漢語“連”字句中“連”字的研究

摘要：“連”字句是現(xiàn)代漢語中特殊句法結(jié)構(gòu)之一，是現(xiàn)代漢語中表示強(qiáng)調(diào)意義的使用頻率很高的一種句式。學(xué)者們對(duì)它的研究一直沒有停止過。本文具體對(duì)“連”字句中“連”字進(jìn)行了分析。

關(guān)鍵詞：“連”;“連”字句;研究;分析

一.連”的語法化過程

杜林（2004）的研究表明，魏晉南北朝之前“連”有“聯(lián)合、聯(lián)絡(luò)、連接、連坐”等意義，在句子中起著謂語的作用;漢代把“連”作為副詞，用在動(dòng)詞前，主要起一種修飾作用，這些用法一直沿用至今。后來魏晉南北朝時(shí)期形成的“聯(lián)合，聯(lián)絡(luò)，連接，連坐”等意義逐漸虛化，“連”的動(dòng)作性也在逐漸消失，在這個(gè)過程中“連”衍生出了“加合、包括”的意義，并根據(jù)“包括”的意義生成了介詞的用法。到了唐代，介詞“連”作為“包括”義的用法逐漸增多，這一時(shí)期，在“包括”義的基礎(chǔ)上“連”又產(chǎn)生了新的用法，就是表示“強(qiáng)調(diào)”。宋代“連”的“包括”義完全虛化，只剩下“強(qiáng)調(diào)”的意義，并出現(xiàn)了與副詞“也（亦）、猶、尚自、都”等連用的現(xiàn)象。元明時(shí)期，“連”字的強(qiáng)調(diào)句式使用頻率逐漸增多，和“連”連用的副詞“亦、猶、尚自”等逐漸消失，最后只剩下了“也，都”。在這個(gè)時(shí)期還出現(xiàn)了與副詞“還”連用的現(xiàn)象，也是表示“強(qiáng)調(diào)”義。到了清代，“連”字的強(qiáng)調(diào)用法的發(fā)展逐漸成熟，直至完全定型，形成了比較穩(wěn)定的“連……也/都”句式，并成為了現(xiàn)代漢語中一種相當(dāng)重要的句式。

通過上述“連”字句的這種語法化過程，可以看出“連”的語法化過程與其詞性有著密切的關(guān)系。明確“連”的詞性對(duì)于研究“連”字句的研究有著非常大的影響，它是“連”字句研究中一個(gè)很重要的問題。接下來我們將簡(jiǎn)單地介紹一下“連”字的詞性。

二.“連”的詞性

許多學(xué)者都從不同的角度對(duì)“連”的詞性進(jìn)行了研究。關(guān)于“連”的詞性有很多種說法，接下來將簡(jiǎn)單分析幾個(gè)主要學(xué)者對(duì)連詞、副詞、語氣詞、介詞等詞性的看法。

1.連詞

廖斯吉（1987）把“連”字句的“連”看作是具有遞進(jìn)和連接的主要功能的連詞，把“連”字句看成是可以省略長(zhǎng)句子的省略句或利用關(guān)聯(lián)詞將復(fù)句縮減成單句的句子形式。

（1）那年月，連女人都不興打扮了，何況男人呢！（鄧志鋒2008）

→ 那年月，女人都不興打扮了，何況男人呢！

（2）春筍早已長(zhǎng)成堅(jiān)硬的毛竹，就因?yàn)槊裉埽B一棵野果子樹也不長(zhǎng)。（廖斯吉1987）

→ 春筍早已長(zhǎng)成堅(jiān)硬的毛竹，就因?yàn)槊裉埽赃B一棵野果子樹也不長(zhǎng)。

例（1）中去掉“連”后，文章仍具有遞進(jìn)的意義，可以看出發(fā)揮遞進(jìn)功能的不是“連”，而是“何況”。廖斯吉（1987）認(rèn)為“連”表示因果關(guān)系，如例（2）中的“連”前面插入表示因果關(guān)系的連詞“所以”，可以看出表示因果關(guān)系的并不是“連”。它雖然在結(jié)構(gòu)上是對(duì)等的，但與連接兩個(gè)可互換位置的成分的連詞特征不一致，這與將“連”視為連詞的看法相矛盾。

2.副詞

黃誠(chéng)一（1956）、周小兵（1990）等認(rèn)為“連”主要代表遞進(jìn)的意思，和“甚至”的意思相近，“甚至”在復(fù)句中是連詞，在單句中是副詞，所以將“連”也看作成為關(guān)聯(lián)副詞。

