2021年十大流行語的模因論解讀

【摘要】 流行語作為一種強(qiáng)勢模因，具有時效性強(qiáng)、流行范圍廣、使用范圍廣、權(quán)威性高等特點(diǎn)。以語言模因論為理論支撐，以《咬文嚼字》雜志2021年十大流行語為語料，對流行語的類型、傳播方式和觸發(fā)機(jī)制進(jìn)行分析，進(jìn)而分析模因論在流行語言的產(chǎn)生、傳播與發(fā)展中所起的重要作用，以此促進(jìn)瀕危語言的發(fā)展，保護(hù)語言多樣性。

【關(guān)鍵詞】 模因論;語言模因;流行語;傳播;強(qiáng)勢模因

【中圖分類號】H136? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2022）11-0104-03

一、引言

流行語，作為一種詞匯現(xiàn)象，反映了一個國家、一個地區(qū)在一定時期內(nèi)人們普遍關(guān)注的問題和事物。流行語模因是人們在社會交流中通過模仿所產(chǎn)生的一種新的語言形式，這種語言形式具有時效性強(qiáng)，使用頻率高，傳播速度快，流行范圍廣等特點(diǎn)，是一種強(qiáng)勢的語言模因。不同的時期有不同的流行語，而不同的流行語則作為社會一根敏感的神經(jīng)，是社會變化和人們?nèi)粘Ｉ畹恼鎸?shí)寫照。

2009年初，《咬文嚼字》雜志社發(fā)布2008年的年度十大流行語，拉開了這一活動的序幕。在這之后，在每年的12月，《咬文嚼字》雜志社都會發(fā)布當(dāng)年的“十大流行語”，成為全社會共同翹首以盼的熱點(diǎn)社會文化事件。每年推選出來的“十大流行語”都必須滿足時尚性、大眾性、具有某種表達(dá)效果、格調(diào)高等四個條件，不僅反映了政經(jīng)要事，還體現(xiàn)了人文價值，更是對歲月洪流中語言魅力與時代特征的真實(shí)記錄。2021年底，經(jīng)過讀者征集、網(wǎng)友投票、專家和最后的媒體評審，“百年未有之大變局”“小康”“趕考”“雙減”“碳達(dá)峰，碳中和”“野性消費(fèi)”“破防”“雞娃”“躺平”“元宇宙”等成功入選“2021年十大流行語”。

本文以模因論為理論基礎(chǔ)，將《咬文嚼字》雜志社2021年底發(fā)布的“2021年十大流行語”作為研究對象，分析其模因現(xiàn)象及類型特點(diǎn)，了解漢語言文化的變化和發(fā)展，從而達(dá)到規(guī)范使用國家語言文字，弘揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化的目的。

二、模因與模因論

模因論最早是由新達(dá)爾文主語的倡導(dǎo)者理查德·道金斯（Richard Dawkins）在其專著《自私的模因》（The Selfish Gene）中首次提出，Meme一詞源自希臘語，是根據(jù)基因（Gene）仿造而來，何自然將它譯為“模因”，旨在讓人聯(lián)想到它與基因相似的模仿性。基因是通過遺傳來繁衍的，而模因作為文化的基本單位，是通過模仿來傳播的。[1]

模因的復(fù)制和傳播一般要經(jīng)歷同化（assimilation）、記憶（retention）、表達(dá)（expression）和傳播（expression）四個階段，在模因的傳播過程中會面對多方面的挑戰(zhàn)，有的模因沒有被新宿主關(guān)注、記憶和表達(dá)，最后沒有得到模仿和傳播而被淘汰，成功渡過四個階段的模因也不一定要是對原始模因的完全復(fù)制，有的模因會被新宿主根據(jù)自己的需要進(jìn)行改造而產(chǎn)生新的模因變體，這種模因變體往往會比原始模因更容易被復(fù)制和傳播，最后得以生存下來。

