動(dòng)畫片中的古典音樂

■楊贏

古典音樂的傳播范圍非常廣泛，動(dòng)畫片中也有廣泛的使用。如果要說到運(yùn)用古典音樂最有名的動(dòng)畫片，可能要屬《貓和老鼠》了。

《貓和老鼠》的大名大家都知道，無論是自己在孩提時(shí)代還是自己的孩子，人們總會(huì)對(duì)這部動(dòng)畫片留下深刻的印象。動(dòng)畫片的大名為人所熟知，但是為《貓和老鼠》配樂的音樂導(dǎo)演斯科特·布拉德利（ScottBradley），知之者就少之又少了。

斯科特·布拉德利并非科班出身的音樂家，他曾經(jīng)在接受采訪的時(shí)候自嘲地說：“1937年加入米高梅……至今為止一直在努力隱藏，還好他們還沒發(fā)現(xiàn)我其實(shí)不會(huì)作曲。”就是這樣一位音樂導(dǎo)演，在《貓和老鼠》中運(yùn)用了大量的古典音樂。不僅如此，和電影中簡單移植古典音樂的方式不同，布拉德利的高明之處在于，他選擇的音樂和動(dòng)畫片的畫面形成了完美的融合，為了達(dá)到這一效果，有些音樂配合動(dòng)畫片中人物的動(dòng)作和表情進(jìn)行了適當(dāng)?shù)馗木帯＿@種改編往往非常微小，很難被人察覺。

《貓和老鼠》中運(yùn)用了大量的古典音樂，莫扎特、貝多芬、肖邦、李斯特、施特勞斯等作曲家的……不勝枚舉。這些音樂伴隨著動(dòng)畫片動(dòng)人的情節(jié)留在了我們的記憶之中，但是很少有人會(huì)意識(shí)到，我們很多人在幼年的時(shí)候就已經(jīng)接受了古典音樂的熏陶。

《貓和老鼠》中古典音樂的運(yùn)用不是最多的，其中布拉德利運(yùn)用得最多的是爵士樂。這一點(diǎn)和主題無關(guān)，我們暫且不提。不過，很有意思的是，在古典音樂的范疇內(nèi)，布拉德利還運(yùn)用了勛伯格創(chuàng)立的十二音體系的音樂。勛伯格當(dāng)初創(chuàng)立十二音體系，是為了讓無調(diào)性音樂擺脫破壞者的身份，試圖自立法度。但是根據(jù)十二音體系創(chuàng)作出來的音樂，往往很難進(jìn)入聽眾的審美理解，被稱為“最難聽的音樂”。但是，布拉德利卻創(chuàng)造性地在動(dòng)畫片中使用了大量的十二音體系的音樂，無調(diào)性破碎、混亂、隨意轉(zhuǎn)換的音樂，到了《貓和老鼠》中，反倒和情節(jié)中的滑稽、突轉(zhuǎn)、喧鬧的種種場景巧妙地融合，讓無調(diào)性音樂煥發(fā)出了生命。觀眾在觀看動(dòng)畫片時(shí)，也沒有察覺到配樂有什么違和之處，正如大多數(shù)觀眾也沒有察覺配樂是古典音樂一樣，二者已經(jīng)完美地交融在了一起。就這樣，當(dāng)初被認(rèn)為是古典音樂的破壞者身份的無調(diào)性音樂，在動(dòng)畫片中展現(xiàn)了魅力。以至于后來很多電影中都大量運(yùn)用無調(diào)性的音樂作為配樂。

當(dāng)年，好萊塢動(dòng)畫對(duì)于古典音樂的運(yùn)用可以說是成果豐碩。不提配樂，像迪士尼公司，甚至以古典音樂為主體，拍攝了動(dòng)畫片《幻想曲》。雖然動(dòng)畫片的主人公依然是可愛的米奇，但是音樂在這部動(dòng)畫片中不再是從屬的角色，而成為和畫面相當(dāng)?shù)闹匾糠帧Ｈ还舶硕危渲械谌俊赌Х◣煹膶W(xué)徒》，其情節(jié)和音樂全部來自法國作曲家保羅·杜卡斯的交響詩《魔法師的學(xué)徒》。本片拍攝于1940年，當(dāng)時(shí)由斯托科夫斯基指揮費(fèi)城交響樂團(tuán)演奏其中的音樂，斯托科夫斯基本人的動(dòng)畫形象也出現(xiàn)在了片中。這部動(dòng)畫片，實(shí)現(xiàn)了音樂和動(dòng)畫的完美融合，在這里，沒有誰是主角（像《貓和老鼠》，音樂屬于從屬角色），動(dòng)畫的意象來源于音樂，音樂為動(dòng)畫形象賦予藝術(shù)的光環(huán)，兩者交融在一起，交相輝映。

