《唐頓莊園2》能有“大眾緣”嗎

呂克

隨著《暗戀?橘生淮南》《可不可以不要離開(kāi)我》《愛(ài)犬奇緣》等多部原定20日上映的新片撤檔，這個(gè)原本存在懸念的“520愛(ài)情片檔”變得頗為蕭條，僅有進(jìn)口片《唐頓莊園2》（右圖）成了獨(dú)苗。不過(guò)，作為具有純正英國(guó)血統(tǒng)IP的電影版，《唐頓莊園2》還是頗有文化、歷史和表演上的看點(diǎn)，或許能在中國(guó)收獲超越小眾喜好的關(guān)注度和票房。

續(xù)集多了份法式浪漫

《唐頓莊園》原本是由英國(guó)iTV制作的古典劇集，第一季于2010年開(kāi)播，講述第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前，發(fā)生在英國(guó)格蘭汗伯爵唐頓莊園里的豪門恩怨，劇中典曲曜族生房，錯(cuò)綜復(fù)雜的人物關(guān)系和純正的英倫風(fēng)格令人印象深刻。在奧斯卡金像編劇朱利安?費(fèi)羅斯和一眾演技派明星的演繹下，《唐頓莊園》不僅拍了6季劇集，還加拍了圣誕節(jié)特別版和慈善特別版等番外篇，并在2019年推出電影版，可以說(shuō)是具有一定粉絲基礎(chǔ)的常青劇。

今年的《唐頓莊園2》延續(xù)上一部的陣容，雖然換了導(dǎo)演，但劇本依然甬費(fèi)羅斯打造，米歇爾?道克瑞、休?懂納維爾、伊麗莎白?麥戈文、瑪吉?史密斯等主演也悉數(shù)同歸，時(shí)間線來(lái)到上世紀(jì)20年代。

“全新一代”是《唐頓莊園2》的副標(biāo)題，與上一部接待英國(guó)王室的榮光不同　《這一次唐頓莊園上下面對(duì)的是新生電影公司發(fā)出的借景請(qǐng)求。這些英國(guó)貴族將迎接電影這種大眾娛樂(lè)方式，以-及它代表的新時(shí)代的到來(lái)，這也帶來(lái)不少矛盾。作為舊貴族的代表，英國(guó)老戲骨瑪吉?史密斯飾演的伯爵夫人也有一段隱秘的私人往事——她在法國(guó)南部還有一棟別墅和一樁舊情，讓續(xù)集多了份法式浪漫。

《唐頓莊園2》中，與英國(guó)老派貴族相對(duì)照的是高調(diào)而粗俗的美國(guó)女明星，片中為其幕后配音的橋段也是向講述“默片向有聲電影過(guò)渡”的好萊塢經(jīng)典歌舞片《雨中曲》致敬。雖然片中有著象征時(shí)代變遷的種種跡象，但老伯爵夫人的離世則為整部影片帶來(lái)傷感的氛圍，難怪《波士頓環(huán)球報(bào)》評(píng)論稱：“粉絲會(huì)體會(huì)到，是時(shí)候告別一個(gè)時(shí)代，迎接另一個(gè)時(shí)代了。”

“老式英倫口味和可口可樂(lè)的混搭”

作為劇集的延續(xù)，《唐頓莊園2》需要觀眾事先對(duì)歷史背景和人物關(guān)系有足夠積累，這多少提高了觀影門檻，不熟悉前情的觀眾可能看得一頭霧水。英劇，尤其是基于西方歷史的古典英劇在中國(guó)仍屬于小眾喜好。或許會(huì)有人線上觀看《唐頓莊園》《南方與；北方》《德雷爾一家》，但在大銀幕上映才能顯出IP的影響力和商業(yè)價(jià)值。

電影版《唐頓莊園》2019年曾引進(jìn)中國(guó)，最終票房?jī)H2260萬(wàn)元人民幣。目前《唐頓莊園2》的全球票房為2967萬(wàn)美元，主要來(lái)自文化同源的歐洲市場(chǎng)，其中收入最高的是其“老家”英國(guó)（1289萬(wàn)美元）。但英國(guó)的《衛(wèi)報(bào)》和《獨(dú)立報(bào)》等媒體并沒(méi)有給《唐頓莊園2》打高分，反倒是美國(guó)的《舊金山紀(jì)事報(bào)》　《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》更加寬容:“服化道很精美”“表演一如既往的精彩和純熟”。法國(guó)算是該片的半個(gè)取景地,法媒打出3.3星（滿分5星），《當(dāng)代女性》評(píng)價(jià)該片是“仿佛老式英倫口味和可口可樂(lè)的混搭”。

認(rèn)知度還在積累

從《唐頓莊園2》在中國(guó)的上映和傳播，可以看出英國(guó)影視文化傳播的縮影。長(zhǎng)久以來(lái)，以BBC、iTV出品的英劇都以其考究的制作、扎實(shí)的表演以及英倫三島特有的傲慢和自嘲氣質(zhì)吸引大批海外觀眾，同時(shí)又因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的普及、與好萊塢緊密合作，在影響力和傳播力上超過(guò)其他語(yǔ)種的劇集和電影。

從中世紀(jì)的《梅林傳奇》、近現(xiàn)代的《南方與北方》、再到現(xiàn)代的《倫敦生活》，以及推理向的《神探夏洛克》《大偵探波洛》、科幻向的《神秘博士》、政治諷刺劇《是,大臣》《是,首相》等,觀眾能從中感受到英國(guó)人既不同于歐洲大陸，也與美國(guó)人保持差異的創(chuàng)作特色，這些都為今后更多英國(guó)電影在中國(guó)上映積累了好感和認(rèn)知度。▲