巧聽妙說學語言，事半功倍提效率

李紹芬

經過十幾年一線教學的經歷，筆者發現我們英語教學中的盲區——“聾子英語”和痼疾——“啞巴英語”，對于經濟不發達的偏遠地區，此種現象更為嚴重。而語言本身就是人類溝通、交流的表達方式，單純靠背誦和刷題，降低了語言的實用性和工具性，因此，回歸語言的主體地位迫在眉睫、勢在必行。

為此，筆者提出以下建議：

一、“它山之石，可以攻玉”，整合學生感興趣的、有代表性的材料，為我所用。

如今學習類的軟件應有盡有，學習英語類的也一應俱全，但是大多數都是針對兒童啟蒙類型的，所以作為中等教育與高等教育的銜接者，就一定要多花心思、多把材料關，精挑細選，為學生選對材料，找好內容。比如于2019年上映的《復仇者聯盟4》中，Iron Man的那句名言：“If you play with time，time will play with you.”既不板起面孔說教，也道出了普世的道理，易于被學生們接受。隨即展開主題為“Save time”的演講活動，學生們熱情高漲，到處搜挖素材，課下向我求教，生怕臨陣出糗，影響了小組的榮譽，尤其我在這之前的預防針打得好“大家不要有顧慮，我們中大多數人英語的口語大致相當，只要精心準備，對大家而言都是收貨”，而且優勝組還會有推歌（英文）環節。

“小投入”真的可以換回“大回報”。我們分享了自己精心準備的“大宴”。A組的代表為我們展示了赫胥黎的名言：“The time is not right， to any person are twenty-four hours; time is also selfish， to any person are not twenty-four hours.”B組也有約翰 洛克的名言“If you abandon today， there will be no tomorrow and yesterday， but it is just a flowing water.”雖說口語略顯生硬，大家也聽得一知半解的，但是大家著了魔一樣地喜歡，人人都參與進來，口語能力較強的學生還故意賣破綻，引出笑點，我似乎轉變為了一個幸福的觀眾，看著這些放下矜持的學生們的表演，那一刻真是有了實實在在的滿足感，知識自然也被我們收入囊中，班級的文化宣傳建設也水到渠成了，學生們樂此不疲，每節課都充滿了知識與歡笑、幸福與收獲。

雖說課后的功夫花得大、用得多，但包括我在內的所有人都體會到語言工具性與實用性的魅力所在，這也為學生們日后的“超常規拔尖”種下了“神奇的種子”。

二、“因勢利導”，“自在中流”。

新課標下的知識更加的綜合、系統了，經常與其他科目產生聯系。同樣作為語言類的英語和語文學科聯系得更加緊密了。而文化、文學色彩尤為濃厚，甚至作為教師你不得不去查閱原著來解決“詞窮、意盡”等問題，在語文教學中，更是有“整本書閱讀”這一任務群，所以，借著教材內容的延展，很多交叉學科就不期而遇了。比如語文課本中有《詩經 氓》一文，英語中也有女性文學、女性視角的關聯，認真準備后的“跨界表演”，一定會讓學生耳目一新。

之前學生推薦的曲目中有奧斯卡經典影片——《畢業生》中的主題曲——《The Sound Of Silence》，與學生欣賞之余，我們又利用晚自習進行了“我是翻譯大師”這個趣味性十足的活動。躍躍欲試的他們，早在上課前就迫不及待地問這問那，然后將自認為出彩的只字片語展示出來，臺下的“翻譯大師們”有的深受啟發，奮筆疾書;有的感慨可惜，被人捷足先登;有的頻頻致敬，大有英雄所見略同之感……我不露聲色，在“學生之述備矣”之際，展示出了我的“詩經體”翻譯（有些是借鑒而來），學生嘆服之時，我也將準備已久的“翻譯”要點一一詳述，文言文翻譯講究“信”“達”“雅”，英語翻譯也正是如此，其實所有的翻譯概莫能外——既要文從字順，也要雅俗共賞;既要保留原汁原味，又要加入自己個性化地解讀……我優秀的學生們馬上就把“壓力”施加到了語文老師的頭上，他們還美其名曰“內外兼修，雙劍合璧”。求知欲與探索欲以游戲的方式進行時，學生的能力不自覺地被開啟、開發了出來，實為一舉兩得之法。

三、打造“信念—行為—習慣”的“三位一體”學習模式。

拿破侖有云：“I succeeded because I didn't hesitate to succeed.”當學生對學習充滿興趣的時候，一定要幫助他們樹立一種信念——天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣;不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣;不學，則易者亦難矣。把他們的熱情延續下去，讓求知的火焰燃燒起來。

幾次活動的開始階段，學生們往往放不開，但越是這樣就越是要堅持，萬事開頭難嘛！課后精心準備，課堂上找相對優異的學生進行引導，讓大多數學生進行參與，隨著活動的深入，參與度也越來越高，當形成定式，養成規矩之后，精品自然就會紛至沓來。

同時還要一如既往地對學生進行嚴格的要求、管理，使之養成良好的習慣。單詞、短語、好句子必須積累，模擬題也要刷，重點的知識還要細致反復地講解……所實話，并沒有高深的理論和獨到的方法，知識的體系建構是一點一點積累起來的，別出心裁的方法只是輔助而已。

四、關注時事熱點新聞，幫助學生樹立正確的“三觀”，正本清源。

互聯網的世界良莠不齊、泥沙俱下，比如NBA火箭隊總經理莫雷支持的港獨的言論，別有用心的西方政客肆意抹黑中國對疫情的不實報道，不消讓老師去評判，學生自發地就否定這些荒謬言論，“激濁”之后，隨即“揚清”，我們擁有外交天團，他們用自己的力量，發出有底氣的中國之聲，向世界展示大國風采和中國底色。耿爽、趙立堅、張京、張璐等人，用他們精彩的言論、睿智的思想、嚴密的論證過程和不容置疑的態度，獲“粉”無數，欣賞他們的才華之外，也許就在學生們的心里，同樣種下了修齊治平的種子。

以上四點是本人在多年的教學過程中解決問題的具體方法，“聽力”與“口語”只能算是英語學習過程中的一部分，不能割裂與整體的關系，同時也要回歸語言的實用性和工具性。

3198501908256