中印攜手探索電影新未來

2022年8月13日，第十二屆北京國際電影節在北京如期召開，北影節以“共享資源，共贏未來”為活動主旨，旨在匯聚世界電影優秀成果，增進國際電影交流合作，至今已經成功走過了十二個年頭。此次北京國際電影節，印度電影《杰伊·比姆》和《印度刺客：薩達爾·辛格》從全球89個國家和地區報名的1450部影片中脫穎而出，代表印度入圍了僅有16席的提名名單，角逐“天壇獎”。

《杰伊·比姆》改編自1993年的真實歷史事件，大膽地將題材觸及到了印度種姓制度的弊端，將殘酷的現實赤裸裸地呈現于銀幕之上，其創作勇氣與魄力值得欽佩。此部作品不僅題材犀利，其敘事手法與視聽語言的運用也可圈可點，觀賞性與藝術性水準兼備，贏得了海內外的廣泛認可，在美國互聯網電影數據庫IMDB評分高達8.9，在中國也引起了極大的反響，豆瓣8.7的高分反映了中國觀眾對這部作品的肯定。另一部入圍作品《印度刺客：薩達爾·辛格》同樣改編自真實的歷史事件，講述了1940年3月烏達姆·辛格在倫敦槍殺邁克爾·奧德懷爾爵士事件始末。這兩部作品的成功，對中國電影的創作具有一定的借鑒意義。面對現實主義題材、真實的歷史事件，如何兼顧商業化創作與藝術性表達，是中國電影可以向印度電影學習的。

事實上，北影節與印度電影的淵源早在幾年前便已締結。2019年，第九屆北京國際電影節特別策劃了“印度電影周”單元，“印度電影周”系列活動由印度電影展映、中印電影合作對話論壇、中印外景地推介會、印度電影海報展、中印電影戰略合作發布會等多個文化活動組成。其中印度電影展映環節放映了《印度灰姑娘》《天作謎案》《方寸之愛》《大地之歌》《大河之歌》《大樹之歌》等10部優秀的新老印度電影，滿足了不同觀眾對于印度電影的觀影期待。

2019年4月19日，中印電影戰略合作發布會順利召開，《神秘巨星》制片人帕薩特、《小蘿莉的猴神大叔》導演卡比爾·汗和中方電影人一起出席了此次盛會。會議聚焦兩國電影未來的深度交流與合作，從電影項目的投資開發、拍攝制作、宣發放映等全產業鏈的各個環節出發，以互補共贏為機制，逐漸開展多維度的合作協作，以期強強聯手打造世界電影新格局。為了慶祝兩國電影合作的美好前景，主辦方選擇了印度電影《從零開始》作為重要的閉幕式影片。該片的主演、印度家喻戶曉的超級巨星沙魯克·汗親臨北京，與中國的影迷親密互動。此外，印度電影《恐懼》作為“天壇獎”的入圍影片最終摘得了該屆北影節的最佳攝影獎。

除了北影節參展參賽，近年來，每年都有多部印度電影引進，亮相中國影院。直擊社會問題，輔之精良的制作，讓印度電影自帶探討深度與傳播熱度，逐步俘虜了中國觀眾的心。《摔跤吧，爸爸》《神秘巨星》《起跑線》《印度合伙人》等關注現實、娛樂性與思辨性共存的作品，在極具觀賞性的同時能夠引發強烈的共鳴，獲得了票房與口碑的雙豐收。中國也取代北美成為印度的第一大海外票倉，印度電影在中國的受歡迎程度可見一斑。

印度知名電影人的頻繁訪華，也拉近了印度電影與中國觀眾的距離。阿米爾·汗成為了中國人民的老朋友，“米叔”的愛稱表達了中國觀眾對這位平易近人的印度影星的喜愛之情。因為勇于在作品中抨擊印度落后的教育體制、盲目的宗教崇拜、腐朽的種姓制度、固化的階層等級，他的電影成為了中國觀眾發現印度、感知印度和了解印度的窗口。不只是“米叔”，沙魯克·汗、赫里尼克·羅斯漢、亞米·高塔姆、拉妮·瑪克赫吉等印度影星的訪華，使中國觀眾有機會近距離感知印度影人的魅力。劉德華、黃渤、王寶強、鄧超等中國影人盡地主之誼，與熱情好客的中國影迷一道對這些印度影星的來訪表達了熱烈的歡迎。成龍也曾赴印度參加中國電影節的活動，與當地的影人進行友好交流。中印影人的交流互動，增進了彼此的了解，為兩國的電影合作提供了更好的助力。

2019年對于中印電影來說，是里程碑式的一年，這一年，兩國的電影交流與合作達到了高峰。而正當我們對前行之路充滿信心之時，全球性疫情猝不及防地摧毀了已經步上正軌的合作之路。全球電影產業無一幸免，慘遭重創。面對疫情，中印兩國電影人都沒有氣餒與放棄，都在積極地恢復本國的電影生產與放映，帶領電影產業走出寒冬。

全球疫情為兩國電影產業帶來的不僅有挑戰，還有機遇。新技術為影視產業的未來增添了新的可能性，足不出戶即可同步觀看到來自全球各地的實時高清圖像反饋，催生了創作方式的轉型，為中印電影合作提供了新的思路與實踐路徑。同時，疫情是全人類共同經歷的災難，不同國家和地區的人們對相似的遭遇感同身受，產生共情，這種普遍性的心理癥候為影視創作提供了跨越國界的素材來源與情感基礎。

后疫情時代，在全球化、人類命運共同體的大背景下，中印兩國的電影產業應當重拾彼此的信任，賡續既定的合作，這份底氣來自于之前打下的良好合作基礎。電影作為文化交流的重要紐帶，成為深化彼此伙伴關系的重要媒介和渠道。從人類命運共同體的角度出發，“中印電影共同體”或許可以成為今后我們兩國努力的目標，以兩國電影的共通之處與合作潛力為基礎，以文化共融、產業共榮為目標，加深中印電影多層次的交流與合作。

中印兩國的人口加起來占世界人口的三分之一，這意味著我們各自擁有龐大的觀眾基礎。中國銀幕數全球第一、票房全球第一、產量全球前三，電影產業根基雄厚；印度電影年產量全球第一、海外市場廣闊、多語種電影產業全面開花。得益于這些得天獨厚的有利條件，兩國電影發展長期向好的條件和環境沒有改變。展望未來，我們有理由相信，中印電影合作的前途是光明的，投資不會離場，人才不會離場，觀眾也不會離場。

本文作者徐輝是大連工業大學藝術設計學院講師，北京師范大學戲劇與影視學博士研究生。