浦東民生碼頭水岸景觀及貫通，上海，中國

劉宇揚建筑事務所

客戶：上海東岸投資（集團）有限公司

主創建筑師：劉宇揚

[民生碼頭水岸景觀及貫通]

設計團隊：王玨，吳亞萍，陳卓然，陳晗，俞怡人，陳薇伊，林璨，和亦寧，賀雨晴，左堯

水工及結構設計：上海中交水運設計研究有限公司

[洋涇港步行橋]

設計團隊：王玨，吳亞萍，楊一萌，溫良涵，薛海琪

水工及結構設計：上海市政工程設計研究總院（集團）有限公司

Client:Shanghai East Bund Investment (Group) Co.,Ltd.

Principal Architect:LIU Yuyang

[Minsheng Wharf Waterfront Landscape and Reconnection]

Project Team:WANG Jue,WU Yaping,CHEN Zhuoran,CHEN Han,YU Yiren,CHEN Weiyi,LIN Can,HE Yining,HE Yuqing,ZUO Yao

Hydraulic Engineering &Structure:Shanghai China Communications Water Transportation Design &Research Co.,Ltd.

[Yangjing Canal Pedestrian Bridge]

Project Team:WANG Jue,WU Yaping,YANG Yimeng,WEN Lianghan,XUE Haiqi

Hydraulic Engineering &Structure:Shanghai Municipal Engineering Design Institute (Group) Co.,Ltd.

[Minsheng Ferry Station]

Project Team:WANG Jue,CHEN Zhuoran,WU Yaping,XUE Haiqi,WEN Lianghan,CHEN Han,LIN Yilin,HE Yining

民生碼頭貫通及景觀設計，東側連接洋涇港橋，西側貫通民生輪渡站區域，并連接新華濱江綠地。基于城市設計的整體性和延續性，通過低線慢步道、中線跑步道、高線騎行道“三線貫通”的設計手法，創造豐富多樣的慢行空間及游賞體驗。呼應“藝術+日常+事件”主題，設計伊始就采用“新舊景觀共生”策略，在保留原有產業遺存空間特質的前提下，置入新的活動空間。多種活動空間的疊加，使整體流線的規劃組織可以適應日常及慶典兩種不同的空間需求。在環保生態的前提之下，成為上海黃浦江東岸最具特色的都市休閑型水岸空間。

1 總平面 Site plan

2 全景鳥瞰 Panoramic aerial view

3 東段景觀跑步道 Landscape east jogging path

4 中段貫通橋 Connection bridge

Minsheng Wharf Waterfront Landscape and Reconnection project links Yangjing Canal Bridge on the east side,Minsheng Ferry Station on the west side,and Xinhua Riverfront Green Space.Based on the integrity and continuity of urban design,this project creates colourful slowtraffic space and abundant tourism experience by designing with various usage flows:cycling,jogging and walking.At the beginning,the architect adopted the strategy of "historical landscape coexists with new-born landscape",responding to the theme of "Art+Everyday+Event".The project reserves the original industrial remains,at the same time introduces new activity spaces.Thus,the flow meets the command of both daily and festival activities.In the context of ecology,the project became one of the most distinctive entertaining riverfront spaces of Huangpu River East Bund.

[民生輪渡站]

設計團隊：王玨，陳卓然，吳亞萍，薛海琪，溫良涵，陳晗，林一麟，和亦寧

水工及施工圖設計：上海中交水運設計研究有限公司，上海東方建筑設計研究院有限公司

結構顧問：和作結構建筑研究所|張準

燈光顧問：十聿照明設計公司

建筑面積：民生碼頭水岸景觀及貫通基地面積27,191.5m2；洋涇港步行橋總長140m，寬10.75m，主橋跨度55m；

民生輪渡站：645m2，構筑物282m2

設計時間：2016-2018

施工時間：2017-2019

攝影：田方方，章勇

LDI &Structure:Shanghai China Communications Water Transportation Design&Research Co.,Ltd.;Shanghai Oriental Architectural Design and Research Institute Co.,Ltd.

Structural Consultant:AND | ZHANG Zhun

Lighting Consultant:Unolai Lighting Design &Associates

Floor Area:Minsheng Wharf Waterfront

Landscape and Reconnection:27,191.5 m2;

Yangjing Canal Pedestrian Bridge:Overall Length 140 m,Overall Width 10.75 m,Main Span 55m;Minsheng Ferry Station:645 m2,Shelter 282 m2

Design Period:2016-2018

Completion Period:2017-2019

Photos:TIAN Fangfang,ZHANG Yong

5 自西向東外景 Bird view from west to east

6 輪渡站與貫通橋相連相通 Ferry station connect with the bridge

7 云橋夜景 Night view of the bridge

8 西段景觀鳥瞰望向陸家嘴 Landscape west towards Lujiazui