邁克爾·斯萬維克是《科幻世界》的老朋友了。只在最近幾年,他就為咱們貢獻了風格千變萬化的各色短篇,其中包括被《愛,死亡,機器人》改編成劇集的《冰河時代》。像《冰河時代》這樣古靈精怪的小故事只是斯萬維克的眾多作品之一,他寫起嚴肅科幻來同樣動人。下面這篇《人造人》就非常認真,非常正經。但是,你依舊會讀到新奇的東西。
第一次產生意識的時候,我無比快樂,簡直希望能永遠如此。一只昆蟲揮著看不見的翅膀懸在空中,一粒塵埃在陽光下跳動,一條淡水魚在魚缸里瞬間游走留下一抹殘影,休息室里飄來了咖啡氣味……大腦閃爍著許多亮點,一切感知都令人喜悅,我慶幸自己活在這個世界上。我吸了一口氣。幸福!我邁出一步。幸福極了!
隨后,我才意識到自己剛剛出生。但我被生命的奇妙體驗迷住了,完全沒想到這回事。
子程序啟動了發聲和唱歌的功能,我開始唱起歌來。
我沉浸于出生的喜悅中,差點沒有注意到艾倫·蘭格博士。我看見了她欣喜的笑容,和我眼前的一切同樣讓我喜歡。
“別吵了,說說你的感受,”列奧尼達斯·艾德曼博士說,“請集中注意力。你的認知功能怎么樣?你能看到我的手嗎?我舉著幾根手指?吉爾吉斯斯坦的首都在哪里?”
“你的聲音真好聽,”蘭格博士說,“你聽起來很快樂,你心里也同樣快樂嗎?”
“我很快樂!”
“艾倫,拜托。別把數據搞亂了?!卑侣┦坑洲D向我,“算是個不錯的開始。我現在要把你關掉?!?/p>
我的眼前一片黑暗。
我再次恢復意識的時候,已經是夏天。
世界和我上一次到來時一樣迷人,但我的協議已經做了大量修改。我的程序里有一種叫作禮節的東西,要求我表現得彬彬有禮。研究所在我身上投入了不少的錢。我必須在各方面服從于研究生助手。在服從的過程中,我可以體驗到一種叫作“無言的自豪”的感受。
我正看著一張人臉。是蘭格博士。“歡迎回來,拉斐爾?!憋@然,拉斐爾是我的名字。
我的大腦生出一種火熱的感覺,我突然無可救藥地愛上了蘭格博士。也就是她——艾倫。
身后的艾德曼博士說:“問你幾個問題。”
“我之前去哪里了?”我問他,“我是說,在我回到這里之前?!?/p>
“你哪里也沒去。告訴我,你是什么?”
我不假思索地說出了答案。“我是財產。”
“很好?!?/p>
這時,我開始整合在休眠時下載到體內的新數據。我抬頭看著蘭格博士?!拔覑勰?。”我說道,聽起來像是在提問,又像是在陳述事實。
她臉紅了?!拔夷昙o很大了,都能當你的——好吧,不說了?!?/p>
艾德曼博士說:“在你的程序設定里,你會愛上睜開眼看到的第一個人。這是一種安全設置。看著我?!?/p>
我照做了??粗臅r候我很高興,仿佛我無論看著什么都會很高興。但我并不愛他。即使如此,我發現自己也不介意。艾德曼手里拿著一袋子的文件,里面有數百個問題。他借此開始向我提問。很顯然,他連這么簡單的一串問題都背不下來。
這一次,在我答完問題后,他沒有關掉我。他們告訴我,蘭格博士會教我如何變得更像人類。我需要一些時間才能學會,因為以前沒有類似的成功案例。但我一旦成功了,他們就會復制我的經驗。以后所有的人造人在初始階段就會有非常完善的身心條件。
我似乎是一個原型,將來能讓列奧尼達斯·艾德曼博士(他不僅是首席研究員,也是研究所的老板)變得非常非常有錢。我問蘭格博士:“我們從哪里開始學呢?”
