲音！曼妮，你在和誰接吻呀？”伴隨著話音，助理迎賓員萬奇走進(jìn)了廚房，“是哪個(gè)幸運(yùn)兒呀？啊……很高興見到您，漢尼先生！”

“我沒吻曼妮?！睗h尼困窘地說道，“我只是……自個(gè)兒吧嗒嘴巴……”“鬼才會(huì)相信你說的話呢。”

“該死！”漢尼想道，“這渾蛋會(huì)去講壞話的?！?/p>

漢尼氣急敗壞地回到客廳，偷偷地觀察萬奇。這時(shí)，萬奇正站在鋼琴旁邊與鋼琴師交談，鋼琴師不時(shí)發(fā)出笑聲。

“萬奇肯定是在說我！”漢尼心想，“不行，我要讓大家知道事情的真相?！?/p>

漢尼抓了抓頭發(fā)，非常不自然地走到一名法語教師跟前。

“我剛才去廚房查看晚餐準(zhǔn)備好了沒有，”他對法語教師說道，“我看到了那條鱘魚，然后就‘吧嗒了一聲嘴巴。你知道，太美味了……就在那時(shí)，萬奇剛好走進(jìn)來，他在完全沒有弄清事情的真相前就說：‘哈，你們在這里接吻！我吻曼妮？！虧這怪人想得出來！”

“誰是怪人呀？”一名數(shù)學(xué)教師剛好經(jīng)過。

“當(dāng)然是萬奇了！我剛才去了廚房……”

然后他又講了那段“羅曼史”?！八u謗我！”

漢尼氣憤地說。

“誰誹謗你呀？”主持婚禮的牧師走了過來。

“萬奇……”

就這樣，半小時(shí)不到，所有的客人都知道了那段“羅曼史”。

“讓萬奇說去吧！”漢尼心想，“他還沒開口別人就會(huì)對他吼叫：‘夠了，長舌婦！我們早就知道了！”

但是，漢尼的策略并沒起什么作用。僅僅一星期之后，校長把漢尼叫到了辦公室。

校長把一大沓信放到漢尼手上，說道：“看看吧，漢尼。很多教師都向我寫匿名信，說你和曼妮弄出了緋聞。漢尼，不要忘了你的身份啊，教書育人，身正為師?。　?/p>

漢尼頓時(shí)手腳冰涼?；丶业穆飞?，他覺得人們都在嘲笑他。家里呢？一場暴風(fēng)雨正等著他！

“漢尼先生，怎么了？”他的妻子在飯桌上問他，“你在想什么呢？想你的曼妮？夠了，我什么都知道了！你這個(gè)花心大蘿卜！”說完，妻子狠狠地在漢尼的臉蛋上來了一下。漢尼扶著桌子站起來，外套也沒穿，就徑直向萬奇家奔去。

“你這個(gè)渾蛋！”他沖萬奇吼道，“為什么你要在背后誹謗我？”

“什么誹謗？你在說什么呀，漢尼先生？”萬奇一臉驚訝。

“是誰在到處說我親吻曼妮？難道不是你嗎？”

萬奇瞪大眼睛，對天發(fā)誓說自己并不是造謠者。

“但是，到底是哪個(gè)渾蛋誹謗我呢？”

漢尼實(shí)在想不通。他把所有認(rèn)識(shí)的人都在大腦里過濾了一遍后，重重地捶了一下自己的胸口，狂喊道：“到底是哪個(gè)渾蛋干的？”

（開顏薦，劉玉蘭圖）