“鱷魚”敲響日本混浴的喪鐘

英國《衛報》3月18日文章，原題：“鱷魚”敲響日本混合沐浴傳統的喪鐘更衣室的門被推開，聽到響聲的那一刻趕緊轉過頭。其實，沒有必要這么謹慎。在日本群馬縣山區一個有140年歷史的溫泉，進來和《衛報》記者一起泡澡的兩人是男性。

在這處歷史悠久的溫泉，每天僅有兩小時對女性開放，其余時間男女均可進入，但那似乎只是名義上的混浴。在記者4次泡澡經歷中，周圍所有浴客都是男性。女性的缺席似乎證實了日本媒體的報道，如今男女混浴可能成為一種文化奇觀，特別是要求參與者赤身裸體時。據估計，日本目前有500個場所允許男女混浴，而1993年此類溫泉設施超過1200個。

許多人將責任歸于“鱷魚”出沒。“鱷魚”是指那些長時間泡在水里不走的男人，他們的眼睛不斷掃著房間里的女性浴客。小林康彥（音）是一名律師，寫了一本關于日本最佳溫泉的指南。他說：“問題出在男人身上。”有時候，男浴客老想搭訕女性,問她們來自哪里等。他說：“他們喝了酒之后，這種情況就更多了。”

潛伏的“鱷魚”令越來越多的女性不愿與男人——甚至是家庭成員同浴，迫使該行業及監管機構設法保護日本的混浴文化。一些溫泉設置了隔斷，雖然男女同池，但不能偷窺。在無法實現半隔離的地方，沐浴者需要遮蓋部分身體。而純粹主義者認為，這些限制降低了在富含礦物質的泉水中長時間浸泡帶來的自由感。不過，在溫泉眾多的日本東北部，當局進行的一項調查顯示，75%的受訪女性不喜歡混合沐浴，81%的人稱若所有浴者都遮蓋部分身體，她們也不會感到不自在。在日本西南部的一家溫泉要求強制穿衣后，女性浴客的數量從10%上升到80%。

小林去過大約3000個溫泉，他將混浴的崩潰歸因于現在困擾著日本社會的“不考慮他人感受”的現象。他說：“人們認為，如果某件事情沒有被禁止，那么就是可以隨心所欲做的。19世紀末，外國人剛到日本時，混浴是讓他們真正感到驚訝的事情之一，但那是日本的一個寬容和尊重的時代，也意味著那時的日本社會是安全、和平的。混浴的衰落證明了標準正在下降。”▲（作者賈斯汀?麥克里，陳俊安譯）