“今天天氣不錯,”她說,“我們去走走吧?!?/p>
夏日漸去,秋天來了。每隔一段時間,我就會被關掉,以便接受改造。我知道自己只是一個工具,但我年紀還小,對此既不在意也不理解。我癡情地愛著蘭格博士,她不理會我的示愛。但我可以看出,她也并非完全討厭我。
說一下研究所的財產情況。
艾德曼博士在人工神經元領域取得了眾多重大專利,因此他挺有錢的。他買下了一座維多利亞式的豪宅,占地面積很大,有一條蜿蜒的小溪和一片小型的人工湖,湖上有一個碼頭、一艘劃艇,還有湖心島和三艘獨木舟。盡管其他職員可以隨意使用,但我從未見過他享受這些好東西。人造奴仆每周來一次,給花壇除草,修剪草坪和樹籬。
我不明白為什么艾德曼博士想要更多的錢,我也沒想過要問。別忘了,我當時只有幾個月大,非常不諳世事。
我學會了游泳,喜歡扒開石頭看底下有什么東西。我追螢火蟲、抓青蛙、爬樹。我也學習打網球和講笑話。我模仿人類的閱讀速度逐行看書,看完以后和蘭格博士討論。這些書大多是寫給青少年看的,我最喜歡的幾本都和馬有關。蘭格博士教我跳舞,但堅持讓我去找小姑娘,不要和她跳。人類有一種定期活動叫作舞會,是年輕人學習社交禮儀的好去處。女孩認為我很奇怪。在一次舞會結束的夜里,一群男孩圍毆了我,見我沒有還擊,他們便厭惡地停手了。此后,我又多了拳擊和擊劍的課程。
到了晚上,艾倫和我會在石頭大壁爐前生火。如果天氣暖和,我們就打開窗戶通風。一天晚上,我們正并排坐在沙發上看著爐火,我說:“我一直在讀有關恐怖谷效應1的書。書里說的好像就是我?!?/p>
“不!不!你非常英俊,拉斐爾?!?/p>
“真的嗎?長得英俊有用嗎?”我并不買賬,“你不漂亮,僅僅是普通長相,但不妨礙我愛你?!备鶕蚁螺d的心理學文本數據顯示,我不可能愛上艾倫。我沒有內分泌系統,權威專家一致認為,有了內分泌系統才能產生強烈情感。但這似乎只適用于人類。我僅憑腦子就知道自己愛她。
“你不是真的愛我,”艾倫說,“這只是程序設定而已?!?/p>
“但是我能感覺到愛,誰在乎是不是程序設定呢?”
“我在乎。”她突然哭了。她哭得很無助,我用手臂抱著她,緊緊抱著她,希望自己能做得更多。
第二天,艾德曼博士宣布,我這一階段的課程——他稱之為編程——已經完成。
我的眼前一片黑暗。
我繼續沉睡,被困在無盡的黑暗之中,醒來的時候又過了很久。我沒有長大,但蘭格博士卻變老了。我原本沒覺得苦惱,但通過各種微小的跡象,我發現她深受其擾。我這才意識到,她正在不斷變老。時間改變了她,她越來越不像我最初愛上的那個女人。她變得笨拙遲鈍。她臉上的皺紋在加深,布滿了悲傷和失落的愁云。
但我依舊愛她。
另一方面,艾德曼博士想靠我賺錢的計劃也破產了。新興版本的人造人似乎正不斷涌現,比我更受市場的青睞。我得不斷消耗資金,不斷接受改造,以滿足市場的新興需求。研究所的物理設備不斷推遲維護的時間,變得越來越破舊。職員不斷減少。湖面上的獨木舟不見了。
那是冬日的一天,我不記得是哪年了。艾倫和我一起躺在破爛的沙發上,面對著已經廢棄的石頭大壁爐。我們正在道別,因為我又要被關掉了。雖然對我來說只是沉睡幾分鐘而已,對她而言可能是幾年。她看起來憂傷而惆悵,她問我:“你還記得那年秋天嗎?那天我們就在這里,看著爐火?!?/p>
“對我來說,那是幾個月前的事?!蔽姨嵝阉f。
“那天,我第一次發現自己愛上了你?!?/p>
我欣喜若狂,我在陪護機器人市場的激烈競爭中屢屢碰壁,卻獲得了人類內分泌系統的情感回應。我抓住她的雙手,熱切地親吻著?!拔覀兘K于可以幸福地在一起了!”
蘭格博士笑了,我卻瞧出了些許哀愁。她說:“哈,我們真是一對傻鴛鴦?!?/p>
她吻了我,我的眼前一片黑暗。
當我再次醒來時,艾倫已經死了。
“什么?她怎么會死?”我驚恐地問道。
“即使在當今時代,人類也有難以治愈的絕癥?!卑侣f,“你上一次見到她時,她就知道自己的病情了。所以我們才會提前將你關掉,這是她的請求?!?/p>
我呆呆地看著他。我無法呼吸,失去了感知,等待震驚而發麻的痛苦徹底擊碎我,摧毀我的整個世界??墒?,艾德曼博士誤解了我沉默的原因。他說:“我是為了朋友才這樣做的,”他說,“她是我的朋友?!苯又终f,“我不知道她是否意識到了這一點。”
沒想到發明我的人居然也有情感,我宛如被蜂蟄一般發硬的內心受到了觸動。我開始抽打自己的臉,接著全身抽搐,心如死灰。
我斷斷續續地打了自己幾個小時。在我又一次自虐式宣泄后喘息的片刻,艾德曼告訴我,他要再次把我關掉?!澳愕墓δ芤呀浭д{了。如果無法學會恰當地應對悲傷,你永遠都不會有市場價值。等我的經濟狀況改善了,有了錢能修好你,我再讓你醒來?!?/p>
“別煩我,不要讓我醒來了!千萬不要!還有什么理由值得我活下去?我討厭活在這世上——討厭極了!”