道金斯（Dawkins）根據(jù)模因傳播的力度與廣度將模因分為強(qiáng)勢模因和弱勢模因。弱勢模因往往傳播比較慢，傳播范圍較小，在傳播的過程中會被不斷淘汰，最后走向消亡。相反，強(qiáng)勢模因傳播勢頭足，傳播范圍廣，容易被人們所接受和模仿，最后像病毒式蔓延，成功地幸存下來。同時，道金斯（Dawkins）還指出，強(qiáng)勢模因具有三個典型特征，他們分別是：1.長壽性（longevity），即模因在模因庫語料中維持的生命越長久就越強(qiáng)勢;2.多產(chǎn)性（fecundity），即模因復(fù)制得越快，傳播的機(jī)會越多，模因就越強(qiáng)勢;3.保真度（copying-fidelity），即復(fù)制的模因保留原模因的因素越多，該模因就越強(qiáng)勢。[2]也就是說，具有長久性、多產(chǎn)性和高保真度三個特征的模因更容易得到復(fù)制和傳播，最后在眾多模因中幸存。毫無疑問，流行語模因具備這三個特征，因此流行語模因?qū)儆趶?qiáng)勢模因，特別是有了互聯(lián)網(wǎng)作為媒介之后能得到爆發(fā)式傳播，在人們的日常語言交際和時事政治中能被不斷地使用。

三、2021年度十大流行語模因的類型特點(diǎn)

流行語模因的傳播并不一定是完全對原來語言模因的照搬照抄，有時流行語模因傳播的內(nèi)容和形式都會有一定的區(qū)別，所以對流行語模因的分析不能簡單地一概而論，要從流行語模因的傳播內(nèi)容和語言形式兩方面來進(jìn)行具體地分析才能更好地理解流行語模因的類型特點(diǎn)。根據(jù)流行語模因內(nèi)容與形式的差別，可以將流行語模因分為“內(nèi)容相同形式各異”的基因型模因和“形式相同內(nèi)容各異”的表現(xiàn)型模因。

（一）基因型模因

基因型模因是指傳播的形式可能改變了，也可能沒有發(fā)生變化，但傳播的內(nèi)容卻保持不變。根據(jù)模因傳播的形式是否變化，基因型模因可以分為同形傳播和異形傳播。同形傳播是指不改變原始模因的信息內(nèi)容而直接復(fù)制傳播，如直接復(fù)制“百年未有之大變局”來表明“我國發(fā)展既面臨前所未有的機(jī)遇，又面臨著前所未有的挑戰(zhàn)”;直接復(fù)制“碳達(dá)峰”和“碳中和”來分別表示“二氧化碳的排放達(dá)到峰值后開始下降”和“通過植樹造林、節(jié)能減排等形式，抵消自身產(chǎn)生的二氧化碳排放量”。這些詞語都被人們在意義和內(nèi)容不改變的情況下在不同的語境中進(jìn)行復(fù)制和傳播，屬于同形傳播。

異形傳播是指流行語模因在復(fù)制和傳播的過程中形式和表面意思發(fā)生了變異，從而產(chǎn)生了新的模因變體，但這種變異并不影響原始信息的傳播，依然是對初始流行語模因的復(fù)制和傳播。例如“高富帥”是在交際過程中出于經(jīng)濟(jì)原則從“高大富貴帥氣”簡化而來的，“雙減”是對要有效減輕義務(wù)教育階段學(xué)生過重作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)的簡要概括。無論是同義同形還是同義異形，傳播的形式是否發(fā)生了變化，這些模因傳播的主要目的都是傳遞原始模因的基本信息，表達(dá)的初始意義不變，依然是對原始模因的復(fù)制。

（二）表現(xiàn)型模因

表現(xiàn)型模因是指在模因在復(fù)制和傳播的過程中形式保持不變、但內(nèi)容發(fā)生變異。表現(xiàn)型模因具體可以分為三種形式：1.同音異義橫向嫁接，是指保持原來的結(jié)構(gòu)不變化，只是將部分詞語替換為同音異義詞進(jìn)行橫向嫁接，例如喜劇小品中就經(jīng)常使用類似“打敗你的不是天真，是無鞋（無邪）”的諧音梗來逗笑觀眾;有的廣告語也會將某些詞進(jìn)行諧音改造達(dá)到宣傳的效果，例如某洗發(fā)水品牌使用“無屑（懈）可擊”來宣傳商品。