古典音樂在動(dòng)畫片中使用的例子比比皆是。但是從頭到尾，全部使用古典音樂作為配樂的動(dòng)畫片，除了《幻想曲》外，恐怕也就只有《銀河英雄傳說》了。這部動(dòng)畫片改編自日本小說家田中芳樹的架空歷史小說《銀河英雄傳說》，講述了銀河帝國皇帝萊因哈特和自由行星聯(lián)盟指揮“魔術(shù)師”楊威利之間的對(duì)決，在無垠的太空舞臺(tái)上，君主制和民主制，皇帝和平民將軍之間，碰撞出炫目的火花。這部動(dòng)畫片體量龐大，但是由于導(dǎo)演的偏愛，從頭到尾都使用古典音樂作為BGM。動(dòng)畫片的開場，就用的是馬勒第五交響曲的第一樂章。因?yàn)橛钪鎽?zhàn)爭波瀾壯闊的背景，因而交響曲的宏大磅礴，在這部動(dòng)畫片中被充分展現(xiàn)了出來。網(wǎng)上有人統(tǒng)計(jì)過，在第一部動(dòng)畫片中，馬勒共運(yùn)用114次，布魯克納65次，貝多芬56次，德沃夏克56次，莫扎特59次，蕭斯塔科維奇44次，瓦格納38次，勃拉姆斯32次……其實(shí)，純用古典音樂作為配樂是一件吃力不討好的事情。要選擇和畫面場景、人物動(dòng)作相匹配的音樂，需要相當(dāng)高的音樂造詣。有時(shí)候場景往往只有幾分鐘甚至幾秒，就會(huì)進(jìn)行切換，這需要導(dǎo)演對(duì)音樂大量篩選，選出適合動(dòng)畫場面的音樂，然后進(jìn)行剪輯和連接。哪怕導(dǎo)演石黑升有著對(duì)古典音樂深入的了解和赤誠的熱愛，這件工作也絕非輕松可以完成的，這是一部對(duì)古典音樂的致敬之作。后來制作方德間書店甚至還推出了動(dòng)畫古典音樂的專輯，推廣了一波古典音樂。

當(dāng)然，動(dòng)畫片運(yùn)用古典音樂為自己增色，古典音樂的廠商也不會(huì)放過動(dòng)畫片這么老少皆宜的藝術(shù)形式。比如說著名的古典音樂廠商福茂唱片，就曾經(jīng)推出過著名的“福茂”版動(dòng)畫，豆瓣評(píng)分9.2分，以動(dòng)畫形式向觀眾介紹著名的歌劇片段，許多人就是因?yàn)檫@部動(dòng)畫片成了歌劇的愛好者。

當(dāng)然，如果你對(duì)古典音樂有興趣，也可以去看日本動(dòng)畫片《交響情人夢》，這也是一部以推廣古典音樂為目的的動(dòng)畫片，講述的就是兩位古典音樂天才的愛情故事。

最后，閑聊一句，動(dòng)畫，乃至電影，使用古典音樂還有一個(gè)好處，就是古典音樂的作曲家早已過世，哪怕是20世紀(jì)的作曲家，大多數(shù)的作品也成了公版，只要不使用有版權(quán)的錄音版本，古典音樂是可以任意使用的。像《銀河英雄傳說》，大量使用古典音樂的最初原因，也是因?yàn)榈麻g書店德國的VEB Deutsche Schallplatten Berlin這一古典音樂唱片品牌。這也是古典音樂家留給世人的偉大饋贈(zèng)，在各種各樣的藝術(shù)形式中，我們至今還能聽到許久時(shí)間之前的、遙遠(yuǎn)世界在今天的回響。