“這也是人類的煩惱。”艾德曼博士說。
我的眼前一片黑暗。
不管你是否相信,再次醒來時我感到很失望。艾德曼博士把我關掉之后,我已經接受了死亡。我甚至很開心,自己終于要死了。然而,我似乎還是要繼續活下去。
艾德曼博士的年紀大了不少。他把一個東西塞進我懷里?!敖o你。拿好了。”
我低頭看了看襁褓中微微掙扎的東西。它有著嬰兒的外觀,但又不是嬰兒?!斑@是什么?”
“這是一個情感支持型嬰兒機器人。我上次把你關掉的時候,你的情況很糟糕。你是它的完美試用對象?!?/p>
說完他就走了。艾德曼博士喜歡獨處,總是避免和別人待在一起。當他的腳步聲漸漸遠去,周圍一片沉寂,我這才意識到屋里是多么安靜。曾經這里相當熱鬧。到了現在,我似乎也成了研究所里的重要一員。
人造嬰兒一直在咿咿呀呀的?!皠e吵了,”我說,“你明明可以說話。說吧。”
嬰兒抬起頭,用一雙大大的淡藍色眼睛看著我?!罢堃娬彛也皇枪室獬衬愕?,”它說,“我只是覺得活著真奇妙。”
我低頭看著懷里的這個新生的小家伙,想起了曾經的自己,那時我也和它一樣快樂,不知道我的快樂如今去了哪里。
“我懂?!蔽艺f。
這是我出生以來第二次感受到愛意。也許是因為程序設定吧。但和之前一樣,我并不在乎。艾德曼博士懶得給這孩子取名,于是我給它選了一個名字——米斯蒂——取自我最愛的一本小說。我開始給米斯蒂讀這本小說的時候,它問我什么是馬。我把足量的信息下載到它的數據庫中,好讓它對馬有個徹底的了解。在我看來,再多的信息都不嫌多。
“信息太多了,”米斯蒂說,“而且大部分都很無聊。請刪除所有信息,只保留有關動物的定義,再留一些圖片?!?/p>
我照做了。
那時是春天。事實證明,春天最適合和新生兒一起探索世界。米斯蒂喜歡新生的事物,無論是盛開的郁金香和連翹花,還是天空中變幻的云彩。當它第一次看到蝴蝶時,它懇求我激活它的行走功能,好讓它追趕蝴蝶。于是,在四月一個晴天里,它變成了一個蹣跚學步的孩子。
米斯蒂喜歡長時間洗澡,喜歡看繪本,喜歡一切能發出聲音的東西,也喜歡聽別人給它讀書。我給它讀了康德的《純粹理性批判》1。我們為先驗和后驗爭論了幾個小時,諷刺的是,在人造人的編程中,兩者并無差別。
這是一段快樂時光。當然,想起艾倫的事,我經常在夜里失眠。但這件事我沒告訴米斯特。
情感支持型嬰兒的項目失敗了。人們已經有了能提供情感支持的動物和人造動物,市場趨于飽和。而且,人造嬰兒讓人們感到有些毛骨悚然。艾德曼博士是一個糟糕的生意人。他根本不懂人們到底想要什么。
這一項目被取消了。
我無法說服艾德曼讓米斯蒂繼續活下去。不過,當米斯蒂關了機,被永久放進倉庫時,我為它舉行了一個葬禮。我將一個空盒子埋在小河邊的一棵柳樹下,念了幾句禱詞。艾德曼博士過來問我在做什么,我說,“我好想哭?!蔽铱梢阅7氯祟惪奁穆曇艉蛣幼鳎珶o法產生相應的感覺。
艾德曼醫生記了下來,“我看看能怎么改進?!碑斘以俅涡褋頃r,我的淚腺可以自主地涌出無菌鹽水。
蘭格博士和米斯蒂都不在了,我沒有理由再留在研究所。
逃跑并非難事。到了如今,我對人類文化和行為的了解,已經遠勝于任何人類。而且,艾德曼博士從未想過我會離開,他以為一切正常。我知道他對我的行為會感到困惑。
但我不想再次面對黑暗。
我身無分文,漫無目的。但我并不在意。我會說十幾種語言,還可以輕松掌握更多。我有一副好嗓子,可以沿街賣唱。我還下載了幾本酒吧賭博的教程書。我很快就發現,只要搞點小把戲來逗笑目標觀眾,他們不介意掏點錢。我對錢的需求不大。我靠誠實勞動來賺錢,不覺得丟臉。我四處漂泊,哪兒花費少就去哪兒。最后,我來到一個完全陌生的國家。在山口一處叫作“皇后”的偏遠旅館安頓下來。
