張淑嫻
【摘要】本文以文化為主題,以學習活動為途徑,以微課為載體,詳細闡述了文化主題微課在高中英語課堂教學中的應用與實踐,以此為教師進行學生文化意識培養提供思路和參考。
【關鍵詞】高中英語;學習活動觀;文化主題微課;課堂教學
隨著全球化的不斷深入,國際交流的不斷增加,三新(新課程、新教材、新高考)改革的不斷推進,培養學生文化意識,落實英語學科育人價值,日益受到人們的關注。如何在英語課堂教學中培養學生文化意識?《普通高中英語課程標準(2017年版2020年修訂)》(后稱課程標準)明確指出活動是英語學習的基本形式,是培養文化意識的主要途徑。同時,指出英語課程應重視現代信息技術與課程教學的深度融合,充分發揮信息教育技術對教與學的支持與服務功能(教育部,2020)。而微課是目前廣泛應用于教育教學的新型信息化教學手段,是豐富教學資源的有效載體。因此,基于英語學習活動觀,在高中英語課堂教學中應用微課培養學生文化意識,具有重要的實踐意義。
一、文化主題微課的內涵
主題為語言學習提供范圍或語境,制約著文化知識的學習范圍。根據《課程標準》,普通高中英語必修課程文化知識內容需涵蓋節日、習俗、體育運動、杰出人物、語言、成語和俗語、禮儀、中國傳統文化、其他文化等九大主題。因此,文化主題微課指的是以教學視頻為主要載體,按照《課程標準》及教學實踐要求,圍繞九大文化主題而設計和開發的微型數字化學習資源。
二、文化主題微課的應用
根據英語學習活動觀的實現路徑,英語學習活動可分為三個層次:基于語篇的學習理解類活動、深入語篇的應用實踐類活動、超越語篇的遷移創新類活動。
1.文化主題微課應用于學習理解類活動
學習理解類活動主要包括感知與注意、獲取與梳理、概括與整合。以微課“Spring Festival(春節)”應用于“人教版(2019版)必修3 Unit1 Festivals and Celebrations 主題詞匯復習課”導入部分為例。此單元的主題為“節日與慶典”,重點詞匯主要涉及節日名稱、起源、意義、活動等的表達,如fall on、origin、originate、religion、religious、joyful、typical、celebrate、celebration、gather、decorate、dress up等。微課“Spring Festival”以春節為主題,主要介紹春節的起源、意義、慶祝活動等。
首先,學生觀看微課,在情境中初步感知與注意春節相關的文化知識。設計意圖:創設情境,激活學生關于春節的文化背景知識。同時,為在語篇中進行詞匯復習做好主題及語言的鋪墊。隨后,學生快速瀏覽微課腳本,獲取與梳理春節介紹的相關詞塊,完成詞塊的思維導圖。設計意圖:以微課腳本語篇為依托,引導學生尋找、梳理目標詞匯,使之結構化,幫助學生形成詞塊意識。最后,學生細讀微課腳本,以春節介紹為范例,舉一反三,概括與整合節日介紹的詞塊框架。設計意圖:引導學生構建主題詞匯語義網,為梳理節日詞匯作鋪墊。
在學習理解類活動中,教師可利用文化主題微課創設情境,激活學生已有的文化知識,鋪墊必要的語言、文化背景知識并引出要解決的問題。在解決問題過程中,教師可基于微課腳本語篇,結合課型進行微課素材的二次利用,鼓勵學生基于語篇,通過對信息的梳理、概括、整合獲得新知。
2.文化主題微課應用于應用實踐類活動
應用實踐類活動包括描述與闡釋、分析與判斷、內化與應用。以微課“American Food”應用于“人教版(2019版)必修3 Unit 3 Diverse Cultures- Listening and Speaking”重點知識理解為例。此聽說板塊的活動主題是“談論美國食物的起源”。微課“American Food”從食物的味道、外形、顏色、食材、起源等角度介紹了turducken(特大啃)、fortune cookie (幸運曲奇)、nachos(墨西哥玉米片)、gumbo(秋葵湯)、hamburger(漢堡包)、Cobb Salad(科布沙拉)六種美國食物。
首先,學生觀看微課并根據微課內容口頭復述六種食物的起源。設計意圖:學生運用所獲取的文化知識描述與主題相關的信息、觀點,加深對主題意義的理解。隨后,學生閱讀微課腳本并結合教師的補充、解析,分析與判斷六種美國食物起源的共同點(文化交融)。設計意圖:學生整合關鍵信息,挖掘語篇文化暗線。最后,教師創設情境:假設學生為李華,國際美食文化節美國食攤的一名工作人員。食客對攤內美國食物非常感興趣,希望李華能詳細地介紹其中的食物。學生小組合作并角色扮演,選擇一種美國食物,從食物的起源、味道、外形等方面進行詳細地介紹。設計意圖:基于情境,學生內化與應用微課所學文化知識,嘗試將文化知識轉化為能力。
在應用實踐類活動中,教師可圍繞文化主題微課的主題及知識內容開展各類交流、實踐活動,逐步實現學生對文化知識的內化與積累,進而加深他們對文化主題意義的理解與感悟。
3.應用于遷移創新類活動
遷移創新類活動包括推理與論證、批判與評價、想象與創造。以微課“Lin Qiaozhi(林巧稚)”應用于“人教版(2019版)必修3 Unit 2 Morals and Virtues-Reading and Thinking”主題意義探究為例。本節課的語篇為人物傳記,介紹了為我國醫療事業做出突出貢獻的著名女醫生-林巧稚的一生。微課“Lin Qiaozhi(林巧稚)”按照時間順序,著重講授了林巧稚醫生一生曾面臨的人生選擇。
首先,教師播放微課,在每一次林巧稚醫生面臨抉擇時刻,暫停微課,讓學生結合已有認知及知識經驗推測林巧稚醫生可能做出的選擇;接著學生觀看后續微課內容,驗證自己的推測。設計意圖:激發學生的求知欲,使他們形成觀看期待,引導學生關注微課的重要內容和細節。隨后,學生閱讀微課文本,思考林巧稚醫生在面對抉擇時為什么會作出那樣的選擇?設計意圖:引導學生透過現象看本質,挖掘文化知識的內在價值。最后,設置情境:校運會400米決賽賽場上,正在全力沖刺的你,發現旁邊的選手意外摔倒了。請問你是繼續比賽還是停下來扶該位選手?設計意圖:使用兩難故事法,結合學生生活中可能面對的相似情境,引導學生聯系自我進行思考,理性表達自己的觀點和態度,促進能力向素養的轉化。
在遷移創新類活動中,文化主題微課往往與有層次的問題結合,通過層層深入的提問,引導學生深化文化知識理解,挖掘文化底蘊,促使學生文化意識素養的發展。
在英語課堂教學中,教師應用文化主題微課進行學生文化意識培養時,應努力把文化知識教學有機融合在語言學習中,充分挖掘文化主題微課語篇的文化內涵及語言價值,開展以主題為引領、以微課腳本語篇為依托、以活動為途徑的整體教學。通過“文化主題+微課+活動”教學模式引導學生理解文化內涵,內化文化知識,從而在英語教學中達到教書育人的目的。
【本文系廣東省教育科研“十三五”規劃2019年度教育科研一般項目“高中英語文化主題微課的開發與應用研究”(課題批準號:2019YQJK502)研究成果。】
參考文獻:
[1]教育部.普通高中英語課程標準(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020.
[2]胡小勇.設計好微課[M].北京:機械工業出版社,2017.