2.同形聯(lián)想嫁接，是指不改變語言的形式，但在不同的場合會對意義進(jìn)行不同的延伸，例如“躺平”本意指平臥，也可以引申為休息，如今作為2021年十大流行語的“躺平”，多指一種“不作為”“不反抗”“不努力”的生活態(tài)度。又如同為2021年十大流行語的“破防”本來指突破防御，最初是網(wǎng)游用語，指突破了敵方防御，裝備，防御建筑物、護(hù)盾等類似的技能被打破，從而失去了最初的防御效果，后來該詞的詞義被引申為心理防線被攻破。

3.同構(gòu)異義橫向嫁接，是指保留原流行語模因的結(jié)構(gòu)和形式，但對其內(nèi)容進(jìn)行改變，形成新的模因變體，例如“打工人”一詞流行之后，經(jīng)過互聯(lián)網(wǎng)的快速傳播，很快就延伸出了“干飯人”“尾款人”“工具人”等“××人”體;又如1995年電影《玩具總動員》上映并取得不錯口碑之后，“總動員”作為一種模因被不斷傳播，后來又相繼有了《賽車總動員》《海底總動員》等一系列動畫電影。

四、2021年度十大流行語模因的語法特點(diǎn)

（一）語法單位

流行語模因具有長壽性、多產(chǎn)性和保真度等三個強(qiáng)勢模因的基本特征，是在不斷傳播和模仿過程中得以生存下來的模因。我們要了解流行語這種強(qiáng)勢模因，必須對其語法單位進(jìn)行仔細(xì)分析。通過采用計量法，對2021年十大流行語模因進(jìn)行語法單位的統(tǒng)計分析，可以發(fā)現(xiàn)，流行語的語法結(jié)構(gòu)各不相同：有的是詞，例如“小康”“趕考”“雞娃”;有的是短語，例如“野性消費(fèi)”“元宇宙”;還有的是句子，例如“百年未有之大變局”。可以結(jié)合上述分析總結(jié)出下表。

通過對2021年十大流行語進(jìn)行語法單位方面的歸類分析，我們可以得出，詞語以及由語法上能夠搭配的詞組合起來的短語占的比重最大，共占比90%，而語素和句子所占的比重則比較少，僅為10%。總結(jié)其原因，關(guān)鍵在于詞語具有動態(tài)性較強(qiáng)、穩(wěn)定性較弱、易于反映社會動態(tài)等特征[3]。而且說話者通常習(xí)慣于在原有詞匯基礎(chǔ)上進(jìn)行再創(chuàng)造，從而構(gòu)成新詞，即新的模因變體，能用最少量的語言來表達(dá)最大限度地信息量，這種現(xiàn)象符合語言的經(jīng)濟(jì)性原則，非常有利于流行語模因的復(fù)制和傳播。

（二）詞長分布

2021年十大流行語有長有短，通過采用計量法，對2021年十大流行語模因進(jìn)行詞長方面的統(tǒng)計分析，可以發(fā)現(xiàn)《咬文嚼字》2021年年度十大流行語中詞長頻率較高的為二字詞（占比60%），例如“小康”“趕考”和“雙減”，其次才是三字詞、四字詞、五字詞和六字詞各計一條，分別占比10%，具體的統(tǒng)計數(shù)據(jù)詳見表2。究其原因，可能是因?yàn)槎衷~較為短小精悍，具有更強(qiáng)的動態(tài)性，更方便宿主進(jìn)行傳播，而二字以上的詞過于冗長，相對不方便在日常生活中快速傳播。

（三）詞頻分布

使用北京語言大學(xué)BCC現(xiàn)代漢語語料庫[4]對2021年十大流行語的使用頻率分布進(jìn)行檢索分析，得出的數(shù)據(jù)見表3。

由表3可以看出，2021年十大流行語中，不同的流行語使用的頻率各不相同。其中，使用頻率最高的流行語為“小康”，使用頻率為32878次;而使用頻率較低的為“百年未有之大變局”和“野性消費(fèi)”，使用頻率僅為1次。分析流行語模因使用頻率的數(shù)據(jù)可以得出：詞長越短，使用的頻率越高，這有可能是因?yàn)樵~長比較短的流行語模因更方便人們進(jìn)行傳播。可以看出，這與十大流行語的語法分布及詞長分布的規(guī)律基本相同。