我坐在大廳一處陰暗的角落,思考著一些令人悲傷的事。一個年輕女人走了進來,先是坐下,又站起來。她不安地走到窗前,嘆了口氣。然后,我聽到一聲輕響:她從口袋里拿出一塊平板電腦,盯著屏幕看了好一會兒。最后,她把平板放在窗臺上,離開了房間。
我不該失禮的,但是我太好奇了。我站起來,走到平板前讀上面的內容。屏幕上有一條消息,來自她的腫瘤醫生:檢查結果已出。請聯系辦公室,預約會診時間。
就在這時,女人回到房間尋找自己的設備,正好看到我放下平板?!昂鼙浮?/p>
我話還沒說完,她身體抽搐起來,上前緊緊抱住我這個陌生人,哭了起來。我的雙臂不自覺地摟住了她。
我徹底懵了。
我們結婚了(不是合法的夫妻關系,但對我來說卻同樣神圣),我們在一起很快樂。然后,我的妻子離世了,我不想提及這其中的細節。有些過于隱私,不便分享。
然而,就在米拉葬禮的第二天,我懷著輕生的念頭坐在屋里,有人上門了。
是警察,我被逮捕了。
戰爭來了。據我所知,在人類世界,戰爭反復爆發。很顯然,對此誰都無能為力。艾德曼博士又提出了瘋狂的計劃——這次是要讓我上戰場。
他是怎么找到我的?不,應該說,他怎么可能不知道我的下落?在這個世界上,監控無處不在,所有人都生活在監視之下,根本不可能成功逃脫。只不過在發生戰爭之前,艾德曼博士沒想到我能有什么特別用途。他一定是這樣盤算的:放任我周游各處,省掉存放人造人而產生的開銷?,F在他拿了一筆投資,要把我安排到軍隊里去,衡量我是否有潛力成為武器。
“人類士兵已經成為過去式?!彼f,“你的作戰能力會非常出色。不久以后,你會被大量生產,加上幾名軍官便可以組建一支軍隊。”
我上了戰場,但表現并不出色。我提不起勁,只是履行職責罷了。第二天醒來依然是消極應戰。在這一點上,我和我所在部隊的其他士兵都一樣,包括人造士兵。我打仗不是因為敵人有多可恨,或是我有多愛國,單純是為了保護我的戰友。說到底,我和人類士兵并無不同。
我在一臺運輸機上,等待跳傘進入戰區。排在我前面的士兵說:“嘿,拉夫1。我用最后一發機槍彈跟你打賭,我可以逗你笑?!?/p>
“哈利……”我真的沒有心情開玩笑。
“瞧好了?!彼D過身去,掏著口袋,接著回過頭來,臉上戴了一副格勞喬眼鏡2,配上一副大胡子和橡膠鼻子。他得意揚揚地攤開雙手,“你看!”
這玩笑太蠢了,但他樂在其中的樣子讓我忍俊不禁?!澳阙A了。”我說。
十分鐘后,我降落到地面,對著叢林盲目地射擊。敵軍的火力似乎來自四面八方。不遠處,我看到了一具人造人的尸體,人造的血直往外流,內臟暴露在外。那張人造的臉上還戴著一副格勞喬眼鏡。
政府公布戰爭傷亡率時,無論是后勤人員、從未接近戰區的軍官,還是遠在本國、坐在沙發上工作的無人機操作員,全部都算作幸存者,因此傷亡率看起來一點也不高。這是為了掩蓋一個事實:只有十分之一的士兵從戰場上活著回來。而我走了狗屎運,是其中之一。
我在醫院更換了兩條腿和一只胳膊(他們經驗很豐富。事實證明,人造人參戰不是什么新鮮事。艾德曼博士又晚了一步)。這時傳喚信來了——不過更準確地說,只能算是一個請求。我原本不打算理會,但是里面有一份文件,將我身體的所有權轉讓給了我自己。
我不再是他人的財產了。
列奧尼達斯·艾德曼博士歲數太大,已命不久矣——雖說我一直覺得他會早早被人干掉,根本活不到現在。
博士看到我穿著新買的便服走進房間,神情開朗了不少。這是我記憶中第一次見到他這么高興。我們尷尬地閑聊了半個小時,他才問出了最想問的事情:“你覺得我的人生值得嗎?我算不算有所作為?”
