崔 瞳
遼寧大學國際教育學院,遼寧 沈陽 110036
漢字教學是對外漢語教學的重要組成部分。對外漢語界對于漢字教學研究的研究成果頗豐,但多以定性研究為主。若想既全面又客觀地了解我國對外漢語漢字教學研究的成果與歷程,需對文獻進行定量分析?;谝陨峡紤],本研究采用了文獻計量學的可視化分析方法,對對外漢語漢字教學研究的文獻進行了統計分析,以期全面、直觀地勾勒該領域漢字教學研究的熱點及前沿。
搜索CNKI數據庫,將主題設置為“對外漢字教學”“留學生漢字教學”“對外漢語漢字教學”“漢語國際教育漢字教學”,時間設置為“不限—2021年”,選擇“學術期刊”,進行精確檢索,共搜索到623條數據,手動剔除檢索條目中的會議綜述、會議通知、書目出版通知等,共得到有效文獻588篇(其中首篇文獻發表于1985年)。
本文主要采用的研究方法是文獻計量法,它以文獻計量學為理論基礎,借助統計、數學等方法總結歸納某一研究領域已有成果的一般規律。本文運用的文獻計量學工具——CiteSpace5.8是由美國德雷塞爾大學陳超美教授及其團隊所研發。
已發表文獻的數量可在一定程度上反映某一學科或主題的研究熱度、發展速度。圖1顯示了1985—2021年對外漢語漢字教學研究文獻的歷史分布情況。從整體上看,1985—2003年,對外漢語漢字教學研究文獻量呈緩慢增長趨勢;2004—2010年,年度發文數量呈快速增長趨勢;2010—2012年迎來該領域研究的高峰期;此后的幾年,發文數量有所降低;2018年,是該領域的第二個高峰期;2019年至今,該領域研究文獻量呈下降趨勢,說明該領域熱度有所下降。

圖1 1985—2021年對外漢語漢字教學研究文獻年份分布圖
關鍵詞是一篇文章的核心詞匯,也是對文章主題的高度概括。剔除與研究主題“對外漢語漢字教學”含義相同或重復的條目,利用CiteSpace軟件共得到15個熱點主題:漢字教學、字本位、形聲字、教學方法、漢字教材、留學生、初級階段、學習者、教學模式、漢字文化、文化傳播、漢字結構、常用字、獨體字及漢字部件。
因為本文研究的主題是對外漢語漢字教學,所以類似“對外漢字教學”這樣的關鍵詞出現的頻率必然高,剔除這些沒有研究價值的關鍵詞,運用CiteSpace軟件可得到1985—2021年對外漢語漢字教學研究排名前14高頻關鍵詞(中心性>0),見表1。

表1 1985—2021年對外漢語漢字教學研究排名前14的高頻關鍵詞
研究發現,目前對外漢語漢字教學研究的熱點主要有以下幾個切入點:
1.從漢字本體入手
從漢字本身的特點出發,如將“六書”理論運用到對外漢語漢字教學中的代表成果主要有:張靜賢(1986)[1];針對形聲字教學的代表成果主要有:郝美玲、舒華(2005)、張熙昌(2007)[2-3];利用漢字部件進行對外漢語漢字教學的成果主要有:崔永華(1997)、任翔,任飛翔等(2013)[4-5];從漢字結構入手進行漢字教學的成果有:田惠剛(1998)[6]。
2.從漢字教學過程入手
從漢字教學過程入手的研究成果有很多角度,如著重于漢字教學法的主要有:安雄(2003)[7];著重將中國文化與漢字教學相結合的主要有:孟斌斌(2015)[8];著重于教學模式的主要有:郭修敏等(2016)[9];強調“字本位”的漢字教學成果主要有:劉社會(2002)[10];針對漢字教學“初級階段”的成果主要有:伍英姿(2010)[11];探討對外漢字教材的成果主要有:李香平(2008)、張靜賢(1998)[12-13]。
3.從學習者入手
從“學習者”“留學生”的角度出發,探索對外漢語漢字教學的成果主要有:王碧霞等(1994)、全香蘭(2003)[14-15]。
運用CiteSpace軟件可得出1985—2021年對外漢語漢字教學研究比較顯著的15個突現詞,如圖2。一組突現的動態概念和潛在的研究問題可代表某一領域的研究前沿[16]。圖2中“Keywords”表示突現詞;“Begin”表示對應突現詞首次出現的年份(每一格表示一年);“End”表示對應突現詞消失的年份;“Strength”表示權重,數值越高表示越具前沿性。

圖2 1985—2021年對外漢語漢字教學研究排名前15的突現詞
從圖2中可以看出,1985—2000年的研究前沿主要有:漢字形體、現代漢字學、常用詞等,其中“漢字形體”是研究時間持續最長的主題;2000—2010年的研究前沿主要有:拼音文字、合體字、獨體字;2010—2021年研究前沿主要有:漢字特點、漢字文化和多模態,其中“多模態”是近三年最新前沿突現詞。多模態話語指運用聽覺、視覺、等多種感覺,通過語言、圖像、聲音、動作等多種手段和符號資源進行交際的現象[17]。王依(2019)根據字形、字音和字義教學的不同內容和階段,來構建多元識讀模式下對外漢語漢字教學的多模態或模態組合[18]。劉冬青、劉小蝶(2021)認為在對外漢字教學中,應盡可能地將聽覺模態與視覺模態相結合、靜態模態與動態模態相結合、理性認知模態與感性認知模態相結合。此外,科學合理地使用多模態教學模式是保證對外漢語漢字教學效果、激發留學生學習漢字興趣的重要舉措[19]。
本文運用CiteSpace 5.8技術對CNKI數據庫中1985—2021年的588篇對外漢語漢字教學研究文獻進行分析。得出結論:第一,從研究成果的發文量看,對外漢語漢字教學的研究成果頗豐,2010—2012年是對外漢語漢字教學研究的第一個高峰期,2018年是第二個高峰期。第二,從1985年至今已形成15個熱點主題:漢字教學、字本位、形聲字、教學方法、漢字教材、留學生、初級階段、學習者、教學模式、漢字文化、文化傳播、漢字結構、常用字、獨體字、漢字部件。第三,目前的研究前沿主要是將多模態理論與對外漢語漢字教學相結合。
對外漢語漢字教學研究雖已取得豐碩的成果,但仍存在不足:該領域目前研究前沿較少、與時俱進的研究角度較少。筆者認為,日后該領域的專家學者們除了要重視研究的深度,更要拓寬研究的廣度。在日益現代化、信息化的今天,對外漢語漢字教學研究也應與時俱進。