五、2021年度十大流行語模因流行的動因

流行語模因的傳播并不是一帆風(fēng)順的，在流行語模因傳播的過程中存在著許多壓力，有很多的制約因素，最后可能只有少部分的流行語模因可以留存下來，從一個人的大腦復(fù)制到另一個人的大腦，最后實(shí)現(xiàn)流行語的復(fù)制與傳播。2021年度十大流行語最終能得到社會的認(rèn)可，并作為強(qiáng)勢模因在短時間內(nèi)就在報刊、網(wǎng)絡(luò)及日常交際等中得到廣泛的傳播，既有語言之外的動因，也有流行語模因自身的動因。

（一）語言之外的動因

近年來互聯(lián)網(wǎng)得到迅速普及與發(fā)展，特別是微信、微博等社交媒體和新聞、電視廣播等主流媒體在蓬勃發(fā)展，網(wǎng)民的數(shù)量在不斷增加，互聯(lián)網(wǎng)新媒體已經(jīng)成為流行語模因傳播的主要載體，為流行語模因的傳播和發(fā)展提供了廣闊的平臺，是流行語模因的主要傳播途徑，任何被大眾同化的流行語模因通常都能在短時間內(nèi)得到爆發(fā)式的傳播。

與此同時，語言與社會息息相關(guān)，語言是對人們社會生活的反映，同時也推動了人類社會的進(jìn)步，因此分析流行語模因的發(fā)展就不能忽略社會因素，大多數(shù)2021年流行語模因都來源于人們的日常生活，且只有順應(yīng)社會歷史發(fā)展的模因才能不斷得到復(fù)制和傳播。

（二）流行語自身的動因

流行語模因大量使用字母組合、諧音和表情符號等成分，大多數(shù)流行語構(gòu)詞簡單，在構(gòu)詞時追求盡可能地以較少的語言來表達(dá)更多的含義，能迅速地被新宿主注意到并得到理解、在新宿主的記憶中得到長期停留、并被新宿主表達(dá)出來，最后達(dá)到傳輸語言模因的目的，這符合語言的經(jīng)濟(jì)型原則，因而流行語模因得以迅速傳播。

同時，語言類推機(jī)制也能極大地促進(jìn)流行語模因的傳播與發(fā)展，語言類推機(jī)制是指通過類推的作用利用源語言創(chuàng)造新的詞語，人們不僅能重復(fù)使用源語言模因，還能根據(jù)自身的需要在源語言模因的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出新的流行語模因，形成新的流行語模因變體，原語言模因的復(fù)制和類推也成了流行語模因發(fā)展的一大動因。

六、結(jié)語

流行語模因作為一種語言模因現(xiàn)象，具有長壽性、多產(chǎn)性和高保真度等特征，屬于強(qiáng)勢模因。流行語模因的產(chǎn)生與發(fā)展離不開社會所產(chǎn)生的語境，同時互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展為流行語模因的傳播提供了媒介，流行語模因自身簡單的構(gòu)造以及語言的類推機(jī)制也極大地促進(jìn)了流行語模因的復(fù)制和傳播。

本文從模因論角度對2021年度十大流行語模因進(jìn)行剖析，分析流行語模因的類型特點(diǎn)、語法特點(diǎn)和動因，嘗試對十大流行語模因的復(fù)制和傳播進(jìn)行模因論解讀，有利于找出語言產(chǎn)生、發(fā)展和傳播的內(nèi)在規(guī)律，對流行語有更加全面、系統(tǒng)地了解。總的來說，對流行語模因的研究不僅能對語言模因的產(chǎn)生與發(fā)展有進(jìn)一步的了解，還能促進(jìn)話語分析和語言教學(xué)研究的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]何自然.語言中的模因[J].語言科學(xué)，2005，（06）：54-64.

[2]Dawkins，Richard. The Selfish Gene[M].Oxford： Oxford University Press，1976.

[3]顧曉玉，宋佳恒.基于模因論視角下網(wǎng)絡(luò)流行語的研究——以2019年《咬文嚼字》十大流行語為例[J].海外英語，2021，（06）：92-94.

[4]荀恩東，饒高琦，肖曉悅，臧嬌嬌.大數(shù)據(jù)背景下BCC語料庫的研制[J].語料庫語言學(xué)，2016，（1）.

作者簡介：

熊鋮，男，漢族，湖北鄂州人，中南民族大學(xué)外語學(xué)院，碩士研究生，研究方向：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

2128501705235