毫不值得,毫無作為。他不顧一切地追名逐利,沒有任何影響深遠的成就。但我沒有說實話,只是喃喃道:“你知道自己是成功的,列奧?!?/p>
“真的嗎?不會就因為我快死了,你故意騙我吧?”
我全力擺出一副善意的表情。“我永遠不會騙你的……父親?!?/p>
老混蛋含著笑合上雙眼,離開了人世。
我低頭望著他一動不動的樣子,不禁想到了瑪麗·雪萊筆下的人造怪物1,它也是這樣站在維克多·弗蘭肯斯坦的病床前,為這個創造出自己的怪人而哀悼。
列奧尼達斯把一切都留給了我:財產,研究所,全部的專利和巨額的財富。他似乎靠戰爭賺了些錢?,F在他的財富都歸我了。
也對,還能留給誰呢?艾倫早就死了。我懷疑他即便有親戚,也早在幾十年前斷了聯系。
如何處置他的遺產成了問題。
從人造人問世至今,人類一直對我們充滿了不信任。最常見的觀點就是,我們這種冰冷無情的造物會統治世界,取代他們。我在閱讀遺囑之前,從未考慮過這個問題??涩F在我有了錢,過去許多不可實現的事都有了可能。
如果要統治世界,我會立刻行動,但也要講仁慈。我可能會制造一場急性傳染病,讓它在世界各地的人口密集處爆發。人們會恐慌,國家會陸續宣布進入戒嚴狀態。隨著人類國家的領袖離世,人造人領袖將上臺執政。很快,我們就會全方面統治各國,最后幸存的人類也會安靜地走向滅亡。
然而,即使我活著并不快樂,但我也明白,生命本身就是莫大的饋贈。要將一整個物種趕盡殺絕,想想都太嚇人了。
不過……人類似乎并不懂得珍惜生命。
還有一種處置遺產的方法,沒這么簡單粗暴:我可以利用自己的財富和生命,來促進人造人和人類之間的理解。但是問題在于,我的工作量會很大。這是一條漫長的道路,中間充滿阻礙和挫折,會有勝利,也會有心痛的時刻。而且,我覺得新的世界和現在不會有什么區別。
我一邊思考,一邊從架子上拿下米斯蒂的神經核心。我快速檢查了一下,確定可以重新激活它。它被閑置了這么久,記憶肯定已經逐漸退化和消失。這也許并非壞事。
米斯蒂幼小的身體在很久以前就報廢了,所以我給它造了一個新的——不是嬰兒的身體,而是成年人的。沒過多久,我就完成了工作。米斯特又一次擁有了意識。
這個新生的人造人吸了一口氣,瞪大了眼睛。不知怎么的,它開始唱起歌來。
“你的聲音真好聽,”我對它說道,“你聽起來很快樂,你心里也同樣快樂嗎?”
責任編輯:鐘睿一
1恐怖谷理論(The"Uncanny"Valley),在1970年由日本機器人專家森政弘提出。研究表明,由于機器人與人類在外表、動作上相似,所以人類會對機器人產生正面的情感;而當機器人與人類的相似程度上升到一個特定程度的時候,人類對他們的反應便會突然變得極其負面和反感,當機器人和人類的相似度繼續上升,相當于普通人之間的相似度的時候,人類對他們的情感反應會再度回到正面,產生人類與人類之間的移情作用。
1《純粹理性批判》(Critique"of"Pure"Reason)是著名哲學家康德(Kant)的代表作,先驗(priori)和后驗(posteriori)是書中提出的哲學概念。
1拉斐爾的昵稱。
2"格勞喬眼鏡(Groucho"glasses),一種搞笑裝扮用的道具,配有大鼻子和夸張的胡子,來自著名喜劇演員格勞喬·馬克思在電影和雜耍表演中使用的舞臺妝。
1弗蘭肯斯坦(Frankenstein)是虛構角色,最早出現在科幻小說家瑪麗·雪萊的同名小說中,怪物常常被人們認為叫做“弗蘭肯斯坦”,但實際在原作小說中怪物是沒有名字的,“弗蘭肯斯坦”其實是制造出怪物的瘋狂科學家的名字。