（3）結(jié)果在外頭連面條都吃不上，晚上也只好臥火車站。（鄧志鋒2008）

→ 結(jié)果在外頭單面條都吃不上，晚上也只好臥火車站。

如例（3）中范圍副詞“只、光、單、僅僅、單單”等可以代替“連”這一點(diǎn)來看，“連”的副詞說在一定程度上是妥當(dāng)?shù)模珡囊话悴荒苄揎椕~的副詞的特點(diǎn)來看，“連”很那被看作是副詞，而且“連”不能獨(dú)立修飾謂詞，所以這與“連”的副詞說也是相矛盾的。

3.語氣詞

張友建（1962）認(rèn)為“連”是語氣詞，具有強(qiáng)化語氣的作用，在句子中具有停頓和夸張的意義。“連”的作用與副詞相呼應(yīng)，可以看作是相關(guān)副詞，但不是句子中必需的成分，可以省略，所以應(yīng)視為語氣詞。一般語氣詞用于句尾，而“連”作為特殊語氣詞用于句子的開頭或中間。

（4）別說尸首，連一點(diǎn)兒血也沒看見。（張友建1962）

→ 別說尸首，一點(diǎn)兒血也沒看見。

“連”在例（4）中起到強(qiáng)調(diào)語氣的作用，但“連”的強(qiáng)調(diào)功能是由“連……也/都”的形式引起的，所以認(rèn)為“連”是強(qiáng)調(diào)語氣詞的觀點(diǎn)有些牽強(qiáng)，而且語氣詞通常位于句尾，而“連”位于句子的開頭或中間，所以“連”的語氣詞說也并不妥當(dāng)。

4.介詞

北大中文系（1955）、黎錦熙（1968）、呂叔湘（1980）、朱德熙（1982）等學(xué)者把“連”字句中的“連”視為介詞。認(rèn)為介詞“連”在句子中把成為動(dòng)作主體或動(dòng)作對(duì)象的名詞詞組轉(zhuǎn)移到動(dòng)詞前面，表現(xiàn)出強(qiáng)調(diào)，遞進(jìn)的意義的見解在各種詞性說中占據(jù)了支配地位。

“連”和名詞性成分結(jié)合起來，起到引焦點(diǎn)的功能，這與介詞結(jié)合名詞性成分構(gòu)成句子和部分介詞在謂語前充當(dāng)標(biāo)志詞的介詞的語法特性是一致的。“連”字句和其他介詞構(gòu)成的句子在結(jié)構(gòu)上大部分是一致的。

（5a）我們連雞都吃了。→ 我們把雞都吃了。

（5b）連雞我們都吃了。→ 把雞我們都吃了。

（5c）我們沒有連雞都吃了。→ 我們沒有把雞都吃了。

例句（5c）中“連”字句和“把”字句不同，“連”字句可以把否定詞放在謂詞前面變成“我們連雞都沒吃”。但是這兩句話的意思是存在差異的，“我們沒有連雞都吃了”是指我們吃了東西，但沒吃雞;“我們連雞都沒吃”是指沒吃東西，甚至連雞都沒吃。通過上述的比較分析“連”的介詞說也是有爭(zhēng)議的。

關(guān)于“連”的詞性歸類問題，除了上述觀點(diǎn)，還有一些值得注意的觀點(diǎn)：白梅麗（1981）認(rèn)為“連”是準(zhǔn)量詞。崔應(yīng)賢（1991）認(rèn)為“連”是“于介詞、副詞、連詞三種詞類中間”。曹秀玲（2005）指出“連”是由實(shí)義動(dòng)詞虛化而來的特殊語義標(biāo)記，標(biāo)記集合內(nèi)的一個(gè)極端成員。徐春秀（2007）指出“連”虛化成了一種標(biāo)志符號(hào)。

經(jīng)過對(duì)“連”的各種詞性說進(jìn)行的考察，發(fā)現(xiàn)了判定“連”的詞性標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，“連”通過在句子結(jié)構(gòu)、意義上，綜合考慮“連”所處的語境等得出客觀的結(jié)論是很重要的。綜上所述，本文主要從語法過程和詞性方面對(duì)“連”字句中的“連”字進(jìn)行了研究。對(duì)于“連”字句的語義和句法結(jié)構(gòu)，我們將另文討論。

參考文獻(xiàn)

[1]蔡永強(qiáng)， 《“連……都/也……”結(jié)構(gòu)的認(rèn)知考察》， 北京語言文化大學(xué)碩士學(xué)位論文，2002

[2]鄧志鋒? 《現(xiàn)代漢語“連”字句的多維研究》， 南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008

作者簡(jiǎn)介：劉原辰，女，（1997.12.06--）漢，吉林長(zhǎng)白，在讀研究生， 學(xué)校：延邊大學(xué)， 朝漢文學(xué)院外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)