黃色長(zhǎng)椅

□［美］梅麗莎·阿布拉莫維茨/文 利 枝/譯

簡(jiǎn)直太戳（chuō）心了！威斯米爾太太明明知道，我的獵犬姜姜死后，我再也不想要另一只狗了。可她還是不管不顧地堅(jiān)持讓我收養(yǎng)她的狗狗——靴子。

“求你了，凱西，”已經(jīng)98 歲的威斯米爾太太斜靠在床上，顯得很虛弱，但她語(yǔ)氣異常堅(jiān)定地說(shuō)，“我走后，替我照看靴子吧，它和其他人在一起不會(huì)幸福的。”

“但我不想養(yǎng)狗了，”我輕聲告訴威斯米爾太太，“我還在為姜姜難過(guò)。”

“我相信你和靴子會(huì)相處得很好，我們是多年的老鄰居了，對(duì)我來(lái)說(shuō)，你就像家人一樣。”威斯米爾太太的聲音顫抖著，她已經(jīng)病了好幾個(gè)月。

我嘆了口氣，只是搖了搖頭。這時(shí)，媽媽出現(xiàn)在威斯米爾太太整潔的房間門(mén)口。“瑪莎，你今天感覺(jué)怎么樣？”她關(guān)切地問(wèn)候威斯米爾太太。

“如果凱西答應(yīng)在我走后收養(yǎng)靴子，我會(huì)感覺(jué)好很多。”威斯米爾太太答道。

“我們當(dāng)然會(huì)替你照看靴子的！”媽媽大聲承諾，“現(xiàn)在你放松一下，喝些我?guī)?lái)的熱湯吧。”

回到家，我和媽媽爭(zhēng)吵了起來(lái)。“媽媽?zhuān)鸀槭裁匆饝?yīng)威斯米爾太太收養(yǎng)靴子？”我埋怨道。

“凱西，這樣做是為了讓威斯米爾太太放心，知道靴子會(huì)被照顧好的。”

“我才不照顧呢。”我沒(méi)好氣地回道。

媽媽搖了搖頭，說(shuō)：“好吧，爸爸跟我會(huì)照顧好靴子的。”

第二天，靴子和我們生活在了一起。它似乎對(duì)整件事情感到困惑，一直跑去威斯米爾太太家，坐到那個(gè)緊閉的門(mén)口，從早到晚守候著。大約一周后，這只笨頭笨腦的大狗才把我們家當(dāng)成了它的家。

我沒(méi)有喂它，也不帶它出去遛馬路，更沒(méi)有親昵地?fù)崦．?dāng)它跑到前門(mén)，拼命地?fù)u晃著尾巴向我打招呼時(shí)，我會(huì)不理睬它，迅速走回我的房間里。一想起姜姜曾經(jīng)在門(mén)口迎接我的模樣，就讓我感到十分難過(guò)。

有一天，我去上學(xué)的時(shí)候，靴子悄悄離開(kāi)了我們的院子。到了吃晚飯的時(shí)候，它還沒(méi)回來(lái)。媽媽很擔(dān)心，“我要開(kāi)車(chē)去找它，你想一起去嗎，凱西？”我沒(méi)吭聲。

媽媽出去找靴子的時(shí)候，我隨手找了一本書(shū)來(lái)讀，盡量不去想那只失蹤的狗。我不喜歡靴子，”我堅(jiān)定地對(duì)自己說(shuō)，“它不是姜姜。”然而，我卻忍不住想要知道它為什么離家出走，難道是因?yàn)槲业睦淠疅o(wú)情導(dǎo)致它覺(jué)得被嫌棄？

媽媽獨(dú)自一人回來(lái)。“那條狗去哪兒了？”她滿(mǎn)腹狐疑地問(wèn)。

“也許它去找威斯米爾太太了。”我不經(jīng)意地答道，腦海中卻突然生出一種預(yù)感，我出去散散步。”

我想我知道靴子會(huì)跑到附近的小公園里，我也知道它會(huì)蹲坐在那張黃色的公園長(zhǎng)椅旁。當(dāng)我朝著那個(gè)方向走近時(shí)，我看到靴子安靜地坐在那里。它那耷拉著的耳朵警覺(jué)地豎立了起來(lái)。當(dāng)它緩慢地?fù)u晃著尾巴，猶豫地朝我發(fā)出問(wèn)候時(shí)，我分明看見(jiàn)它那悲傷的棕色眼睛里燃起了一絲興奮的火花。

“嗨，靴子，”我對(duì)它說(shuō)，“我想你可能會(huì)來(lái)這兒。”靴子歪著頭，疑惑地看著我。“我知道這是威斯米爾太太最喜歡來(lái)坐一會(huì)兒的地方，”我輕聲告訴它，“但她不會(huì)再來(lái)了。”我坐到長(zhǎng)椅上，靴子跳起來(lái)，坐到了我的身邊。它用那大大的粉紅色舌頭溫柔地舐去我臉上的淚水。

“我永遠(yuǎn)無(wú)法取代威斯米爾太太的位置，”我深情地對(duì)靴子說(shuō)，“我知道你很想念她，就像我想念姜姜一樣。我們有很多相同之處。”靴子似乎點(diǎn)了點(diǎn)頭。不知何故，它聽(tīng)懂了我說(shuō)的話(huà)，并把它那只胖乎乎的前爪放到了我的手上。我不禁破涕為笑。

“你可能是對(duì)的，”我說(shuō)，“如果我們坐在一起，握住彼此的手，我們都會(huì)感覺(jué)好受一些。”我拍了拍它的頭，“你不是姜姜，我也不是威斯米爾太太，但我們?nèi)匀豢梢宰雠笥眩瑢?duì)吧？”

就這樣，我們?cè)邳S色長(zhǎng)椅上并排坐了幾分鐘，然后第一次一起走回了家。

讀一讀 寫(xiě)一寫(xiě)

你看過(guò)電影《忠犬八公》嗎？靴子讓我想到了八公，八公的主人去世后，它還每天去車(chē)站等它的主人。它們一定都很想念自己的主人，就像凱西想念姜姜一樣。我想在黃色長(zhǎng)椅上，凱西與靴子已經(jīng)成為了彼此的依靠。威斯米爾太太和姜姜知道了也一定會(huì)高興的。我再推薦大家看一本繪本《流浪狗之歌》，我第一次看的時(shí)候都忍不住落淚了。我想你看了，肯定跟凱西一樣，更能體會(huì)靴子的心。

浙江安吉縣曉墅小學(xué)三（3）班 柏芯蕊

小動(dòng)物和人有時(shí)候是心靈想通的。記得我養(yǎng)的小狗被車(chē)撞死了后，我媽媽又去外婆家抱來(lái)一只。那狗剛來(lái)我家時(shí)，我們彼此都沒(méi)想接納對(duì)方，它總是一個(gè)勁地去抓門(mén)，想溜回外婆家。可漸漸地，它時(shí)不時(shí)地會(huì)看看愛(ài)發(fā)呆的我，好像不再那么愛(ài)抓門(mén)了。我也會(huì)不自覺(jué)地去留意它。有時(shí)，放學(xué)一回到家，它就跑來(lái)和我玩耍，現(xiàn)在，我們成了最要好的朋友。

浙江嵊州市愛(ài)德小學(xué)四（2）班 呂昊澤

我覺(jué)得文章中最感人的地方是“它用那大大的粉紅色舌頭溫柔地抹去我臉上的淚水”。

浙江嵊州市雙塔小學(xué)四（5）班 鄭蕓軒