INFOGRAPHIE

Les chiffres clés des Deux Sessions

Les473propositions soumises par les députés au cours de la quatrième session de la XIIIeAssemblée populaire nationale (APN) ont été examinées par les commissions compétentes,et les8 993suggestions,traitées par194départements concernés.Les265suggestions soumises par les députés dans l’intervalle des sessions ont été traitées par98départements concernés et ont toutes obtenu une réponse.

Les députés ont soumis487propositions et quelque8 000suggestions,critiques et commentaires lors de la cinquième session de la XIIIeAPN.

Selon le Rapport d’activité du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale,depuis la quatrième session l’année dernière,17lois ont été formulées,22lois révisées,10résolutions adoptées,19projets de loi sont en cours d’examen.S’y ajoutent6ratifications de traités bilatéraux et d’adhésion à des conventions.

Un total de5 979propositions a été soumis à la cinquième session du XIIIeComité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois(CCPPC),dont4 979ont été officialisées après un examen.Parmi ces propositions,1 911sont liées aux affaires économiques (soit38,4 %),499concernent les questions politiques (10 %),389ont trait aux affaires culturelles (7,8 %),1 543aux affaires sociales (31 %),613aux progrès écologiques (12,3 %) et les24propositions pour d’autres aspects (0,5 %).

Les objectifs prévus pour 2022

5,5 %

Augmentation d’environ 5,5 % du PIB

2 000

milliards de yuans

Les dépenses budgétaires devraient augmenter de plus de 2 000 milliards de yuans par rapport à 2021.Elles sont destinées à aider les entreprises en difficulté,à stabiliser l’emploi et à garantir le bien-être de la population,de manière à stimuler la consommation et à élargir la demande.

3,9 %

Les dépenses à l’échelon central augmenteront de 3,9 % et les dépenses des départements centraux poursuivront leur croissance négative.

9 800

milliards de yuans

Les transferts de paiements des instances centrales aux instances locales progresseront d’environ 1 500 milliards de yuans,pour atteindre près de 9 800 milliards de yuans,soit un surplus record de 18 %,le chiffre le plus haut de ces dernières années.

3 %

Hausse d’environ 3 % des prix à la consommation des ménages

11millions

Création de plus de 11 millions d’emplois dans les agglomérations urbaines,réduction du taux de ch?mage à moins de 5,5 %

640

milliards de yuans

Le budget central prévoit une somme de 640 milliards de yuans pour ses dépenses d’investissement.Davantage d’investissements gouvernementaux seront orientés vers des projets de bien-être social,et un plus grand effort sera déployé pour combler les failles dans ce domaine.